Was ist EIN COMPUTERPROGRAMM auf Russisch - Russisch Übersetzung

• компьютерная программа
• компьютерную программу

Beispiele für die verwendung von Ein computerprogramm auf Deutsch und deren übersetzungen ins Russisch

Es ist ein Computerprogramm.
Это компьютерная программа.

Du hast es mit eigenen Augen gesehen… es ist ein Computerprogramm.
Ты своими глазами видел… это компьютерная программа.

Dies ist ein Computerprogramm mit drei Knöpfen.
Это компьютерная программа с тремя ручками.

Meinen Daten zufolge arbeitet es wie ein Computerprogramm.
Из того, что я смогла расшифровать, сэр, это вроде компьютерной программы.

Wie kann ein Computerprogramm in ein Gehirn eindringen?
Как компьютерная программа может быть внутри мозга человека?

Das Ziel dieses Videos ist, euch zu zeigen und zu erklären was ein Computerprogramm ist.
В этом видео я хочу представить вам основную идею того, чем является компьютерная программа.

Lachen Oder wie weiß ein Computerprogramm, wann es anhalten soll?
Смех Или, откуда компьютерной программе знать, что пора остановиться?

Sonnenuntergänge und Regenbögen sind wissenschaftlich bewiesene Illusionen. Vielleicht existiert es, aber dann ist es etwas anderes, ein Computerprogramm im Gehirn.
Наука доказала, что закаты и радуги- это иллюзии, так что сознание- это иллюзия.

Skynet, ein Computerprogramm zur automatisierten Raketenabwehr.
Скайнет", компьютерная программа, созданная для управления ракетной обороной.

Nun, das ist jetzt eine andere Art von Zauberei. Das ist ein Computerprogramm aus Nullen und Einsen.
Дело в том, что речь идет о совершенно другом заклинании- о составленной из нулей и единиц программе.

Ich schrieb vor Jahren ein Computerprogramm namens TreeMaker, und Sie können es von meiner Website downloaden.
Несколько лет назад я написал компьютерную программу, под названием" TreeMacker", вы можете скачать ее с моего сайта.

Das Herzstück der Suchmaschine ist anders als bei anderen Suchmaschinen nicht eine zentrale Seite, sondern ein Computerprogramm, das auf fast allen Betriebssystemen läuft.
Ядро поиска отличается от других поисковых систем- это не центральный сайт, а компьютерная программа, которая работает в различных операционных системах.

Ein Webbrowser ist vielmehr ein Computerprogramm, mit dem Sie Websites anzeigen können.
На самом деле веб- браузер- это компьютерная программа, с помощью которой можно просматривать сайты.

Parallel dazu experimentierte Emmett Williams seit 1956 mit seinen Procedural Poems, ohne einen Computer zu benötigen- er ersetzte die Buchstaben des Titels des zu schreibenden Gedichtes durch zufällig ausgewählte Wörter, so dass sich daraus wie durch ein Computerprogramm ein künstlicher Text generierte.
Параллельно Эммет Уильямс начиная с 1956 года экспериментировал, написав свое произведение Procedural Poems без компьютера- он заменил буквы названия стихотворения на случайно выбранные слова, и тем самым будто с помощью компьютерной программы произвел искусственно сгенерированный текст.

Sie ist ein Computerprogramm, aber ich verstehe, dass das für Sie schwer zu begreifen ist, wen man bedenkt, dass Sie Müll anbeten, nichts für ungut natürlich.
Она компьютерная программа, но тебе сложно это понять, учитывая, что вы молитесь мусору, не в обиду.

Entweder existiert es gar nicht oder es ist etwas anderes, ein Computerprogramm oder irgendetwas, aber auf keinen Fall Teil der Wissenschaft.
Сознания либо вовсе нет, либо вместо него есть компьютерная программа или другая ерунда. Сознание не часть науки в этой традиции.

