Was ist ANSPRECHEN WIRD auf Spanisch - Spanisch Übersetzung

• responda
• apelar

Beispiele für die verwendung von Ansprechen wird auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Sie können ein Panel auswählen, die ansprechen wird.
Se puede seleccionar un panel que será de interés.

Schattierungen von Grün ansprechen wird absolut zualle Mitglieder des Haushalts, und Ihr Morgen ist immer gut, und der Abend ruhig.
Tonos de verde será de interés para absolutamentetodos los miembros de la familia, y su mañana siempre es bueno, y la noche en calma.

Ich bin sicher, dass Ihr Mann bald auf die Behandlung ansprechen wird.
Seguro que con el tiempo su marido responderá al tratamiento.

Ich bin nicht in der Lage zu zensieren, trotz der trivialen Herbst Stil, ein Thema, das ich ansprechen wird ruft mir eine"Schleimscheißer", Sache auf seine Weise auch Spaß, denn wie ich las ich über die Art der Reaktion dachte ich könnte, wenn jemand, mit mir zu sprechen von Angesicht zu Angesicht, zu mir ins Gesicht in einer ernsten und überzeugt zu sagen….
No soy incapaz de censurar, a pesar de la trivial caída de estilo, un sujeto que me apelar llamandome un"lame-culo", cosa que en si misma es divertida, porque mientras la leía pensaba al tipo de reacción que podría tener si alguien, hablándome, y me lo dijera en la cara en modo serio y convencido.

Ich hoffe, dass die Kommissarin diesen Punkt in ihrem Grünbuch ansprechen wird.
Espero que la señora Comisaria aborde esa cuestión en su Libro Verde.

Ich bin nicht in der Lage zu zensieren, trotz der trivialen Herbst Stil, ein Thema, das ich ansprechen wird ruft mir eine"Schleimscheißer", Sache auf seine Weise auch Spaß, denn wie ich las ich über die Art der Reaktion dachte ich könnte, wenn jemand, mit mir zu sprechen von Angesicht zu Angesicht, zu mir ins Gesicht in einer ernsten und überzeugt zu sagen….
No soy incapaz de censurar, a pesar de la trivial caída de estilo, un sujeto que me apelar llamandome un"lame-culo", cosa que en si misma es divertida, porque mientras la leía pensaba al tipo de reacción que podría tener si alguien, hablándome, y me lo dijera en la cara en modo serio y convencido… me temo que el más feliz de todos podría ser su dentista.

Es hat eine besondere Geschichte, die viele Menschen, Gläubige oder Ungläubige ansprechen wird.
Tiene una historia especial que atraerá a muchas personas, creyentes o no creyentes.

Aber um voll- kommen zu verstehen, welche Auswirkung die Erkrankung auf eine Person hat und wie diese auf Behandlungen ansprechen wird, müssen wir Genomund Phänotyp- daten von so vielen Menschen wie möglich sammeln und vergleichen- Daten von Menschen mit der gleichen Erkrankung, aber auch von gesunden Menschen", so Martin Landray, Professor für Medizin und Epidemiologie an der University of Oxford, England.
Pero para tener un conocimiento total sobre cómo se manifestará la enfermedad y cómo responderá al tratamiento necesitamos comparar datos genómicos y fenotípicos del mayor número de personas posible, tanto de pacientes con la misma enfermedad como de personas sanas», afirma Martin Landray, profesor de medicina y epidemiología de la Universidad de Oxford(Reino Unido).

Beugte sich in letzter Zeit, und hier ist ein Screenshot Spitze, die beide ansprechen wird.
Últimamente se inclinó, y aquí es una punta de captura de pantalla que será de interés para ambas.

Der Arzt sollte Agenerase erst dann verordnen, wenn er geprüft hat, welche antiviralen Arzneimittel der Patient zuvor eingenommen hat und wie wahrscheinlich es ist, dass das Virus auf das Arzneimittel ansprechen wird.
Antes de recetar Agenerase, el médico deberá comprobar los antirretrovirales que el paciente ha tomado anteriormente y la probabilidad de que el virus responda al medicamento.

