Beispiele für die verwendung von Geist wird auf Deutsch und deren übersetzungen ins Schwedisch
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Wie man ein Geist wird.
Hur man blir ett spöke.Und mein Geist wird in eurer Mitte sein.
Und nicht nur, damit unsere Leben in Satan's Haus verbessert wird- unsere Geist wird erneuert.
Inte bara det att vårt liv i satans hus Denn der Heilige Geist wird euch in derselben Stunde lehren.
För den helige Ande ska lära dig i samma timme.Ich weiß nicht, was dein Geschmack ist, wenn es um Schweinskram geht,aber selbst der übermäßig fantasievolle Geist wird etwas finden, das zu seinem verdrehten Geschmack passt.
Jag vet inte vad din smak är när det gäller smut,men även det alltför fantasifulla sinnet kommer att hitta något som passar.
Mein Geist wird jemanden wählen, der viel klüger ist als ich?
Min själ kommer att göra ett bättre val än så. Din Ich hörte den HERRN sagen:"Mein Geist wird sich nicht immer um euch bemühen.
Jag hörde Herren säga, "Min Ande kommer inte alltid att anstränga sig för människorna.Mein Geist wird vor euch hergehen, und ich werde immer bei euch sein.“.
Min ande skall gå före er, och jag Denn die Verstockten werden dieses Bild HASSEN, denn ihr Geist wird wissen, daß dies der Himmel ist und daß sie NICHT für den Himmel bestimmt sind!
Mein Geist wird diese Bude noch so lange heimsuchen, bis das Diner auf dessen Grund vermodert.
Min ande kommer att spöka på det här haket tills det faller i bitar.Maria sagte zu dem Engel: Wie soll das geschehen, da ich keinen Mann erkenne?(35) Der Engel antwortete ihr:Der Heilige Geist wird über dich kommen, und die Kraft des Höchsten wird dich überschatten.
Jag har ju aldrig haft någon man." 35Men ängeln svarade henne:"Helig ande skall komma över dig, och den Högstes kraft Der Heilige Geist wird mich an der Stirn als ein Kind Gottes versiegeln Offenbarung 7.
Den helige Ande kommer då att sätta sitt märke i min panna som visar att jag är ett av Guds barn Uppenbarelseboken 7.Wenn ein Schüler gibt Kraft und Geist, wird das Gesicht, und in den Augen der eine geheimnisvolle, wunderbare Kraft inspirieren.
När en elev där styrka och ande, kommer hans ansikte att inspireras, och i ögonen på en mystisk, mirakulösa kraft.
Mein Geist wird die Geheimnisse über die Ewigkeit, über das Gericht, die Liebe, den Tod und das Leben danach offenbaren.
Min Ande kommer att uppenbara hemligheter om evigheten, domen, kärlek, död och livet därefter.Der Heilige Geist wird unserem matten Geist durch Gottes Offenbarung Flügel verleihen- und wir werden uns wie Adler aus der Falle Satans aufschwingen!
Den helige Ande kommer ge vingar åt vår nedtyngda Lexas Geist würde niemals jemanden wählen.
Lexas själ hade aldrig gjort det.Ich hoffe, du sterben, Geist werden und durch Raum fliegen!
Jag hoppas du dör, blir ett spöke och flyger runt i rummet!Böse Geister werde heute Nacht auf der Erde wandeln.
Onda andar kommer ikväll.Also, wie viele Geister wurden bisher freigelassen?
Så hur många själar har blivit befriade?Euer Geist wurde mit Nichtigkeiten voll gestopft, um euch zu beschäftigen und euch zu ermutigen, das Unmögliche anzustreben.
Era sinnen har fyllts med skräp för att hålla er upptagna med och att sträva efter det omöjliga.Kaum ein Mensch in seiner rechten Geist werden die Gelegenheit erhalten, weiße Zahn unterwegs ohne etwas zu tun zu lassen.
Knappast någon person i hans rätt anda kommer att låta möjligheten att få vita tand gå utan att göra något.Wenn wir sterben und Geister werden, wieso werden andere Tiere keine Geister? .
Om vi dör och blir spöken, varför Im selben Geiste werden wir mit unserem gedrängten Zeitplan von politischen Kontakten und fachlichem Austausch fortfahren.
I samma anda kommer vi att fortsätta med vårt fulltecknade program av politiska kontakter och tekniskt utbyte.Wir rufen August beim Namen und andere Geister werden versuchen, auch durchzukommen.
Vi ska framkalla August med hjälp av hans namn, men andra andar kommer att försöka ta sig igenom.Im selben Geiste wird sie auch in Zukunft die Ausgestaltung des öffentlichen Verleihs prüfen und die neuen technologischen Entwicklungen bei Verleiheinrichtungen beobachten, um so den in diesem Bereich sich möglicherweise ergebenden Handlungsbedarf beurteilen zu können.
I samma anda kommer den även att fortsätta att undersöka hur offentlig utlåning fungerar och observera den nya tekniska utvecklingen vid utlåningsinrättningarna, för att kunna bedöma vilka behov det eventuellt finns av ytterligare åtgärder på detta område.Nach einer Zeit im Geist werden jene Seelen der letzteren Gruppe in einer Welt inkarnieren, die ihrer Erden-Lebenszeit-Signatur entspricht und dadurch mehr Gelegenheiten haben,"das Licht" zu sehen.
Efter en tid i andlighet, så kommer själar inom den senare gruppen att inkarnera i en värld som motsvarar deras energi registrering under dess tid på Jorden och får mer möjligheter att "se Ljuset.Später, nachdem seine Entführer dachte, sein Geist würde geschwächt haben,wurde er aus der Grube gezogen und befahl, zu widerrufen, aber immer noch der Mann weigerte sich, woraufhin sein Fleisch wurde von den Knochen durch Rechen zerrissen, aber er würde nicht aufgeben, seinen Glauben.
Senare, efter hans kidnappare trodde att hans ande skulle ha försvagats, han drog upp ur gropen och beordrades att ta tillbaka, men fortfarande mannen vägrade varpå hans kropp slets ur hans ben med krattor, men han ändå inte In diesem Geiste wird auch ein Inkubator für offene Daten im Zuge des Rahmenprogramms Horizont 2020 den KMU dabei helfen, Lieferketten auf der Grundlage offener Daten aufzubauen, offene und faire Bedingungen für den Zugang zu Datenressourcen fördern, den Zugang zum Cloud-Computing erleichtern, europaweite Kontakte zu lokalen Dateninkubatoren fördern und Rechtsberatung für KMU vermitteln.
I samma anda kommer en inkubator för öppna data att inom ramen för H2020 hjälpa små och medelstora företag att inrätta leveranskedjor på grundval av data, främja öppna eller rättvisa tillträdesvillkor för dataresurser, underlätta tillgång till molntjänster, främja kopplingar till inkubatorer för lokala data i hela Europa och hjälpa små och medelstora företag att få juridisk rådgivning.Über einen Zeitraum von 6 Jahren berichteten mehrere Schulen über Wunder, Heilungen und die Bekehrung vieler Schüler.Begleitet von einer Serie kraftvoller Bewegungen des Heiligen Geistes, wurden von Mai 1968 an viele Schüler und Lehrer der Ballarat East High School sowie anderer lokaler Schulen zum Christentum bekehrt.
Under en sexårsperiod bevittnade flera skolor mirakler, helanden och omvändelser av många elever Med början i maj1968, följt av en serie kraftfulla rörelser av den Helige Ande, blev många studenter och personal vid Ballarat East High School och andra lokala skolor omvända till kristen tro.
