Was ist DER SEGMENTE auf Spanisch - Spanisch Übersetzung

• segmentos
• de los segmentos

Beispiele für die verwendung von Der segmente auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Übersicht und Erläuterung der Segmente.
Investigación y cambio del segmento.

Die Umfänge der Segmente, mm: die Länge 500, den Innendurchmesser 219… 426, die Dicke 50… 80.
Las dimensiones de los segmentos, mm: la longitud 500, el diámetro interior 219… 426, el espesor 50… 80.

Experimentiere ruhig mit den Längen der Segmente für Schnauze und Ohren.
Experimenta con diferentes largos de segmentos para el hocico y las orejas.

Dornen entspringen meist nur den Areolen in den oberen zwei Dritteln der Segmente.
Las espinas suelen surgir sólo en las areolas en los dos tercios superiores de los segmentos.

Die maximale Ecke-zu-Ecke-Ausdehnung der Segmente beträgt etwa 1,45 Meter.
El tamaño máximo de esquina a esquina para los segmentos es de aproximadamente 1,45 metros.

Die diagonale Schnürung in Art einer Jakobsleiter erlaubt keine Umordnung der Segmente.
En presencia de Mat1, la activación de CAK no requiere la fosforilación del segmento de activación.

Diese Tools Schabwirkung beseitigt Verkleben der Segmente und maximiert die Produktion.
Esta acción de raspado herramientas elimina engomado de segmentos y maximiza la producción.

Ausstoffnung in elliptischer Form, breite Oberflhe mit einem Profil, das die Dauer der Segmente erht.
Lumbreras de admisi de forma eltica amplia superficie y perfil disedo para aumentar la duraci de los segmentos.

Die Bände sind auf Grund der Stärkung der Segmente Benelux-Italien-Italien und Skandinavien verdoppelt.
Los volúmenes se han duplicado debido al fortalecimiento de los segmentos del Benelux e Italia-Italia y Escandinavia.

Daher, Wenn man zahlt keine Aufmerksamkeit statt nur knallen, Wir stecken im Kreuz Schienen, Felsen und Zwecke der Segmente.
Por lo tanto, Si uno no presta atención en lugar de solo hacer estallar, Nos quedamos atrapados en los rieles horizontales, las rocas y los propósitos de segmentos.

Diese Topfscheibe Kratzen Fähigkeit beseitigt Verkleben der Segmente und maximiert die Produktivität.
Esta capacidad de raspado rueda taza elimina engomado de segmentos y maximiza la productividad.

Die Position der Segmente erlaubt das Werkzeug nach oben und über scharfe Unebenheiten fahren.
La posición de los segmentos permite que la herramienta para montar hacia arriba y sobre las irregularidades superficiales agudos.

Bei Kreis- und Ringdiagrammen kann die Sortierreihenfolge der Segmente geändert werden.
En los gráficos circulares o de anillos, ahora se puede cambiar fácilmente el orden de las porciones.

Der Einbau der Segmente im Tunnel wird an die T├╝bbingverwaltung ├╝bermittelt und dort ebenfalls eingetragen.
La instalación de las dovelas en el túnel se informa y se entra en el módulo â Administración de las dovelasâ.

Bei Säulen-, Mekko-, Flächen- und Kombinationsdiagrammen können Daten über das Kontextmenü der Segmente in einer separaten Andere-Serie zusammengefasst werden.
Agregue datos en una serie Otros independiente del menú contextual de los segmentos en gráficos de columnas, Mekko, área y combinados.

Die Mittel der Entnahme der Segmente von DNS und ihrer Vereinigung ins genetische Material der Mikroorganismen sind diesen Eröffnungen gefolgt.
Los medios de la toma de los segmentos del ADN y su unión en el material genético de los microorganismos han seguido estas aperturas.

Um die Kugel hinzuzufügen, klicke Space(in der Vorderansicht)--gt; Add--gt;Mesh--UVSphere und laß die Anzahl der Segmente und Ringe auf ihrem Defaultwert von 32.
Para agregar la esfera pulsa espacio(space)(en la vista frontal)--gt; Add--gt;Mesh--UVSphere y deja los números de los segmentos y aros en su valor por defecto(default) de 32.

Wenn Sie eine gerade Zahl der Segmente hatten, schließen Sie das Armband einfach, zwei äußerst ebenso, wie alle vorhergehend, nur miteinander verbunden.
Si teníais una cantidad par de los segmentos, cierren simplemente la pulsera, habiendo unido dos extremo así como, como todo anterior, solamente uno con otro.

Schließlich klick Space und dann Add--gt;Mesh--gt;UVsphere(ändere beide, die Anzahl der Segmente und der Ringe wieder auf 32 zurück), um die Kugel hinzuzufügen.
Finalmente debes presionar espacio o Space y luego Add--gt;Mesh--gt;UVsphere (cambia tanto el número de los segmentos como el de los anillos nuevamente a 32) para agregar la esfera.

Die Enden der Segmente werden im zweiten Schritt geschliffen und mit einem leistungsstarken Kleber zu einer großen Dichtung zusammen gefügt(gleiches Höhenniveau).
Los extremos de los segmentos son pulidos en el segundo paso y son ensamblados conjuntamente a una gran junta con un potente adherente(al mismo nivel de altura).

