Was ist WIRD SAUER auf Polnisch - Polnisch Übersetzung

• się wkurzy
• będzie zły
• wkurza się

Beispiele für die verwendung von Wird sauer auf Deutsch und deren übersetzungen ins Polnisch

Ziel wird sauer!
Cel się gniewa!

Der Steuerzahler dagegen wird sauer.
Podatnicy natomiast mogą się wkurzyć.

Papa wird sauer.
Tata się wkurzy.

Ich biete ihr ein Haus an, und sie wird sauer.
Oferuję jej dom, a ona się wścieka.

Ziel wird sauer!
Cel się wściekł!

Er wird traurig, ärgert sich und wird sauer.
Będzie mu przykro i może się wściec.

Kadir wird sauer.
Kadir będzie zły.

Ich kann das Licht nicht lange behalten, sonst merkt er's und wird sauer.
Nie mogę kraść światła na długo, bo się dowie i się zezłości.

Dein Opa wird sauer.
Twój dziadek się wścieknie.

Ich glaube, er wird sauer, wenn man durch dieses Lila geht… auf dem Feld, ohne es zu sehen.
Mysle, ze wkurza go, kiedy spacerujac… wsród purpury pól… nie zauwazasz tego.

Deine Freundin wird sauer.
Twoja panna się wkurza.

Der Kerl wird sauer auf seine Frau.
Koleś wkurza się na żonę.

Es ist beinahe 19:30 Uhr. Mom wird sauer, wenn wir.
Już prawie 19:30 Mama się wkurzy, jeśli.

Mama wird sauer sein?
Mamusia będzie zła.- Co będziemy jeść?

Er wird zum Kontrollfreak und sie wird sauer und verlässt ihn.
On będzie ją kontrolować, a ona się wkurzy i odejdzie.

Étienne wird sauer, wenn ich ihn aufwecke.
Etienne będzie zły, jeśli go obudzę.

Ich mess mich mit ihm, du bohrst in ihn rein. er wird sauer, und dann?
Ja z nim zadrę, ty się wwiercisz, on się wkurzy i co wtedy?

Mein Dad wird sauer, wenn ich zu spät komme.
Mój tata dostaje szału, gdy się spóźniam.

Sie wollte es Mom erzählen, doch ich meinte, sie würde schlafen und wird sauer sein, wenn Emily sie stört.
Powiedziała, że poskarży się mamie./Odparłem, że mama śpi/i będzie zła jak ją obudzi.

Meine Mom wird sauer, wenn ich mit Ihnen spreche.
Mama będzie zła, że z panem rozmawiam.

Und wir verteidigen eine Frau, die öffentlich pinkelt. Infeld wird sauer, Karp bekommt unser Büro… Nein!
Karp zabierze nam biuro, a my będziemy musieli bronić Nie! Infeld się wkurzy, kobiety sikającej przed Red Lobster!

Meine Mama wird sauer, wenn sie das sieht!
Moja mama będzie wściekła, kiedy zobaczy ten bałagan!

Dieser Wexler scheint ziemliche Ressourcen zu haben, und ich glaube, der wird sauer, wenn wir ihn finden.
Kimkolwiek są ci Wexlerowie, mają poważne fundusze i nie mam pojęcia, co to znaczy poza tym, że jak ich znajdę, to się wkurzą.

Parulkar wird sauer, wenn Sie sich verspäten.
Parulkar się wkurzy, jak się pan spóźni.

Cyberhacke ihn. Leo wird sauer, wenn ich das mache.
Zhakuj go na kawałki! Leo wścieka się kiedy łamię zasady.

Der kleine Bruder wird sauer, wenn er zu spät kommt, also… Kommst du mit?
Młody będzie zły, jeśli się spóźni, więc… Jedziesz?

Deine Freundin wird sauer und wirft dir vor, du seist ungerecht.
Twój przyjaciel denerwuje się i mówi, że to niesprawiedliwe.

Dad wurde sauer und warf mich aus dem Haus.
Tata się wkurzył i wyrzucił mnie z domu.

Ich wollte bleiben, aber sie wurde sauer, und Caputo will doch.
Próbowałem zostać, ale się wkurzyła, a Caputo kazał jej ustępować.

Doyle wurde sauer, als Stevens sein Geld ausgab.
Doyle wściekł się, kiedy Stevens zaczął wydawać pieniądze.