Was ist EIN COMPUTERPROGRAMM auf Schwedisch - Schwedisch Übersetzung

• datorprogram
• ett datorprogram
• ett program

Beispiele für die verwendung von Ein computerprogramm auf Deutsch und deren übersetzungen ins Schwedisch

Skynet, ein Computerprogramm zur automatisierten Raketenabwehr.
Skynet. Ett datorprogram designat för att automatisera missilförsvaret.

Ich habe es gesehen. Auf der Steuereinheit für die Klimaanlage läuft ein Computerprogramm. Aber in der Wand hinter dem Ventilator ist ein Sicherheitsgitter.
Det är ett program som köres, men vägen in är gallrad.

Der bot, ist ein Computerprogramm,- ist nicht mit humanen Gefühle zu behandeln entworfen.
Den bot, är ett datorprogram- är inte utformad för att hantera humana känslor.

Darüber hinaus würde die neue Rechtsprechung des Europäischen Gerichtshofs besseren Schutz vor einer versehentlichen Erteilung von Patenten für ein Computerprogramm bieten.
Dessutom skulle EG-domstolens nya behörighet förbättra skyddet mot felaktigt beviljade patent för datorprogram.

StrongVault ist ein Computerprogramm, welches Ihnen den besten Online-Backup-Service bieten soll.
StrongVault är ett program som påstås kunna ge dig de bästa online backup-tjänsterna.

Computerviren umfassen Programme oder Software, die verhindern, dass ein Betriebssystem, ein Computerprogramm oder eine Software ordnungsgemäß oder überhaupt funktioniert.
Datorvirus innefattar varje program eller mjukvara som förhindrar att operativsystem, datorprogram eller mjukvara fungerar korrekt eller inte fungerar alls.

Sie ist ein Computerprogramm, aber ich verstehe, dass das für Sie schwer zu begreifen ist, wen man bedenkt, dass Sie Müll anbeten, nichts für ungut natürlich.
Hon är ett datorprogram, men det kanske du inte förstår du ber ju till skräp.

Entweder existiert es gar nicht oder es ist etwas anderes, ein Computerprogramm oder irgendetwas, aber auf keinen Fall Teil der Wissenschaft.
Antingen existerar det inte alls eller så är det något helt annat, ett datorprogram eller något annat knasigt, men hursomhelst inte en del av vetenskapen.

Ist ein Computerprogramm von einer Gruppe natürlicher Personen gemeinsam geschaffen worden, so stehen dieser die ausschließlichen Rechte daran gemeinsam zu.
Om ett datorprogram har skapats gemensamt av en grupp fysiska personer skall dessa personer äga ensamrätten gemensamt.

Für diejenigen unter Ihnen aus der Schleife ist ein Trojanisches Pferd ein Computerprogramm, das scheint, eine Sache zu tun, sondern ist tatsächlich ein anderes zu tun.
För dig ur loopen är en trojansk häst ett datorprogram som tycks göra en sak, men är faktiskt gör en annan.

Dies ist ein Computerprogramm, das als nützliches Tool dargestellt wird, entwickelt von SmartTeak Software, um die Leistung Ihrer Systemleistung zu verbessern.
Det är ett datorprogram som marknadsförs som en smart programvara, utvecklat av SmartTweak Software för att förbättra systemets prestanda.

Als wir herausfanden, dass der Gestaltwandler Teile von Frauengesichtern stiehlt, haben wir ein Computerprogramm gestartet, um zusammenzustellen, wie es aussähe, wenn die Teile zusammengesetzt wären.
När vi insåg att skiftaren stal ansiktsdelar lät vi ett datorprogram pussla ihop dess färdiga utseende.

Es ist sehr bequem, ein Computerprogramm zu verwenden, um ein Design-Projekt zu schaffen- in jedem Augenblick kann alles verändern.
Det är mycket bekvämt att använda ett datorprogram för att skapa ett designprojekt- när som helst kan ändra allt.

Ein Key generator(auch KeyGen, Keygen oder Keymaker, wörtlich Schlüsselgenerator) ist ein Computerprogramm, das automatisch nach einem Algorithmus Lizenzschlüssel für andere Programme erstellt.
En KeyGen(av engelskans Key och Generator, alltså nyckelgenerator) är ett datorprogram som genererar en produktnyckel eller privat och publika nyckelpar.

Ein Computerprogramm kann Urheberrechtschutz beanspruchen, wenn die Ausdrucksform Originalität besitzt, d. h., wenn sie das Ergebnis einer individuellen geistigen Werkschöpfung ihres Urhebers ist.
Ett datorprogram kan tillerkännas upphovsrättsligt skydd när det har en egen originell utformning i den meningen att det framstår som upphovsmannens personliga skapelse.

Am unteren Ende der Skala die rigiden Folgen, sozusagen lauter A's. Auch ein Computerprogramm,(in der Programmiersprache Fortran), das ganz strengen Regeln gehorcht.
På skalans lägsta del finner man en rigid sekvens, en sekvens med bara A: n, och man finner också ett datorprogram, i det här fallet språket Fortran, som följer mycket strikta regler.

Erzeugnis" jeden industriellen oder handwerklichen Gegenstand, einschließlich- unter anderem- der Einzelteile, die zu einem komplexen Erzeugnis zusammengebaut werden sollen, Verpackung, Ausstattung, graphischen Symbolen und typographischen Schriftbildern; ein Computerprogramm gilt jedoch nicht als"Erzeugnis";
Produkt: alla industriellt eller hantverksmässigt framställda föremål, inklusive delar som skall hopmonteras till en sammansatt produkt, förpackningar, utstyrsel, grafiska symboler och typografiska typsnitt, dock med undantag av datorprogram.

