Was ist WIRD SEHR OFT auf Polnisch - Polnisch Übersetzung

• jest bardzo często

Beispiele für die verwendung von Wird sehr oft auf Deutsch und deren übersetzungen ins Polnisch

Kredit wird sehr oft gebraucht.
Kredyt jest nam często potrzebny.

In unserem täglichen Sprachgebrauch wird sehr oft gesprochen über.
W życiu codziennym bardzo częste jest używanie słów.

Es wird sehr oft Familie erwähnt.
Bardzo często mówi się o rodzinie.

Diese Versicherung wird sehr oft unterschätzt.
To ubezpieczenie jest często niedocenianie.

Wird sehr oft ergänzend zu allen anderen Mitteln gebraucht.
Jest bardzo często stosowanym dodatek do wszelkich marynat.

Dieses Denkmal wird sehr oft fotografiert.
To miejsce bardzo często fotografowane.

Die Wichtigkeit einer qualitativ Hochwertigen Nahrung wird sehr oft unterschätzt.
Niestety problem słabej jakości pożywienia jest bardzo często bagatelizowany.

Fieber wird sehr oft falsch verstanden.
Gorączka jednak często jest źle interpretowana.

Termin Positionierung von Websites wird sehr oft im Internet verwendet.
Termin pozycjonowanie stron www jest bardzo często używany w internecie.

Beides wird sehr oft von Gegnern thematisiert.
Obaj są przy tym bardzo często faulowani przez obrońców przeciwników.

Meine innig geliebte Tochter, die Gabe des Heiligen Geistes wird sehr oft missverstanden.
Moja wielce umiłowana córko, Dar Ducha Świętego jest bardzo często błędnie rozumiany.

Der Begriff wird sehr oft in der Statistik verwendet.
W statystyce wykorzystywane jest bardzo często.

Die emotionale Rückkehr mit einem marabout: Der Zauber der Liebe wird sehr oft verwendet, um eine Person, die Sie lieben.
Emocjonalny powrót z marabuta: miłość czar jest bardzo często używane, aby znaleźć osobę, którą kochasz.

Diese Pflanze wird sehr oft in der Volksmedizin verwendet.
Roślina ta jest dość często stosowana w medycynie ludowej.

Diese Methode nennt man“bündeln” und wird sehr oft von solchen Programmen verwendet.
Metoda ta nazywa się„łączenie” i jest bardzo często używany przez takie programy.

Kurkuma wird sehr oft in der indischen Küche verwendet.
Kolendra jest bardzo często wykorzystywana w kuchni indyjskiej.

Dieser Ständer wird sehr oft als Schmuck in der Kirche benutzt.
Kamienie te są bardzo często stosowane w biżuterii.

Polen wird sehr oft(…) angegriffen mittels Argumenten, die üblicherweise, noch vor zwanzig Jahren, gegen die westeuropäische Welt gerichtet wären.
Polska jest bardzo często[…] atakowana przy pomocy argumentów, które normalne, jeszcze dwadzieścia lat temu, byłyby skierowane przeciwko europejskiemu światowi zachodniemu.

Das exotische Tamanu-Öl wird sehr oft in der Pflege der Haare und der Kopfhaut angewendet.
Egzotyczny olejek tamanu bardzo często wykorzystywany jest w pielęgnacji włosów i skóry głowy.

Dies wird sehr oft erwähnt, aber es ist ein Grund, warum die meisten Trader scheitern.
To jest bardzo często wymienione, ale jest to jeden z powodów, większość przedsiębiorców nie.

Dieses Fossil wird sehr oft zur Verbesserung der Bodeneigenschaften verwendet.
Ta skamielina jest bardzo często wykorzystywana do poprawy właściwości gleby.

Die Anlage wird sehr oft in der Ernährung verwendet und um den Körper zu verjüngen.
Roślina jest bardzo często stosowany w dietach i odmłodzić organizm.

Dieses Protein wird sehr oft zu Produkten hinzugefügt, die wir jeden Tag essen.
To białko jest bardzo często dodawane do produktów, które codziennie zjadamy.

Dieses Bild wird sehr oft nicht nur bei Mädchen, sondern auch bei Männern gesehen.
Ten obraz jest bardzo często widziany nie tylko na dziewczynach, ale również na facetów.

Dieser Genotyp wird sehr oft im Körper von Menschen gefunden, die über 40 Jahre alt sind.
Genotyp ten jest bardzo często spotykany w organizmie osób powyżej 40 roku życia.

Dieser Vers wird sehr oft in Gedenktattoos für Familienmitglieder oder Kinder verwendet.
Ten werset jest bardzo często używany w tatuażach pamięci dla członków rodziny lub dzieci.

Solche Geräte werden sehr oft verwendet in einem gemeinsamen.
Takie urządzenia są bardzo często używane w pewien podzielony.

Alle Menschen werden sehr oft verwendet, Mineralwasser.
Wszyscy ludzie są bardzo często wykorzystywane wodę mineralną.

R15 Reifen werden sehr oft in PKW der Mittel- und Oberklasse montiert.
Opony 195/80 R15 są bardzo często montowane w samochodach osobowych klasy średniej i wyższej.

Ameisensprays werden sehr oft im Innenbereich verwendet.
Motywy roślinne są bardzo często wykorzystywane we wnętrzarstwie.