Beispiele für die verwendung von Berechnet wird auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch
{-}
-
Computer
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Berechnet wird die Entfernung in Kilometer(km).
Ist der Wert, mit dem die Funktion berechnet wird.
Berechnet wird die Abschreibung von der 10. bis zur 20. Periode.
Herkunft- Substratposition, von der aus der Versatz berechnet wird.
Origen: la ubicación del soporte se calcula a partir del desplazamiento.Berechnet wird in solchen Fällen der am Tage der Auslieferung gültige Lieferpreis.
Se calcula en estos casos el día de la entrega precio de envío válida.Jedes Mal, wenn der Majestic Index berechnet wird, geht ein neuer Index live.
Cada vez que el índice es calculado, Majestic hace un nuevo índice en vivo.Und Sie können das Geburtsdatum verlassen von den Ärzten berechnet wird.
Y usted puede confiar en la fecha de nacimiento siendo calculado por los médicos.Dies den Bereich der Wände berechnet wird, der Boden aufgenommen 5% zu kämpfen und Schrott.
Se calcula el área de las paredes, el suelo, añadió 5% de luchar y desechos.Ist der Wert, für den die Standardnormalverteilung berechnet wird.
Representa el valor en el que se basa para calcular la distribución de normal estándar.Sie können auch grob berechnet wird, wobei der Schwerpunkt auf dem ersten Satz des Fötus.
Die unten stehende Tabelle zeigt beispielhaft, wie eine richtige Dosis berechnet wird.
Wenn es als Jahresgebühr berechnet wird, sind das 120% des Darlehens- ohne Zinseszins.
Si se calcula como un cargo anual, supone el 120% del préstamo(sin aplicar el interés compuesto).N ist die effektive Anzahl der Forderungen, die gemäß Nummer 49 berechnet wird.
Eine Bar, in der keinem zu viel berechnet wird, in der sich jeder wertgeschätzt und respektiert fühlt.
Wichtige Informationen Bitte beachten Sie, dass eine 5%-ige Servicesteuer berechnet wird.
Das gleiche wie die Option aspect, wobei jedoch das Verhältnis automatisch berechnet wird, Veränderungen in der Filterkette wie crop/expand/scale/etc.
Igual que la opción aspect, pero calcula automáticamente el aspecto, tomando en cuenta todos los ajustes(recorte/expansión/ escalado/etc.).Alle angegebenen Preise verstehen sich inklusive Mehrwertsteuer, die auf die Standard UK Satz berechnet wird.
Erfahren Sie, wieein vom FAS 123 bevorzugter angepasster binomialer Verband berechnet wird und wie er im Vergleich zu der naiven Black-Scholes-Methode abschneidet.
Aprenda cómo se calcula un enrejado binomial modificado para requisitos particulares preferido FAS 123 y cómo compara al naïve Negro-Scholes.Kleine Münzen addieren sich, wenn es über Volumen berechnet wird.
Las pequeñas monedas de cinco centavos ydiez centavos todavía se suman cuando se calcula a través del volumen.Die Drehzahl, die die Partikel, die infolge an der Brownischen Bewegung verbreitet sind, berechnet wird, indem man den Zollsatz des Fluktuierens in der Intensität des Streulichts misst.
La velocidad que las partículas difusas en como resultado del movimiento browniano son calculadas midiendo el índice de fluctuaciÃ3n en la intensidad de la luz dispersa.CoSchedule zeigt die Punktzahl der Überschriften jedes Blog-Beitrags(die vom Tool berechnet wird).
CoSchedule muestra su calificación de encabezados para cada post de blogs(según el cálculo de la herramienta).Das Finanzvermögen der italienischen Haushalte, Pensionsfonds,Staatsanleihen und Aktien im Jahr 2010 berechnet wird, ist gleich 234% des BIP[…].
La riqueza financiera de las familias italianas, calculadas sobre los fondos de pensiones, bonos gubernamentales y acciones, en 2010 es igual al 234% del PIB[…].Alle angegebenen Preise verstehen sich inklusive Mehrwertsteuer, die auf die Standard UK Satz berechnet wird.
Litton Ovens Todos los precios mostrados incluyen IVA que se cobra a la tasa estándar del Reino Unido.In diesem Artikel werde ich darüber sprechen, wie die Zahlung mit gearbeiteter Stunde und Rate in Excel berechnet wird.
En este artículo, hablaré sobre cómo calcular el pago con hora trabajada y la tasa en Excel.Einem Betrag von 4% der versicherungstechnischen Rückstellungen, der nach Absatz 2 Buchstabe a des vorliegenden Artikels berechnet wird, zuzüglich.
Una fracción del 4% de las provisiones técnicas, calculadas de acuerdo con la letra a del apartado 2 del presente artículo, más.Xii Nummer 53 Absatz 6 erhält folgende Fassung:„N ist die effektive Anzahl der Forderungen,die gemäß Nummer 49 berechnet wird.
Xii En el punto 53, el párrafo sexto se sustituye por el texto siguiente:«N es el número efectivo de exposiciones calculadas de conformidad con el punto 49.Sofern die Einrichtung ein Anlagerisiko trägt, einem Betrag von 4%der versicherungstechnischen Rückstellungen, der nach Absatz 2 Buchstabe a berechnet wird;
En la medida en que la institución asuma un riesgo de inversión,el 4% de las provisiones técnicas, calculadas de acuerdo con el apartado 2, letra a;Legt fest, wie die Position nicht fixierter Objekte, die mit Zeichen bzw. Absätzen verankert sind, in Bezug auf Abstände am Absatzanfang bzw. -ende berechnet wird.
Especifica cómo calcular la posición de los objetos flotantes anclados a un carácter o párrafo con respecto al espacio de párrafo superior e inferior.Das zweite Problem betrifft diejenigen Mitgliedstaaten, in denen die jährlicheKraftfahrzeugsteuer momentan auf der Grundlage der Motorleistung(in Kilowatt) berechnet wird.
El segundo problema por resolver afecta a aquellos Estados miembros que,en la actualidad, calculan el impuesto anual de circulación en función de la potencia del motor, expresada en kilovatios.
