Was ist COMPUTERPROGRAMM auf Spanisch - Spanisch Übersetzung

• programa

Beispiele für die verwendung von Computerprogramm auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Computerprogramm beenden.
Fin de programa.

Oder esst gefrorene Burritos und schreibt Computerprogramme.
O coman burritos congelados y programen software.

Ein Cookie ist kein Computerprogramm und enthält keinen Virus.
Una cookie no es un programa y no contiene ningún virus.

Computerprogramme zum Bearbeiten von Bildern, Ton und Videos.
Programas de software para editar imágenes, sonido y vídeo.

Ostereier sind versteckte Botschaften in Computerprogrammen.
Los huevos de Pascua esconden mensajes dentro de un programa.

Gibt es kein Computerprogramm, das die Abstimmung manipulieren kann?
¿No pueden hacer un programa que manipule los votos?

Erstellung von Gutachten bezüglich Computerprogrammen.
Preparación de informes en materia de software de ordenador.

Sie sagen, dass Ihr Computerprogramm Mr. Borstein ermordete?
¿Está diciendo que su programa informático asesinó al Sr. Bornstein?

Wir suchen nach einem herausragenden Entwickler für Computerprogramme.
Nosotros buscamos un ingeniero informático que se destaque del lote.

Ein Autodidakt Computerprogramm effektiver als'Google'- Larazon.
Un programa informático autodidacta más eficaz que«Google»- LaRazón.

Ich habe für eine Mission unterschrieben, weil die einen Wissenschaftler brauchten, und dann überzeugte ich seinen Vater, meinen Freund Stephen, mir sein Computerprogramm zu geben, um mir zu helfen.
Me inscribí en una misión simplemente porque necesitaban un científico, y luego convencí a su padre, mi amigo Stephen, que me dejara usar su programa para ayudarme.

Es ist wohl eine Art Computerprogramm, aber mehr weiß ich nicht.
Entiendo que es algún tipo de programa informático, pero es todo lo que sé.

Computerprogramme müssen„das Ergebnis der eigenen geistigen Schöpfung ihres Urhebers“ sein.
El programa debe ser«una creación intelectual propia de su autor».

Programmierung-Composing Computerprogramme in Bezug auf mehrere Gründe.
Programas informáticos de programación-Componer con respecto a varias razones.

Computerprogramme zum Durchsuchen des Inhalts von Computern und Computernetzen mit Remote Control.
Programas de ordenador para la búsqueda de contenidos de ordenadores y redes informáticas mediante control remoto.

Schritt 1 Starten Sie den Microsoft Onedrive Computerprogramm und schließen Sie Ihr iPhone-.
Paso 1- Poner en marcha el programa de ordenador onedrive y conectar el iPhone.

Colins Computerprogramm wird den Alarm aktivieren, in exakt 15 Sekunden.
El programa informático de Colin activará la alarma dentro de 15 segundos.

Im Sinne dieser Richtlinie umfasst der Begriff"Computerprogramm" auch das Entwurfsmaterial zu ihrer Vorbereitung.
A los fines de la presente Directiva, la expresión« programas de ordenador» comprenderá su documentación preparatoria.

Computerprogramm des Zurückstellenmaschinencomputers und altes des Computers kann leeres, so Ladenmatch sein.
Programa del ordenador del motor del reset el viejo y de computadora del ordenador puede ser partido vacío, así del cargamento.

Für die Zwecke dieser Richtlinie soll der Begriff„Computerprogramm“ Programme in jeder Form umfassen, auch solche, die in die Hardware integriert sind.
A los efectos de la presente Directiva, el término«programa de ordenador» incluye programas en cualquier forma, incluso los que están incorporados en el«hardware».

Dieses Computerprogramm, das ich entworfen-- und patentiert-- habe, akzeptiert eine große Menge an digitalem Input, verarbeitet sie und projeziert sie als dreidimensionales Hologramm.
Este programa informático que he diseñado, con patente en trámite Acepta una serie de entradas digitales, las procesa, y entonces las proyecta como una imagen holográfica en 3-D.

