Beispiele für die verwendung von Abgespielt wird auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Was tun, wenn Musik nicht abgespielt wird?
Wenn das Video abgespielt wird, bietet dir dieser kostenlose Videorecorder von eine"Download" -Schaltfläche an, um die Aufnahme von YouTube-Videos auf deinem Computer zu starten.
Cuando el video se reproduzca, el programa Free Video Recorder le proporcionará el botón“Descargar” para iniciar la descarga de vídeos de YouTube a su computadora.Sie können Ihr Video steuern, während es abgespielt wird.
Und jedes Mal, wenn es abgespielt wird, werden Sie dafür bezahlt?
Weil meine Stimme nicht das Einzige ist, was abgespielt wird.
Wenn das Video weiter abgespielt wird, wird es aufgrund des Verlustes der vollständigen Synchronisierung zwischen Audio- und Videostreams von AVI-Dateien noch schlechter.
A medida que el video continúa reproduciéndose, se vuelve aún peor debido a la pérdida de la sincronización completa entre las secuencias de audio y video del archivo AVI.Playcount- dies legt fest, wie oft die Datei abgespielt wird.
Playcount- este establece cuantas veces será reproducido el archivo.Dann erkennt das Programm das Audio, das gerade abgespielt wird und beginnt automatisch es aufzunehmen.
A continuación, el programa detectará el audio que se está reproduciendo y automáticamente comienzará a grabar.Avi-Format, da es von den meisten Wiedergabesoftwares abgespielt wird.
Avi que lo aceptan la mayoría de los programas para reproducir video.DE/Prabhupada 0146- Wenn in meiner Abwesenheit die Aufzeichnung abgespielt wird, es ist genau der gleiche Klang.
ES/Prabhupada 0146- En mi ausencia, si una grabación es reproducida, vibrará exactamente el mismo sonido.Diese Funktion bietet die Abspielsteuerung der Hintergrundmusik an,auch wenn ein Film bereits in Ihrem BSPlayer™ 2.74 abgespielt wird.
Esta función permite la reproducción con música de fondo,aún si una película ya está siendo reproducida en su BSPlayer™ 2.74.Swinsian hat ein Feature für Benachrichtigungen, wenn brandneue Musik abgespielt wird und unterstützt eine umfangreiche Palette von Musikformaten.
Swinsian tiene la característica de notificaciones cuando una nueva música se reproduce y soporta una amplia gama de formatos de música.Die Strecke kann von jeder Video-Sharing-Website oder Song-Streaming-Website abgespielt wird.
La pista se puede jugar desde cualquier sitio web para compartir vídeo o sitio de streaming canción.Die Bilder werden auf einem angeschlossenen Fernsehgerät angezeigt, und Ton abgespielt wird durch den Fernseher oder eine angeschlossene Audioanlage.
Las imágenes se visualizan en un televisor conectado, y reproduce el sonido a través de la televisión o un sistema de audio conectado.Starten der Wiedergabe des nächsten Musiktitels, während der vorhergehende noch abgespielt wird.
Comenzar a Das Fixieren der AVI-Datei, die nicht auf Mac/ Windows in einem der Media Player abgespielt wird, ist jetzt einfacher mit Hilfe von Remo AVI Reparierwerkzeug.
Reparar no jugar avi video en Mac/ Windows en cualquiera de los reproductores de medios es ahora más fácil con la ayuda de Remo AVI herramienta de reparación.Soundtrack: Die Titelmelodie ist zu hören, wenn das Thema des Films im Radio abgespielt wird.
Banda sonora:la melodía del título ANMERKUNG: Bei dieser Option ignoriert MPlayer die Abspieldauer eines Frames, wenn nur Video abgespielt wird(das kannst Du Dir als unendlich hohe Framerate vorstellen).
NOTA: Con esta opción, MPlayer ignora la duración de las imágenes mientras reproduzca solo vídeo(esto se puede considerar como un valor infinito de fps).Zum Beispiel, auf Youtube, Sie erhalten die Geschwindigkeitsoptionen unter‘Voreinstellungen‘ wenn ein Video abgespielt wird.
Por ejemplo, en Youtube, a obtener las opciones de velocidad menores‘preferencias‘ cuando se reproduce un video.Spielen Karten ausgeteilt werden auf der Art des Spiels, die abgespielt wird abhängen.
De las cartas tratado dependerá del tipo de juego que se está reproduciendo.Der oben genannte Vorgang wird den Ton auf Ihrem Gerät stummschalten und die YouTube-Audio-Funktion wiederherstellen,damit Sie hören können, was auf dem Video abgespielt wird.
El proceso anterior activará el sonido en tu dispositivo y restaurará la función de audio de YouTube,lo que te permitirá escuchar lo que esté siendo reproducido en el video.Nach diesem Schritt dauert es ein paar Sekunden, bis die Musik auf dem iPhone über die Spotify-App abgespielt wird, um auf HomePod gehört zu werden. .
Después de este paso, se tarda unos segundos en reproducir la música en el iPhone en la aplicación Spotify para que se escuche en HomePod.Oben ist ein solcher Fall angegeben,in dem die Xvid-Datei zwischen den beiden Dateien stoppt und nicht auf dem Computer abgespielt wird.
El ejemplo anterior es uno de esoscasos en los que el archivo Xvid Aber auf dem Handy musst Du es erstanklicken, damit es abgespielt wird.
Pero en dispositivos móviles, tienes que hacerclic para que el video se reproduzca.Wenn du etwas findest, das du suchst, klicke einfach auf das Bild und duwirst zu einer Vollbildversion des Gif weitergeleitet, die automatisch abgespielt wird.
Cuando encuentres algo que te guste, solo tendrás que hacer clic en la imagen yverás una versión del GIF a pantalla completa que se reproducirá automáticamente.Fehlfunktion des Multimedia-Players, in dem XviD AVI abgespielt wird.
Mal funcionamiento del reproductor multimedia en el que se está reproduciendo XviD AVI.Die FLV-Datei mit der Videoanzeige, die als Antwort auf eine Anzeigenanforderung abgespielt wird.
El archivo FLV que contiene el anuncio en vídeo en sí, que se reproducirá en respuesta a una solicitud de anuncios.Die FLV-, SWF- oder Bilddatei mit der Videoanzeige, die als Antwort auf eine Anzeigenanforderung abgespielt wird.
El FLV,SWF o archivo de imagen que contiene el anuncio en vídeo real que se reproducirá en respuesta a una solicitud de anuncios.Die Hauptcharaktere des Films kommen alle beim Newsboys-Konzert zusammen,wo ein Videoclip von Willie Robertson abgespielt wird, der Josh gratuliert.
Cuando la película termina, los Newsboys reproducen un videoclip del pastor evangélico Willie Robertson felicitando a Josh.
