Was ist WIRD SICH auf Polnisch - Polnisch Übersetzung

• będzie się
• stanie się
• na pewno się
• zacznie się
• wkrótce się
• z pewnością się
• pojawi się
• zamierza się
• się niebawem
• będą się
• by się
• staną się
• stać się
• będziesz się
• staje się

Beispiele für die verwendung von Wird sich auf Deutsch und deren übersetzungen ins Polnisch

Jim wird sich sorgen.
Jim będzie się martwić.

Unsere Partei wird sich.
Nasza grupa chce stać się.

Lina wird sich sorgen.
Lina będzie się martwić.

Aber das macht nichts, irgend etwas wird sich schon finden.
Nie ma problemu, coś z pewnością się znajdzie.

Javi wird sich freuen.
Javi na pewno się ucieszy.

Ob es die erwarteten Früchte trägt, wird sich erst zeigen müssen.
Czy wyjazd przyniesie oczekiwane owoce okaże się niebawem.

Gwen wird sich freuen.
Gwen na pewno się ucieszy.

OnlineReports: In welche Richtung wird sich Roche entwickeln?
Internet Standard: W którą stronę zamierza się rozwijać Kwejk?

Das wird sich zeigen.
Wkrótce się o tym przekonamy.

Diese Entscheidung wird sich auszahlen.
Ta decyzja z pewnością się opłaci.

Jim wird sich Sorgen machen.
Jim będzie się martwić.

Dein Körper wird sich erholen.
Twoje ciało wkrótce się uspokoi.

Er wird sich Sorgen machen.- Amy.
Będzie się martwił.- Amy.

Der Nebel wird sich heben.
Mgła na pewno się podniesie.

CA wird sich erholen und stärker sein als je.
CA stanie się jeszcze silniejsze.

Eure Familie wird sich sorgen.
Twoja rodzina będzie się martwić.

Wer wird sich vor mir verbeugen?
Kto będzie się mi kłaniał,?

Ihre Familie wird sich freuen.
Pana rodzina na pewno się ucieszy.

Wer wird sich mehr kümmern als ich?
Kto będzie się tym przejmował bardziej niż ja?

Eddie Fisher wird sich erklären.
Eddie Fisher będzie się tłumaczył.

Zypern und Russland haben traditionell gute Beziehungen und das wird sich nicht ändern.“.
Cypr i Rosja mają tradycyjnie dobre relacje i to z pewnością się nie zmieni.“.

Alles wird sich zeigen.
Wszystko stanie się jasne.

Ob sich das auf die Wahl auswirkt, wird sich zeigen.
Czy powyższe będzie miało wpływ na wybory, to się niebawem okaże.

Darlene wird sich sorgen.
Darlene będzie się martwić.

Ob sich daran bis zur abschließenden Beschlussfassung im Städteregionsrat noch etwas ändert, wird sich erweisen.
Czy w projekcie nastąpią jeszcze jakieś zmiany, zanim rada gminy go uchwali, przekonamy się niebawem.

Mama wird sich Sorgen machen.
Mama będzie się martwić.

Die Bedeutung dieser Aussage wird sich bald klarer zeigen.
Znaczenie tego faktu stanie się niebawem jaśniejsze.

Doris wird sich Sorgen machen.
Doris będzie się martwić.

Mit welchen rechten und themen wird sich die agentur befassen?
Prawa i obszary tematyczne mające stać się przedmiotem prac agencji?

Daran wird sich nichts ändern.
To na pewno się nie zmieni.