Jedes Mitglied verpflichtet sich zu verändern, zu versuchen zu ändern oder zu benachteiligen, das Portal in irgendeiner Weise und keine Software oder jede Art von Computerprogramm mit dem Ziel der Erreichung oder die Bereitstellung von Inhalten, die geschützt oder nicht frei verfügbar ist.
Cada miembro se compromete a no modificar, tratar de modificar o causar perjuicio al Portal de cualquier manera y no utilizar ningún software o cualquier tipo de programa informático con el objetivo de alcanzar o proporcionar contenido que está protegido o no libremente disponibles.

Tue nichts” ist kein Computerprogramm, sondern die am häufigsten angewendete Backupstrategie.
No hacer nada” no es un programa, pero es la estrategia de respaldo más extendida.

Seiner Ansicht nach muss im vorliegenden Fall das nationale Gericht prüfen, ob WPL durch Vervielfältigung der Funktionalitäten des SAS-Systems in seinem Computerprogramm einen wesentlichen Teil der Elemente des SAS-Systems, die die eigene geistige Schöpfung von SAS Institute zum Ausdruck bringen.
En el caso de autos, el Abogado General estima que corresponderá al juez nacional verificar si al reproducir las funcionalidades del Sistema SAS en su programa de ordenador, WPL reprodujo una parte esencial de los elementos del Sistema SAS que constituye la expresión de la creación intelectual propia del SAS Institute.

Jedes mögliches Computerprogramm hat zwei zu betrachten Wesen, die Daten und das Programm.
Cualquier programa de computadora tiene dos entidades a considerar, los datos, y el programa..

Computer" bezeichnet ein Universalgerät, das sich aus Hardware und Software zusammensetzt, Informationen in einer bestimmten Form empfangen und eine Reihe von Operationen gemäß vordefinierter, aber variabler prozeduraler Anweisungen(Computerprogramm) verarbeiten kann, unter anderem Mobilgeräte("Computer" oder"Gerät").
Equipo significará un dispositivo de propósito general como la combinación de hardware y software capaz de recibir información en una forma particular y ejecutar una secuencia de operaciones según un conjunto de instrucciones procesales predeterminado pero variable(programa informático) incluyendo, pero sin limitarse a, dispositivos móviles(en adelante referido como"equipo" o"dispositivo").

Dies war ein Zeitpunkt, an dem ich dachte, also man hat ein Computerprogramm, es reagiert auf Bewegung- X und Y- und ich begriff, dass jedes Computerprogramm all diese Bilder im Programm hat.
Este era el momento donde pensaba: tienes un programa de computadora, responde a un movimiento-- X y Y y me dí cuenta de que cada programa tiene todas estas imágenes dentro del programa.

Skalierbares Computerprogramm und spezieller Multi-Station-Drehtisch(2 Oberformen, 4 Unterformen), verbunden mit automatischer Einschiebe- und Entnahmevorrichtung, erreichen eine automatische Produktion.
Programa computarizado escalable y mesa giratoria multiestación especial(2 moldes superiores, 4 debajo de moldes), unidos con dispositivo de inserción y despegue automático, logran la producción automática.

Computergestützte Abfragung(Cad) Cad ist hoch entwickeltes Computerprogramm, dem Bereiche der digitalen Mammographieabbildung vergleichen kann und dem Arzt zu ermitteln leicht Brustkrebs hilft.
Detección Automatizada(Cad) El cad es el programa de computadora sofisticado a el cual puede comparar áreas del cuadro digital de la mamografía y ayuda al médico detectaron más fácilmente el cáncer de pecho.

Für die Zwecke dieser Richtlinie soll der Begriff"Computerprogramm" Programme in jeder Form umfassen, auch solche, die in die Hardware integriert sind; dieser Begriff umfasst auch Entwurfsmaterial zur Entwicklung eines Computerprogramms, sofern die Art der vorbereitenden Arbeit die spätere Entstehung eines Computerprogramms zulässt.
Considerando que, a efectos de la presente Directiva, el término« programa de ordenador» incluye programas en cualquier forma, incluso los que están incorporados en el« hardware»; que este término designa también el trabajo preparatorio de concepción que conduce al desarrollo de un programa de ordenador, siempre que la naturaleza del trabajo preparatorio sea tal que más tarde pueda originar un programa de ordenador;.