Beispiele für die verwendung von Wird schlechter auf Deutsch und deren übersetzungen ins Polnisch
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Das Wetter wird schlechter.
Wird schlechter bewertet.
Otrzymuje gorsze oceny.Das Produkt wird schlechter.
Sie tragen eine Brille, aber Ihr Sehvermögen wird schlechter?
Nosisz okulary, a mimo to twój wzrok się pogarsza?Der Patient wird schlechter.
Pacjent staje się gorszy.
Man übersetzt auch
Sie tragen eine Brille, aber Ihr Sehvermögen wird schlechter?
Nosisz okulary, a pomimo tego twój wzrok się pogarsza?Alles wird schlechter; ich weiß.
Die Qualität wird schlechter.
Das Wetter wird schlechter, aber die Straßen sind befahrbar.
Pogoda się pogarsza, ale drogi są przejezdne.Meine Sehkraft wird schlechter.
A mój wzrok się pogarsza.Das Wetter wird schlechter, aber die Straßen sind befahrbar.
Pogoda się pogarsza, ale wg naszych danych drogi są przejezdne.Die Wasserqualität wird schlechter.
Erlebtes wird schlechter verarbeitet.
Specjale traktowani są gorzej.Qualität von Weizen wird schlechter.
Jakość zboża pogarsza się.Entweder alles wird schlechter, besser oder bleibt gleich.
Bo albo Die Schlafqualität wird schlechter.
Das Sehvermögen einer Person wird schlechter, wenn die Augen für lange Zeit auf ein einzelnes Objekt gerichtet sind.
Widok osoby staje się gorszy, gdy oczy skupiają Qualität der Kleidung wird schlechter.
Jakość ubrań się pogorszyła.Das Essen wird schlechter verdaut.
Stimmung gegenüber Israel wird schlechter.
Und auch die Luft wird schlechter.
Durch die letzten sind wir und die Beziehung zwischen uns und unserem Freund oder Partner wird schlechter.
Poprzez to jedni jesteśmy i pogarsza się relacja między nami, oraz swym przyjacielem lub partnerką.Was für die Zeit erzogen wird, wird schlechter als die Zeit.”.
Die Zahl digitaler Botschaften steigt, doch die Qualität der Kommunikation wird schlechter.
Wzrasta liczba mediów do komunikacji, ale pogarsza się jakość komunikacji.Das Kurzzeitgedächtnis wird schlechter.
Pamięć krótkotrwała pogarsza się.Durch die letzten sind wir und die Beziehung zwischen uns und unserem Freund oder Partner wird schlechter.
Przez ostatnie ciż jesteśmy i pogarsza się relacja między nami, oraz naszym partnerem bądź partnerką.Die Wahrnehmung von Farben wird schlechter.
Postrzeganie kolorów staje się gorsze.Die Lebenserwartung sinkt.Die Kindersterblichkeit- was auch immer du betrachtest, wird schlechter.
Przeciętna długość życia staje maleje,wskaźnik śmiertelności niemowląt rośnie- wszystko, co zbadasz- pogarsza się.Es war eine blöde Idee.Sein Zustand wird schlechter.
Migranten werden schlechter behandelt?
Będzie gorzej z leczeniem imigrantów?
