Beispiele für die verwendung von Program auf Deutsch und deren übersetzungen ins Russisch
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
BetreuerThe program won't be run.
ПоддержкаThe program won' t be run.Program Name Beschreibung Datei Erweiterung.
Vergleicht Loyalty Program zu Rakeback.
Сравнение программы лояльности Рейкбек.Wählen Sie die Nummer eins,"Select/Create Program.
Wurde Seidel Direktor Program Marketing der Kirch-Gruppe Taurus Film.
В 1993 Зайдель был назначен директором маркетинговой программы концерна Kirch- Gruppe Taurus Film.Assistent zum Berichten von& Fehlern und Wünschen startenunknown program name.
Запустить мастер сообщения об ошибкеunknown program name.Er organisierte das Great Society Program unter Lydon Johnson in den 1960er Jahren.
Sie werden danach im Rahmen des Ship-Submarine Recycling Program abgewrackt.
Позже была утилизирована по программе Ship- Submarine Recycling Program.Ich habe ein brilliantes, neues Program entwickelt, welches viel besser ist, als Microsoft Outlook.
Я изобрел блестящую новую программу, которая намного, намного лучше, чем Microsoft Outlook.BF-Dateien sind Spieldateien, die in erster Linie Brainf*ck Program.
Файлы BF имеют Файлы игр,который преимущественно ассоциирован с Brainf* ck Program.Seit 1948 beobachtet das Juneau Icefield Research Program die Entwicklung der Gletscher des Icefields.
С 1948 года Исследовательская программа по ледяным полям Джуно изучает ледники Ледникового поля Джуно.ADO-Dateien sind Einstellungsdateien, die in erster Linie Stata Program.
Файлы ADO имеют Файлы настроек, который преимущественно ассоциирован с Stata Program.Kopieren Anzeige Datei in dem Verzeichnis- C: Program Files MT4experts/ Anzeige und Last in Terminal-Vorlage.
Скопируйте файл индикатора в каталог- C: Program Files МТ4experts/ индикатор и нагрузки в терминале шаблона.CBL-Dateien sind Entwicklerdateien, die in erster Linie COBOL Program.
Файлы CBL имеют Файлы разработчика, который преимущественно ассоциирован с COBOL Program.Turner absolvierte das Television Arts Program an der H.B. Beal Secondary School, eine High School in der kanadischen Stadt London, Ontario.
Он с отличием окончил программу телевизионных искусств в средней школе Х. Б. Бил в Лондоне, Онтарио.Die GEOS-Satelliten waren dieersten Missionen im National Geodetic Satellite Program.
Am 10. Januar 1951wurde das Schiff im Rahmen des Military Assistance Program an die italienische Marine übertragen.
Ноября 1960 годакорабль был передан Испании в рамках программы военной помощи.Der Name leitet sich von dem US-amerikanischen Forschungsprojekt HAARP(für High Frequency Active Auroral Research Program) ab.
HAARP( англ. High Frequency Active Auroral Research Program)- программа высокочастотных активных авроральных исследований.Das heisst, Wenn du mitten in der Nacht aufwachst Mit einer Idee für ein neues Programm kannstdu dich einfach einloggen und New Program klicken!
Это означает, что когда вы проснетесь в полночь, охваченные идеей создания абсолютно новой программы,просто авторизируйтесь и нажмите New Program.F90-Dateien sind Entwicklerdateien, die in erster Linie FORTRAN Program.
Файлы F90 имеют Файлы разработчика, который преимущественно ассоциирован с FORTRAN Program.Mit der Gründung der dctp(Development Company for Television Program) 1987 gelang es ihm, eine Plattform für unabhängige Programme im deutschen Privatfernsehen zu schaffen.
В 1987 году он основывал dctp( Development Company for Television Program), ставшую платформой для независимых программ на частном немецком телевидении.Er war Kreativitätsforscher in den 60ern und 70ern,und hat das Stanford Design Program geleitet.
И он был исследователем креативности в 60- х и 70- х годах,а еще вел программу по дизайну в Стэнфорде.Das Hospital Preparedness Program diente speziell dazu, zur Eindämmung unvorhergesehener Epidemien wie Ebola medizinisches Personal auszubilden.
Программа Подготовки Больниц была разработана специально для обучения медицинского персонала изолированию заболевания в условиях непредвиденных эпидемий, таких как лихорадка Эбола.Regierung und nationalerSicherheitsrat Japans planen, die verteidigungspolitischen Grundlagen des Landes, das„National Defense Program Outline(NDPO)“, bis Jahresende zu überarbeiten.
Правительство Японии иСовет национальной безопасности планируют пересмотреть Основные положения программы национальной обороны до конца текущего года.Das„Female Secondary Stipend Program“ in Bangladesh hilft Mädchen zwischen 11 und 14 Jahren erfolgreich, die Heirat hinauszuzögern und weiter die Schule zu besuchen.
Программа стипендий на получение среднего образования для девушек в Бангладеше успешно помогла девочкам в возрасте от 11 до 14 лет отложить замужество и продолжить учебу.Mit der Überarbeitung der verteidigungspolitischen Richtlinien des Landes, der„National Defense Program Guideline“(zuvor Outline genannt), im letzten Dezember begann Koizumis Regierung, einige dieser lähmenden Mehrdeutigkeiten zu klären.
Предприняв пересмотр Основных положений программы национальной обороны страны в декабре прошлого года, правительство Коидзуми начало процесс прояснения этих двусмысленностей.Diese Skeptiker verwiesen auf das erste Global Eradication Program, eine ehrgeizige Anstrengung aus den 1950er Jahren, die Malaria in vielen Gegenden der Welt auszurotten Afrika war von dem Programm ausgenommen.
Эти скептики указали на первую Глобальную Программу Искоренения, честолюбивую попытку в 1950- х годах очистить многие регионы мира от малярии за исключением Африки.Zudem hat das US-Finanzministerium sein Capital Purchase Program mit Klauseln versehen, die vor einer langfristigen staatlichen Eigentümerschaft abschrecken sollen.
Кроме того, американское Казначейство сформулировало свою Программу выкупа капитала, которая предусматривает анти- стимулы для долгосрочной правительственной собственности.In diesem Jahr wird China im gesamten Land provinzspezifische Programme zum Kampf gegen den Klimawandel fertigstellen,wodurch die effektive Umsetzung des National Climate Change Program vorangetrieben wird.
В этом году Китай завершит разработку провинциальных программ по проблеме изменения климата на территории всей страны, способствуя эффективной реализации Национальной программы по проблеме изменения климата.HAARP Das High Frequency Active Auroral Research Program(HAARP) ist ein US-amerikanisches Forschungsprojekt, bei dem die Ionosphäre durch ein Netzwerk von Sendeanlagen mit intensiven Kurzwellen bestrahlt wird.
HAARP HAARP(англ. High Frequency Active Auroral Research Program- программа исследования ионосферного рассеяния высокочастотных радиоволн)- американский научно-исследовательский проект по изучению взаимодействия ионосферы с мощным электромагнитным излучением.
