Beispiele für die verwendung von Codieren auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Anstelle dass Sie ihren Link wie hier codieren:.
Den Teil der Anwendung codieren und testen, der:.
Codificar y evaluar la parte de la aplicación que:.Es handelt sich dabei um Gene, die regulatorische Proteine codieren.
Proteína reguladora: proteína codificada por el gen regulador.Optimierte C++ codieren für die Industriekraft-Funktionsleistung.
Beim Menschen sind etwa 70 Gene bekannt, die für Glycosidasen codieren.
En Enthalten Sie die Funktionen beim Codieren Ihr eigenes Thema, plugin or project.
Ein Projekt an Compressor senden für fortschritt liches Codieren.
Envía un proyecto a Compressor si necesitas requisitos de codificación avanzada.Wir empfehlen, Nicecast nur zum Codieren von Streams im Format MP3 zu verwenden.
Le recomendamos que utilice Nicecast solo para la codificación de flujos en formato MP3.BERICHT Medien Grup c 28 November die Signale von drei seiner Kanäle codieren:.
C informe de los medios Grup 28 Noviembre codificar las señales de tres de sus canales:.Wollen Sie den Inhalt von Daten codieren, mÃ1⁄4ssen Sie den Befehl BASE64 ENCODE verwenden.
Si quiere codificar el contenido de datos, debe utilizar el comando BASE64 ENCODE.Drei Transkript-Varianten, die für zwei verschiedene Isoformen codieren, wurden identifiziert.
Dos variantes de la transcripción que codifican diferentes isoformas se han encontrado para este gen.Code 39 kann weniger Zeichen codieren als die meisten heute verwendeten Strichcodes.
Code 39 puede codificar menos caracteres que la mayoría de códigos de barras que se utilizan hoy en día.Diese werden häufig verwendet, insbesondere für den E-Commerce oder beim Codieren einer Datei.
Estos se utilizan a menudo, especialmente para el comercio electrónico o cuando se codifica un archivo.Vermeiden Sie Unterbrechungen beim Erstellen(Codieren/ Komprimieren) von RAR-Archiven auf WinRAR.
Evite las interrupciones al crear(codificar/ comprimir) archivos RAR en WinRAR.Sender Servus TV hatte einen österreichischen Kanal aufgrund der Übertragungsrechte für live-Übertragungen der Moto GP codieren.
Locutor Servus TV tenía que codificar un canal austríaco debido a los derechos de emisión para las transmisiones en vivo de Moto GP.KRAS- und NRAS- Gene codieren kleine, GTP-bindende Proteine, welche in die Signaltransduktion involviert sind.
Los genes KRAS y NRAS codifican una pequeña proteína de unión a GTP implicada en la transducción de señales.Also, wenn ein Y vorhanden ist,kann dieses Gen gleich loslegen und Dinge codieren, die schließlich zur Entwicklung der Hoden führen.
Así que si tienes esta alrededor,este gen aquí puede empezar codificación para las cosas que finalmente conducirá a la desarrollo de los testículos.Die ORFs 1 und 2 codieren für Proteine unbekannter Funktion, wobei das ORF 2 ein DNA-bindendes Protein darstellt.
El ORF restante se conoce como ORF2. Los ORFs 1a y 1b codifican las proteínas no estructurales, mientras que el ORF2, codifica las proteínas estructurales.Passe Ausgabe-Einstellungen an, arbeite schneller mit verteiltem Codieren und bereite deinen Film ganz einfach für den iTunes Store vor.
Personaliza ajustes de producción, trabaja más rápido con codificación distribuida y envía fácilmente tu película al iTunes Store.Entwickler können neue Kameraanwendungen mit CameraX, CameraX-Erweiterungen und zusätzlichen Add-Ons problemlos codieren.
Los desarrolladores pueden codificar fácilmente las nuevas aplicaciones de la cámara usando CameraX, usando las extensiones de CameraX y complementos adicionales.Die Tripletts, die für dieselbe Aminosäure codieren, unterscheiden sich oft nur in ihrer dritten Base.
Las diferencias entre los codones que codifican un mismo aminoácido pueden presentar diferencias puntuales en la tercera posición.Der Impfstoff enthält einen BoHV-1-Stamm(CEDDEL-Stamm), derin den Genen, die für das gE- Oberflächenprotein und das tk-Enzym codieren, doppelt deletiert ist.
La vacuna contiene una cepa BoHV-1(cepa CEDDEL)con delección doble de los genes que codifican la glicoproteína de superficie gE y la enzima tk.Dann müssten Sie jede Beantwortung manuell codieren, ein Vorgang, der zeitaufwändig und möglicherweise beeinflussend sein könnte.
Terminarás teniendo que codificar cada respuesta, una por una, un proceso que requiere tiempo y que probablemente genere sesgos.Codieren von mono skopischen und stereo skopischen 360° Videos in verschiedenen Formaten und Bildgrößen mit integrierten branchenüblichen sphärischen Metadaten.
Codificación de video en 360° monoscópico y estereoscópico en una amplia gama de formatos y tamaños de fotogramas con metadatos esféricos estándar integrados.Das Sammeln und Analysieren solcher Daten ist für das Codieren, Testen und Optimieren von Software sowie von Hardware unerlässlich.
La recopilación y análisis de dichos datos es esencial para la codificación, prueba y optimización del software, así como del hardware.Um das Codieren und Abfragen der Informationen zu erleichtern, enthält das EU-SKM eine Typologisierung von Informationspflichten und vorgeschriebenen Handlungen18.
A fin de facilitar la codificación y recuperación de la información, el MCE UE prevé tipologías de obligaciones de información y de requisitos en materia de datos18.Passe Ausgabe-Einstellungen an, arbeite schneller mit verteiltem Codieren und bereite deinen Film ganz einfach für den iTunes Store vor.
Personaliza los ajustes de salida, trabaja más rápido con la codificación distribuida y prepara tu película para ofrecerla en el iTunes Store.Rufe die Einstellungen zum Codieren in der linken Seitenleiste auf und öffne das Infofenster für die schnelle Konfiguration fortschrittlicher Audio- und Videoeigenschaften.
Busca la configuración de codificación en la barra lateral izquierda y abre el inspector para configurar rápidamente las propiedades avanzadas de audio y video.Nachteile: Ein Maxi-Code kann nur bis zu 93 Zeichen mit Daten codieren und kann somit fÃ1⁄4r größere Datenmengen nicht eingesetzt werden.
Desventajas: Un código Maxi Code solo es capaz de codificar hasta 93 caracteres de datos, lo que lo hace inútil para grandes cantidades de información.Zweitens codieren viele Gene für Proteine, die sich für das Überleben der Zelle in einem bestimmten Konzentrationsbereich befinden müssen, so dass sich ihr Expressionsniveau nicht ändert.
En segundo lugar, muchos de los genes codifican para proteínas que son necesarias para la supervivencia en cantidades muy específicas, por lo tanto, muchos genes no cambian.