Die Frage, die sich jetzt stellt, ist, ob die NEPAD die Hauptursache für Konflikte und Korruption in Afrika ansprechen wird: Alleinherrschaft.
Ahora la cuestión que se plantea es la de si la NEPAD abordará la causa más importante de conflictos y corrupción en África: el gobierno unipersonal.

Alle Verbesserungen sollten praktische und Nutzung Farben und Designs, die ein möglichst breites Publikum ansprechen wird.
Las mejoras deben ser los colores y los diseños prácticos y el uso que atraerá a la audiencia más amplia.

Bert wird schuldig befunden, aber der Richter verurteilt ihn nur, was Drummond ansprechen wird.
Bert es declarado culpable, pero el juez solo le impone una multa, lo que Drummond apelará.

Chemotherapie kann auch eine Option sein, wenn der Tumor von der Art ist, die wahrscheinlich zu chemischen Therapie ansprechen wird.
La quimioterapia también puede ser una opción, si el tumor es del tipo que es probable que respondan a la terapia química.

Das Finish und das verwendete Material sind erstklassig und der Preis ist erstaunlich niedrig, so dass es viele Leute ansprechen wird.
El acabado y el material utilizado son de primera clase y su precio es sorprendentemente bajo, por lo que atraerá a mucha gente.

Es ist in der Lage, live zu gehen und einen präzisen, genauen und detaillierten Livestream zu liefern, der Spieler aller Spielstärken ansprechen wird.
Puede ir en vivo y ofrecer una transmisión en vivo precisa, precisa y detallada que atraerá a jugadores de todos los niveles.

Disney Universe bietet frenetische Gameplay Multiplayer mit bis zu drei Freunden und Slapstick-Humor, die Spieler aller Altersgruppen ansprechen wird.".
Disney Universe ofrece jugabilidad frenética, multijugador con hasta tres amigos y el humor slapstick que atraerán a los jugadores de todas las edades.".

Wenn wir unsere Wohnung wollen sah"schmackhaft", spiegelt unsere innere Welt und Vorlieben, müssen wir einen Stil wählen, die uns ansprechen wird.
Si queremos que nuestro apartamento parecía"bueno", refleja nuestro mundo y preferencias interno, tenemos que elegir un estilo que será de interés para nosotros.

Ob Sie das Wasser genießen, Sport treiben oder einfach nur entspannen, es gibt wahrscheinlich mindestens eine Hinterhof-Aktivität, die Sie oder Ihre Familie ansprechen wird.
Si usted disfruta del agua, practicar deportes, o simplemente relajándose, hay probabilidades de actividad de al menos un patio que atraerá a usted o a su familia.

 Suzuki Swift Sport kommt in Italien an, das Adrenalin aller Zeiten Der aufregendste Swift Sport kommt, der auch die anspruchsvollsten Fahrer ansprechen wird.
Suzuki Swift Sport llega a Italia, la mayor adrenalina de todos los tiempos El Swift Sport más emocionante está por llegar, lo que atraerá incluso a los conductores más exigentes.

Fuzeon sollte vom Arzt nur dann verschrieben werden, wenn die dem Patienten zuvor verabreichten anderen antiviralen Arzneimittel und die Wahrscheinlichkeit, dass das Virus auf das Arzneimittel ansprechen wird.
Antes de recetar Fuzeon, el médico debe comprobar los antirretrovirales que ha tomado previamente el paciente y la probabilidad de que el virus responda al medicamento.

Aptivus sollte erst dann verordnet werden, wenn sich der Arzt die HIV-Arzneimittel, die der Patient zuvor eingenommen hat, angesehen und die Wahrscheinlichkeit, dass das Virus auf das Arzneimittel ansprechen wird.
Antes de recetar Aptivus, el médico debe saber qué medicamentos contra el VIH ha tomado previamente el paciente y qué probabilidad existe de que el virus responda al medicamento.

Agenerase sollte erst dann verordnet werden, wenn der Arzt geprüft hat, welche antiviralen Arzneimittel der Patient zuvor eingenommen hat, und die Wahrscheinlichkeit beurteilt hat, dass das Virus auf das Arzneimittel ansprechen wird.
Antes de recetar Agenerase, el médico debe comprobar los antirretrovirales que el paciente ha tomado anteriormente y la probabilidad de que el virus responda al medicamento.