Dies reverb liefert eine unglaublich komplexe reverb, dank der Segmente verschiedener delay mal so viele Schichten zu den Effekt hinzufügen.
Esto reverb ofrece una increíblemente complejo reverb, gracias a los segmentos de diferentes delay veces mayor que la Añadir un montón de capas para el efecto.

Mit Hilfe der Segmente vor und hinter dem Fahrzeug(Fahrzeuge mit Einparkhilfe plus*) bzw. um das Fahrzeug(Fahrzeuge mit Parkassistent*) Abb.
Con ayuda de los segmentos que hay delante y detrás del vehículo(vehículos con ayuda de aparcamiento plus*) o bien alrededor del vehículo(vehículos con sistema de aparcamiento asistido*) fig.

Beide Programme sind für unterschiedliche Segmente der Inhaltsindust­rie konzipiert und enthalten Maßnahmen, die jeweils an die spezifischen Bedürfnisse der Segmente angepasst sind.
Ambos programas van dirigidos a distintos segmentos de contenidos y proponen acciones adaptadas a las necesidades específicas de cada segmento.

Faserspleißverschlüsse werden im gesamten Netzwerk verwendet, einschließlich der Segmente für Faserbündel, Zuführung, Verteilung und letzte Meile.
Los cierres de empalme de fibra se utilizan en toda la red, incluidos los troncales de fibra, el alimentador, la distribución y los segmentos de última milla.

Um den Merkmalen des Sektors der Segmente kleiner Zitrusfrüchte Rechnung zu tragen, muss den Mitgliedstaaten die Möglichkeit eingeräumt werden, ihre betreffende nationale Schwelle in zwei Unterschwellen zu unterteilen.
A fin de tener en cuenta las características del sector de los segmentos de pequeños cítricos, debe dejarse a los Estados miembros la facultad de subdividir su umbral nacional en cuestión en dos subumbrales.

Eine analytische CRM Framework ermöglicht eine effektive Segmentierung und Profilierung eines Kunden der Bank und ermöglicht somit die Bank maßgeschneiderte Marketing-Strategien für jedes der Segmente zu entwerfen.
Un marco de CRM analítico facilita la segmentación y el perfil efectivo de los clientes de un banco y por lo tanto permite al banco para diseñar estrategias de marketing a medida para cada uno de los segmentos.

Die Sensoren bilden einen wichtigen Teil des sehr komplexen Systems, das kontinuierlich die Lage der Segmente des ELT-Hauptspiegels im Vergleich zu ihren Nachbarn erfasst und es den Segmenten erlaubt, für ein perfektes bildgebendes System zusammenzuarbeiten.
Forman parte fundamental de un sistema muy complejo que continuamente detecta las ubicaciones de los segmentos del espejo primario del ELT en relación a sus vecinos, permitiendo a los segmentos trabajar juntos para formar un sistema de imagen perfecto.

Die unterstützung der textil-inestensibile hat die medizinische bandage ist geeignet für systeme zu erstellen, die anbindehaltung, die verhindern, dass bewegungen, auch kleinste, der segmente, der dem plan zugrunde liegende anwendung.
El soporte textil inestensibile disfrutado de este vendaje médico está indicado para crear sistemas de contención que impide los movimientos, aunque sea mínima, de los segmentos que subyacen a la aplicación del plan.

Dies bedeutet, dass die Reihenfolge der Nachrichten, die über UDP übertragen werden, aufgrund der Besonderheiten des IP-Netzwerkbetriebs geändert werden kann und die empfangende Anwendungsschicht für das Reorganisieren der Segmente zuständig ist.
Esto significa que el orden de los mensajes transmitidos a través de UDP puede modificarse debido a las peculiaridades de funcionamiento de la red IP y la capa de aplicación receptora es responsable de reorganizar los segmentos.

Wie man "der segmente" in einem Deutsch satz verwendet

Details der Segmente durch Gewerbebau Markt abgedeckt.

Die Übergänge der Segmente sind generell kantenlos.

Die Entwicklung der Segmente verlief dabei unterschiedlich.

Bennenung der Segmente hat sich auch geändert.

Der Zusammenbau der Segmente erfolgt am Auslieferungsort.

Ein Verkanten der Segmente ist somit ausgeschlossen.

Die Seitenflügel der Segmente sind deutlich heller.

Jedes der Segmente erzeugt einen anderen Ton.

AnzahlSegmente: optionale Anzahl der Segmente des Schiebereglers.

Eine klare Trennung der Segmente ist angebracht.

Wie man "segmentos" in einem Spanisch satz verwendet

8%), Apiñamiento dentario segmentos incisales (62.

Los segmentos PROFIBUS están aislados galvánicamente.

Afirma que necesitan móvil segmentos de.

</li></ul><ul><li>-Los segmentos corporales (brazos, piernas, columna,.

Crea segmentos específicos para campañas específicas.

Cuenta con segmentos tipo turbo para.

Estos segmentos pueden ser los siguientes.

Hojas bipinnatisectas, con segmentos terminales lineares.

Detectar segmentos para emprender campañas personalizadas.

Highmark-acosta piloto que produce segmentos de.