Bedeutet"automatisiertes Nachrichtensystem" ein Computerprogramm oder ein elektronisches oder sonstiges automatisiertes Mittel, das ganz oder teilweise benutzt wird, um eine Aktion auszulösen oder auf Datennachrichten oder Vorgänge zu reagieren, ohne dass eine natürliche Person jede von dem System ausgelöste Aktion oder von ihm erzeugte Reaktion überprüft oder darin eingreift;
Автоматизированная система сообщений» означает компьютерную программу или электронные или другие автоматизированные средства, используемые для инициирования какой-либо операции или ответа на сообщения данных или действия, полностью или частично, без просмотра или вмешательства со стороны какого-либо физического лица всякий раз, когда этой системой инициируется какая-либо операция или готовится какой-либо ответ;

Diese Technologie Viktor Bubnov mit Programmierern im Laufe des Jahres entwickelt, ein Computerprogramm sofort patentieren und begann, die Methode auf ihre Lieben zu testen.
Эту технологию Виктор Бубнов вместе с программистами разрабатывал в течение года, компьютерную программу сразу запатентовал и начал испытывать метод на своих близких.

Außerdem programmierte er CCDTRACK, ein Computerprogramm, das die automatische Nachführung von elektronisch gesteuerten Teleskopen für vom Benutzer ausgewählte Himmelsobjekte ermöglicht.
Он создал компьютерную программу CCDTRACK, которая обеспечивает автоматическое отслеживание объектов в небе с электронным управлением телескопом.

Irgendwie faszinierend. Nun, Mikroskope funktionieren normalerweise so, dass man in einem Mikroskop nur sehr wenig auf einmal sieht, man muss also das Mikroskop beim Fotografieren immer wieder neu ausrichten, und dann benutze ich ein Computerprogramm, das alle Bilder in ein Bild zusammenfügt, damit man sehen kann, wie es wirklich aussieht, und ich mache das in 3D. Also hier sehen Sie eine Ansicht von links. Das ist eine Ansicht von rechts.
Вот так работает мой микроскоп… В обычный микроскоп разглядеть удается не так уж и много, поэтому постоянно приходится менять фокусировку, фотографировать объект под каждым новым углом. Но у меня есть специальная компьютерная программа, которая собирает все снимки вместе так, что можно увидеть весь объект целиком. Это 3D изображение, поэтому его можно развернуть вправо и влево.

So wurde u. a. unter der Leitung von Rajewsky ein Computerprogramm entwickelt, das es erstmals ermöglichte, die Zielgene von mikroRNAs zu identifizieren.
Под руководством Раевского была создана первая компьютерная программа, которая позволяет идентифицировать гены- мишени микроРНК.

Dies war ein Zeitpunkt, an dem ich dachte, also man hat ein Computerprogramm, es reagiert auf Bewegung- X und Y- und ich begriff, dass jedes Computerprogramm all diese Bilder im Programm hat.
Это был момент, когда я задумался: итак, у вас есть компьютерная программа, она реагирует на движение- X и Y- и я понял, что каждая программа содержит все эти изображения внутри.

Ich habe Informationen über Einstellungen und so weiter genommen, sie durch ein Computerprogramm laufen lassen, das die Dynamik der Interaktion simuliert hat, und das hier ist die simulierte Dynamik, das sind die Voraussagen über den Weg der Politik.
Я получаю исходные данные в одной точке и пропускаю их через компьютерную модель, которая симулирует динамику взаимодействия, и здесь представлены симулированная динамика и прогнозы политического курса.

Sogar Ihr eigenes Computerprogramm wendet sich gegen Sie.
Даже твоя собственная компьютерная программа обернулась против тебя.

Sie sagen, dass Ihr Computerprogramm Mr. Borstein ermordete?
Вы хотите сказать, Бурштейна убила компьютерная программа?

In Avida lebt jedoch jedes Computerprogramm in seinem eigenen Adressraum.
В« Avida» каждая программа живет в своем собственном адресном пространстве.

Einfach nur… ein staubiges altes Computerprogramm.
Просто… Кое-какая старая компьютерная программа.

Ein bekanntes Computerprogramm auf Basis der Monte-Carlo-Methode ist MCNP.
Одной из программ, где практически используются методы Монте-Карло, является MCNP.

Jor-El ist nur ein komplexes Computerprogramm in einem kryptonischen Kristall.
Джор- Эл лишь сложная программа внутри криптонского кристалла.

Es ist ein digitales Computerprogramm im Gehirn und um Bewusstsein zu schaffen, müssen wir nur das richtige Programm finden.
Наподобие цифровой компьютерной программы в мозге. Чтобы создать сознание, нам нужно написать правильную программу..