Beispiele für die verwendung von Wird effizienter auf Deutsch und deren übersetzungen ins Polnisch
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Die EU wird effizienter.
Skuteczniejsza jest UE.Du bewegst dich weniger und der Körper wird effizienter.
Mniej Honda CR-V wird effizienter.
Honda CR-Z będzie mocniejsza.Es wird effizienter, als du denkst.
To będzie skuteczniejsze, niż myślisz.Die Verwaltung wird effizienter.
Sie können mit allen Schülern Inhalte teilen.Der Unterricht wird effizienter!
Możesz dzielić się treściami z uczniami.Zajęcia będą bardziej efektywne!Die Arbeit wird effizienter und einfacher.
Praca będzie wydajniejsza i prostsza.Sie starten bewegen weniger, und der Körper wird effizienter.
Mniej Die Arbeit wird effizienter und einfacher.
Praca staje się bardziej efektywna i prostsza.Außerdem treten weniger Migrationsprobleme auf, und die Access-Datenbank wird effizienter.
Ponadto migracja przysporzy mniej problemów, a baza danych Access będzie bardziej wydajna.Die Kommunikation wird effizienter.
Wtedy komunikacja stanie się sprawniejsza.Bauen wird effizienter, einfacher und vor allem transparenter.
Proces budowlany staje się bardziej wydajny, łatwiejszy, a przede wszystkim Die Bewirtschaftung wird effizienter.
Zarządzanie jest skuteczniejsze.Das System Galileo wird effizienter und zuverlässiger sein als das derzeitige GPS.
System Galileo będzie bardziej wydajny i niezawodny niż dzisiejszy GPS.Missverständnisse und Fehlerquellen werden minimiert,die Arbeit wird effizienter.
Dzięki temu problemy i błędy nie Ihr Körper wird effizienter funktionieren.
Twoje ciało będzie bardziej efektywnie funkcjonować.Es liegt an diesen Funktionen, und die rechtzeitige Reinigung der Luft wird im Raum vorgenommen, unddie Arbeit des Geräts selbst wird effizienter.
Wynika to z tych funkcji, a terminowe czyszczenie powietrza odbywa Die Polizeiarbeit wird effizienter.“.
Prokuratoria Generalna będzie skuteczniejsza».Es wird effizienter, wenn Sie die ganze Frucht essen, einschließlich den inneren Kern, wie es die meisten des Enzyms enthält.
To będzie bardziej efektywne, jeśli jesz cały owoc wraz z wewnętrznym rdzeniem, ponieważ zawiera większość enzymu.Die Luftfahrt wird effizienter und sicherer.
Lotnictwo staje się bardziej wydajne i bezpieczniejsze.Diese Aufgabe wird effizienter und wirtschaftlicher durch den EU-Haushalt als durch 27 verschiedene nationale Haushalte durchgeführt.
Zadanie to jest realizowane skuteczniej i oszczędniej za pośrednictwem budżetu UE niż 27 budżetów krajowych.Dies bedeutet, dass die Trainingseinheiten wird effizienter und effektiver als zuvor.
Oznacza to, że szkolenia będą wydajniej i efektywniej niż wcześniej.Ihre Datenübertragung/Migration wird effizienter und der Bandbreitenbedarf kann erheblich reduziert werden. .
Transmisja/migracja danych będzie bardziej wydajna, wymogi przepustowości znacznie zredukowane.Dies bedeutet, dass die Trainingseinheiten wird effizienter und effektiver als zuvor.
Oznacza to, że szkolenia staną się skuteczniejsze i Arbeitsplätze werden effizienter, ergonomischer und attraktiver.".
Stanowiska pracy stają się bardziej wydajne, ergonomiczne i atrakcyjne.”.Produktionsprozesse werden effizienter.
Procesy produkcyjne będą bardziej wydajne.Prozesse werden effizienter, präziser und umweltschonender gestaltet.
Dzięki nim procesy stają się wydajniejsze, bardziej precyzyjne i ekologiczne.Sonnenspektrum wird effizient genützt.
Widmo będzie efektywnie wykorzystane.Die Arbeit wird effizient und genau sein.
Dzięki temu praca będzie efektywna oraz dokładna.Beide vervollkommneten diese Tätigkeiten im Laufe der Zeit, wurden effizienter, je besser sie ihren Job ausübten.
Po tym czasie stały się bardziej wydajne, lepiej wykonywały to samo zadanie.
