Was ist WIRD REDUZIERT auf Polnisch - Polnisch Übersetzung

• zmniejsza się
• jest zmniejszona
• zostanie zmniejszona
• jest zredukowany
• zostaje zredukowana
• została zredukowana
• jest zmniejszony
• zmniejszy się
• ulegnie obniżeniu
• jest ograniczona

Beispiele für die verwendung von Wird reduziert auf Deutsch und deren übersetzungen ins Polnisch

Alles wird reduziert.
Wszystko jest zredukowane.

Das Spannungsgefühl wird reduziert.
Uczucia napięcia są zredukowane.

Das Bild wird reduziert, imaginär und direkt.
Obraz zostanie zredukowany, wyimaginowany i bezpośredni.

Formalisierung wird reduziert.
Formalności są zredukowane.

Negative Auswirkung von Ammoniak auf den Bewegungsapparat der Tiere wird reduziert.
Zmniejsza się negatywne oddziaływanie amoniaku na aparat ruchu zwierząt.

Auch Lärm wird reduziert.
Hałas także zmniejszy się.

So gut wie möglich oder die Größe wird reduziert.
Jak najdokładniej lub rozmiar zostanie zmniejszony.

Die Kalkulationsweite wird reduziert, aber der Anstieg….
Odległość obliczeniowa zostanie zmniejszona, ale wzrost….

Die Wirkung von Mykosen auf der Haut wird reduziert;
Efekt grzybicy na skórze jest zmniejszony;

Der Druck auf die Stadt wird reduziert, und der Status des Umlands verbessert sich.
Nacisk na miasto zmniejsza się i status okolicy poprawia się..

Die Auswahl an Speisen wird reduziert.
Różnorodność żywności zostanie zmniejszona.

Die Werkzeugvielfalt wird reduziert und Fertigungs- und Durchlaufzeiten werden verkürzt.
Ilość narzędzi zostaje zredukowana, a czasy maszynowe skrócone.

Die Motorleistung wird reduziert.
Moc silnika zostanie ograniczona.

Die Kalorienzufuhr wird reduziert und Diätmaßnahmen werden besser eingehalten.
Dopływ kalorii zostaje zredukowany, a zasady diety są lepiej przestrzegane.

Unangenehmer Geruch wird reduziert.
Nieprzyjemne zapachy zostają zredukowane.

Nervosität wird reduziert, innere Angst tritt zurück und Schlafstörungen verschwinden.
Nerwowość jest zmniejszona, wewnętrzny lęk ustępuje, a zaburzenia snu zanikają.

Der Vorstand wird reduziert.
Skład zarządu będzie zmniejszony.

Die Zahl der Funktionäre und der hohen Verwaltungsposten wird reduziert.
Zmniejszona zostanie liczba departamentów i liczba stanowisk kierowniczych.

Die inhärente Kapazität wird reduziert und der Akku ist zu schwach geladen.
Wewnętrzna pojemność jest zmniejszona, a akumulator jest niedoładowany.

Die Anzahl der Neuronen(Gehirnzellen) wird reduziert;
Liczba neuronów(komórek mózgowych) jest zmniejszona;

Die Energie des Lasers wird reduziert, damit weniger Material verdampft.
Energia lasera jest zmniejszona i dlatego mniejsza ilość materiału zostaje odparowana.

Das Fahrgeld in die Nachtbusse wird reduziert.
W ten sposób koszt przejazdu w nocnych autobusach zmniejszy się.

Die Energie des Lasers wird reduziert, damit weniger Material verdampft.
Energia lasera jest zmniejszona, co się przekłada na odparowanie mniejszej ilości materiału.

Das Erscheinungsbild von Linien und Fältchen wird reduziert.
Widoczność drobnych linii i zmarszczek została zredukowana.

Der Ton der Gefäße wird reduziert- der Druck wird entsprechend abgesenkt.
Ton tych naczyń jest zredukowany- ciśnienie jest odpowiednio obniżane.

Der Protein- und Phosphorgehalt der Nahrung wird reduziert.
W karmie Animonda zawartość białka i fosforu została zredukowana.

Explorations- und Produktionsvolumen wird reduziert, so dass Öl- und Gasreserven sinken.
Poszukiwanie i wielkość produkcji zmniejsza się, tak, że rezerwy ropy naftowej i gazu maleje.

Die Häufigkeit des Auftretens von spontanen sexuellen Erregung wird reduziert.
Częstotliwość wystąpienia spontanicznego podniecenia seksualnego zmniejsza się.

Ihr Hörvermögen wird maximiert, Lärm wird reduziert und das Hörgerät wird regeneriert.
Słuch maksymalny, a szum się zmniejsza, aparaty słuchowe są przywracane.

Auf diese Weise geht das Schweregefühl durch und die Cellulite wird reduziert.
W ten sposób zmniejsza się uczucie ciężkości i zmniejsza się cellulit.

Wie man "wird reduziert" in einem Deutsch satz verwendet

Die Komplexität wird reduziert und die Fehleranfälligkeit reduziert.

Die Zellstreckung wird reduziert und die Zelldichte erhöht.

Brocq genannt wird reduziert entzündungen im laufe ihres.

Das enthaltene Cadmiumoxid wird reduziert und Cadmium verdampft.

Die Reisedauer wird reduziert oder die Reisegeschwindigkeit erhöht.

Die Narbenbildung wird reduziert und die Wundheilung begünstigt.

Die wöchentliche Arbeitszeit der Arbeitnehmer wird reduziert bzw.

Die Talgproduktion wird reduziert und Pickel werden gehemmt.

Der Sinusdruck wird reduziert und Druckstellen werden beseitigt.

Ablenkung wird reduziert Dein Unterbewusstsein nimmt alles wahr.

Wie man "zostanie zmniejszona, jest zmniejszona, zmniejsza się" in einem Polnisch satz verwendet

W przypadku, gdy rozstawa drzew zostanie zmniejszona i posadzimy leszczynę 5x2 m, uzyskamy 1000 drzew a to w 6 roku da nam ok. 3 ton orzechów.

Dzięki wbudowanemu dekoderowi Dolby True HD jakość sygnału audio w HD nie jest zmniejszona.

Mimo to deficyt budżetowy powiększa się ( lub nadwyżka budżetu zmniejsza się).

Jeśli kwasowość jest zmniejszona, musisz przestrzegać specjalnego systemu zasilania.

A jeśli wyniki testu przekroczą normę lub liczba komórek zostanie zmniejszona, powinieneś pomyśleć o przyczynach.

WSJ spodziewa się, że liczba miejsc pracy w USA w czerwcu zostanie zmniejszona o 14,4 mln, a stopa bezrobocia osiągnie 13%.

W celu zmniejszenia kosztów zostanie zmniejszona ilość testów w tunelu aerodynamicznym oraz prac związanych z CFD[233].

Jeśli natomiast, w okularach pośrodku nosa, jego długość zostanie zmniejszona.

Jedyną rzeczą, która zostanie zmniejszona, jest ilość czasu spędzonego na czekaniu lub szukaniu rzeczy.

Zwiększając używanie produktów alkalicznych (sałatki, warzywa, owoce, świeże soki owocowe, itp.), jest przywracana równowaga materiałów alkalicznych, zmniejsza się zakwaszenie organizmu.