Mit diesen Werkzeugen, Facebook können Benutzer Surfgewohnheiten verfolgen, ihre Vorlieben und Abneigungen, und optimieren ihre Timeline sie Inhalte und Werbung zu bringen, die zu ihren individuellen Geschmack und Schmerzpunkte ansprechen wird.
Con estas herramientas, Facebook puede rastrear los hábitos de navegación del usuario, sus gustos y disgustos, y ajustar su línea de tiempo para llevarlos contenido y la publicidad que atraerá a sus puntos de sabor y de dolor individuales.

Telzir sollte Patienten, die bereits Arzneimittel aus derselben Klasse wie Telzir(Proteasehemmer) eingenommen haben, erst dann verordnet werden, wenn sich der Arzt über die antiviralen Arzneimittel, die der Patient zuvor eingenommen hat, informiert und die Wahrscheinlichkeit, dass das Virus auf das Arzneimittel ansprechen wird, überprüft hat.
Antes de recetar Telzir a pacientes que ya hayan tomado medicamentos del mismo grupo que Telzir(inhibidores de la proteasa), el médico debe comprobar cuáles son los antirretrovirales que ha usado antes el paciente y la probabilidad de que el virus responda al fármaco.

Viracept sollte Patienten, die bereits Arzneimittel aus derselben Klasse wie Viracept(Proteasehemmer) eingenommen haben, nur verordnet werden, nachdem sich der Arzt die antiviralen Arzneimittel, die der Patient zuvor eingenommen hat, angesehen und die Wahrscheinlichkeit, dass das Virus auf das Arzneimittel ansprechen wird.
Los médicos sólo deben recetar Viracept a los pacientes que hayan tomado previamente medicamentos de la misma clase que Viracept(inhibidores de la proteasa), tras evaluar los medicamentos antivirales que el paciente ha tomado con anterioridad y la probabilidad de que el virus responda al medicamento.

Ebenfalls angesprochen wird der Punkt der Ausdehnung des Europäischen Indikators für Sprachenkompetenz.
También se ha abordado la cuestión de la ampliación del indicador europeo de competencia lingüística.

Das sind genau die Bereiche, die ich dann im Schlusswort noch einmal kurz ansprechen werde.
Estas son las esferas que mencionaré de nuevo brevemente en mi conclusión.

Ich erwartete, dass sie mich darauf ansprechen würde.
Esperaba que ella me hablara sobre eso.

Wie man "ansprechen wird" in einem Deutsch satz verwendet

Räumliche dimension des demografischen zugbekanntschaft ansprechen wird es immer wichtiger.

Das Ansprechen wird virtuell leicht gemacht und ein Treffen ist schnell.

Wenn sie ein unangenehmes Thema ansprechen wird er sich defensiv verhalten.

Liebhaber von Fischen ansprechen wird teuer Spinnangeln, Haken Set, Wälder, Wobbler, etc.

Dass es die Masse nicht ansprechen wird ist wohl denen auch klar.

Dass Sie den Plan haben, der ein großes Publikum ansprechen wird 3.

verschiedene arten für sie zu wählen und ansprechen wird nach ihrem geschmack.

Bei schwersten Formen, die auf keinerlei Therapie ansprechen wird auch Ciclosporin eingesetzt.

Wie gut eine Person auf die Behandlung ansprechen wird nicht im Voraus bestimmt.

Was auf jeden Fall jeden ansprechen wird sind die klaren Strukturen der Website(s).

Wie man "responda, apelar" in einem Spanisch satz verwendet

Por favor responda todas las preguntas.

Pudo jugar mientras considera apelar la sanción.

Cómo puedo apelar una desición de FEMA?

¿Dónde podrán apelar los usuarios descontentos?

Sobre impuestos, mejor que responda otro.

Agregó que ella planea apelar la sentencia.

¡un, dos, tres, responda otra vez!

Conarte rechazó apelar el fallo del jurado.

debo apelar pero necesito referencias de reglamentaciones.

Ellos podrán apelar al Contencioso", dijo Gallegos.