Was ist WIRD EFFEKTIV auf Polnisch - Polnisch Übersetzung

• jest skutecznie

Beispiele für die verwendung von Wird effektiv auf Deutsch und deren übersetzungen ins Polnisch

Das Spiel wird effektiv.
Gra jest efektowna.

Straightpoint erweitert ATEX Range als neue Guidance wird effektiv.
Straightpoint rozszerza zakres ATEX, gdy nowe wskazówki stają się skuteczne.

Lärm wird effektiv gedämpft.
Wszelkie hałasy zostają skutecznie tłumione.

Kleines Volumen, kompakte Struktur, der Bereich wird effektiv reduziert.
Mała objętość, zwarta budowa, obszar jest skutecznie zredukowany.

Aber wie wird effektiv Korrekturgelesen?
Jakie są skuteczne metody korekcji?

Kurz gesagt, die gesamte administrative Arbeit wird effektiv durch HR-ON geleistet.
Krótko mówiąc, cała praca administracyjna jest skutecznie realizowana poprzez HR-ON.

Das Produkt wird effektiv in heißem und kaltem Wasser gewaschen.
Produkt jest skutecznie myte zarówno w gorącej, jak i zimnej wodzie.

Natürlich brauchen Sie mehr Zeit, aber das Ergebnis wird effektiv und, wenn nicht vernachlässigt, langfristig.
Oczywiście będziesz potrzebować więcej czasu, ale rezultat będzie skuteczny i, jeśli nie zaniedbany, długoterminowy.

Arbeitszeit wird effektiv ausgedehnt, ohne den Beobachtungseffekt zu beeinflussen.
Czas pracy jest skutecznie przedłużany bez wpływu na efekt obserwacji.

Nur ein japanischer Exchange wird effektiv Bitcoin Gold handeln.
Tylko jedna giełda japońska będzie skutecznie handlować Bitcoin Gold.

Es wird effektiv durch zahlreiche unterstützt, gut ausgewählte Abbildungen und sidebars.
To jest skutecznie wspierany przez liczne, dobrze dobrane ilustracje i Paski.

Die Transpiration wird effektiv reguliert.
Transpiracja zostaje efektywnie regulowana.

Vitamin B12 wird effektiv bei der Bekämpfung von Erkrankungen des Herz-Kreislauf-Systems eingesetzt.
Witamina B12 jest skutecznie wykorzystywana w walce z chorobami sercowo-naczyniowymi.

Mariendistel, deren nützliche Eigenschaften fähig sindum mit Vergiftungen zu helfen, wird effektiv in der Narkologie verwendet, um Alkoholismus und seine Folgen zu bekämpfen.
Ostropest plamisty, którego właściwości użytkowe są w stanieaby pomóc w zatruciu, jest skutecznie stosowany w narkologii do zwalczania alkoholizmu i jego konsekwencji.

Pfeffer wird effektiv mit Olivenöl, mit Meersalz, Kaffee, kosmetischem Schlamm oder Lehm gemischt.
Pieprz jest skutecznie mieszany z oliwą z oliwek, solą morską, kawą, błotem kosmetycznym lub gliną.

Welche phen375 könnte tatsächlich tun wird effektiv auf die Fettverbrennung Kapazität des physischen Körpers zu verwandeln.
Co phen375 może faktycznie jest skutecznie włączyć spalanie tłuszczu zdolność organizmu.

Zitronenmelisse wird effektiv bei der viszeralen Somatisierung von Angstzuständen eingesetzt und hat gleichzeitig die doppelte Rolle von krampflösend und beruhigend.
Melisa jest skutecznie stosowana w trzewnych somatizacjach lęku, pełniąc jednocześnie podwójną rolę przeciwskurczową i uspokajającą.

Die Mac Tuneup unerwünschte Anwendung wird effektiv verteilt über freeware-Installateure und gebündelte Pakete.
Niepożądane programy Super Mac Cleaner może być skutecznie rozprzestrzenia się na freeware instalatorów i pakiety.

Der U-Wert wird effektiv gesenkt. durch doppelte Verglasung Einheiten und kann durch das Ausfüllen von Inertgasen weiter reduziert werden wie Argon-Gas;
Wartość U jest skutecznie obniżona przez podwójne szyby zespolone i mogą zostać zmniejszone przez napełnienie obojętne Gazy, takie jak gaz argon;

Schwarzer Pfeffer Öl wird effektiv genutzt, um Nikotinabhängigkeit zu entfernen.
Olej czarny pieprz jest skutecznie stosowany do usuwania uzależnienia od nikotyny.

Alkalisches Wasser wird effektiv in Behandlung vieler, darunter komplizierter Krankheiten verwendet.
Woda alkaliczna stosowana jest skutecznie w leczeniu wielu, w tym bardzo skomplikowanych, chorób.

Die tiefe Form der Depression wird effektiv von einem Haustier behandelt, das Liebe, Wärme und Zuneigung schenkt.
Głęboka forma depresji jest skutecznie leczona przez zwierzę, które da miłość, ciepło i uczucie.

Der Verbraucherabfall wird effektiv eingesammelt, rezykliert und dazu benutzt, neue Produkte herzustellen.
Odpady pokonsumpcyjne są skutecznie zbierane, poddawane recyklingowi i wykorzystywane do wytworzenia nowych produktów.

Soundproof, hitzebeständiges und Anti-UV durch SGP lamelliertes Isolierglas, der U-Wert wird effektiv gesenkt und kann durch das Füllen der inerten Gase wie Argongas weiter verringert werden, dieses ist für Energieeinsparung sehr hilfreich.
Przepuszczalne, żaroodporne i anty-UV laminowane szkło zespolone SGP, Wartość U jest skutecznie obniżana i może być dodatkowo zmniejszona przez wypełnienie gazów obojętnych, takich jak argon, co jest bardzo pomocne w oszczędzaniu energii.

Gott sei Dank haben sich die Lebensbedingungen in Haiti in jüngerer Zeit verbessert und die humanitäre Hilfe wird effektiv und in der Rangfolge der Prioritäten verteilt; dies geschieht dank der Zusammenarbeit und Koordination von internationalen Organisationen, Nichtregierungsorganisationen und der haitianischen Bevölkerung.
Dzięki Bogu, ostatnio warunki na Haiti się poprawiły, a pomoc humanitarna jest efektywnie rozprowadzana zgodnie z potrzebami; jest to możliwe dzięki współpracy i koordynacji działań organizacji międzynarodowych, organizacji pozarządowych oraz mieszkańców Haiti.

Auch sehr große Luftvolumen werden effektiv, schnell und dauerhaft von korrosiven Bestandteilen befreit.
Również duże objętości powietrza są skutecznie, szybko i długotrwale chronione przed działaniem korozji.

Fahrzeuge werden effektiv vor Schäden durch Anstoßen an Gebäudewänden oder Mauern geschützt.
Pojazdy są skutecznie chronione przed uszkodzeniem wskutek uderzania w ściany budynków lub mury.

Jede Minute wurde effektiv genutzt.
Każda minuta jest efektywnie wykorzystana.

Auftretende Schwingungen und Stöße werden effektiv gedämpft und abgebaut.
Drgania i udary są skutecznie tłumione i redukowane.

Werden effektiv platzsparend können auch Ihr Gerät vor Kratzern anderen Kratzer.
Być skutecznie oszczędność miejsca może również chronić urządzenie przed zadrapaniami inne zadrapania.