Ihre Figur Natalya Simonova, ein Computerprogramm, hat mit 007 keine Chance, das gute Leben zu genießen.
Hennes karaktär, Natalya Simonova, en dataprogrammerare, har inte mycket chans att njuta av det goda livet med 007.

Der alternative Harmonisierungsvorschlag von EuroLinux steht nicht im Widerspruch zur Erteilung von Patenten auf„traditionelle Erfindungen, die ein Computerprogramm beinhalten, z. B. in der Chemieindustrie oder im Maschinenbau“.
Det harmoniseringsalternativ som EuroLinux föreslog är inte oförenligt med patent på ”traditionella uppfinningar som omfattar ett datorprogram, t. ex.

Ein Autoresponder ist ein Computerprogramm, das automatisch vordefinierte Mitteilung per e-Mail an Ihre opt-in-Liste überträgt.
En autosvarare är ett datorprogram som automatiskt överför färdigskriven meddelande via e-post till din opt in.

Der vereinbarte Text enthält entsprechend der in der Europäischen Patentorganisation entwickelten Praxis Bestimmungen für die Patentierbarkeit computerimplementierter Erfindungen; dabei wird unter anderem festgelegt, dass ein Computerprogramm als solches keine patentierbare Erfindung darstellt.
I enlighet med den praxis som har utarbetats inom Europeiska patentorganisationen innehåller den överenskomna texten bestämmelser om patenterbarhet för datorrelaterade uppfinningar i vilka det bl.a. föreskrivs att ett datorprogram i sig inte kan utgöra en patenterbar uppfinning.

Tweet Baidu PC Faster ist ein Computerprogramm, das schützt den Computer vor bösartigen Programmen und optimiert die Leistung des Systems.
Datorhjälp Tweet Baidu PC Faster är ett datorprogram som skyddar datorn mot skadliga program och optimerar prestanda i systemet.

In den meisten Spielen, in denen ihr gegen Gegner spielt und dieser ein Computerprogramm ist, ist der Spielagent so konzipiert wurden, dass er gegen euch und eure Interessen spielt und euch letztendlich zum Verlieren zwingt.
Så de flesta AI-surrealistiska spel där du spelar mot en motståndare- och motståndaren är ett datorprogram- spelagenten är byggd för att spela mot dig- mot dina egna intressen- så att du förlorar.

Wird ein Computerprogramm von einem Arbeitnehmer in Wahrnehmung seiner Aufgaben oder nach den Anweisungen seines Arbeitgebers geschaffen, so ist ausschließlich der Arbeitgeber zur Ausübung aller wirtschaftlichen Rechte an dem so geschaffenen Programm berechtigt, sofern keine andere vertragliche Vereinbarung getroffen wird.
Om ett datorprogram har skapats av en arbetstagare som ett led i dennes arbetsuppgifter eller efter arbetsgivarens anvisningar, skall arbetsgivaren ensam vara berättigad att utöva alla ekonomiska rättigheter till det program som skapats på detta sätt, om inte annat har föreskrivits genom avtal.

Aus der Nutzerperspektive betrachtet ist Bitcoin nicht viel mehr als eine App oder ein Computerprogramm, das eine persönliche Bitcoin-Wallet zur Verfügung stellt und es Nutzern ermöglicht, Bitcoins zu senden und zu empfangen.
Från en användares perspektiv, så är Bitcoin inget annat än ytterligare en mobilapplikation eller datorprogram som ger tillgång till en personlig Bitcoin plånbok och tillåter användare att skicka och ta emot bitcoins med dem.

Ein Patentanspruch auf ein Computerprogramm, sei es auf das Programm allein oder auf ein auf einem Datenträger vorliegendes Programm, ist nicht zulässig, es sei denn das Programm begründete einen in derselben Patentanmeldung erhobenen Erzeugnis- oder Verfahrensanspruch gemäß Absatz 1, wenn es auf einem programmierbaren Computer, auf einem programmierbaren Computernetz oder einer sonstigen programmierbaren Vorrichtung installiert und ausgeführt würde.
Ett krav på ett datorprogram, antingen som självständig produkt eller på en bärare, skall inte vara tillåtet om det programmet inte, när det laddas och exekveras i en programmerbar dator, programmerbart datornätverk eller annan programmerbar anordning, aktiverar en produkt eller en process som ingår i samma patentansökan, i enlighet med punkt 1.

Iconv(international conversion) ist ein Computerprogramm und eine standardisierte API, mit der Text zwischen verschiedenen Kodierungen umgewandelt werden können.
Iconv är ett datorprogram och ett standardiserat API som används för att konvertera mellan olika teckenkodningar.

Der einzige Zweck eines Patches ist ein Computerprogramm, um seine Schwachstellen zu beheben aktualisieren, Bugs loswerden, und verbessern die Gesamtleistung.
Det enda syftet med en patch är att uppdatera ett datorprogram för att fastställa dess sårbarhet, bli av med buggar, and improve its overall performance.

Für die Verwaltung der Daten über nicht-klassifizierte Hotels wurde in Frankreich ein Computerprogramm entwickelt, das die Möglichkeit bietet, die Stichprobe der Hotels festzulegen, bei denen die Erhebung durchgeführt werden soll, die erhaltenen Daten zu verarbeiten und aufzubereiten, die Belegungsraten zu berechnen und für Betriebe, die nicht geantwortet haben bzw. bei denen keine Erhebung durchgeführt wurde, Schätzungen zu liefern.
Frankrike har, för att hantera uppgifter om oklassificerade hotell, utvecklat ett datorprogram som kan göra ett urval av hotell som skall undersökas, och som kan behandla och sammanställa mottagna uppgifter, beräkna beläggningsgraden och göra skattningar både för de hotell, som inte lämnat uppgifter och för dem som inte ingår i undersökningen.