Was ist EINEM TERMIN auf Spanisch - Spanisch Übersetzung

• cita
• una cita
• reunión
• una reunión
• evento
• un evento
• citas

Beispiele für die verwendung von Einem termin auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Ich muss zu einem Termin.
Me esperan. Tengo una cita.

Vielleicht hat Susan Nieman hier besucht oder kam zu einem Termin.
A lo mejor Susan visitó a Nieman aquí... o vino para una consulta.

Seine Mutter ist zu einem Termin nicht erschienen.
Su madre no se presentó a una cita.

Oh Mist, ich komme zu spät zu einem Termin.
Oh, mierda, voy tarde a una cita.

Ich war gerade auf dem Weg zu einem Termin, aber ja, ich kenne Stan Potolsky.
Estaba camino a una cita pero sí, conozco a Stan Potolsky.

Es dauert aber ein paar Wochen bis zu einem Termin.
Toma una par de semanas para ingresarlo.

Ich bin bereits zu spät zu einem Termin, aber rufen Sie einfach mein Büro an.
Ya llego tarde a una reunión, pero, mire... Llame a mi despacho.

Das Erlebnis beginnt mit einem Termin.
La experiencia empieza con un encuentro.

Ihr Kunde kann sich zu einem Termin verspäten oder überhaupt nicht erscheinen.
Su cliente puede llegar tarde para una cita o no puede presentarse en absoluto.

Ich komme zu spät zu einem Termin.
Llego tarde a una cita.

Wenn große Gruppen zu einem Termin eingeladen werden, bleibt dieses Verhalten gleich:.
Cuando se invitan grupos grandes a un evento, las siguientes características permanecen:.

Ich komm zu spät zu einem Termin.
¿Sr. Vaughn?- Llego tarde a una reunión.

Selbstverständlich, aber als ich nach einem Termin für ein alternatives Stück anfragte, konnten sie mir keinen geben.
Por supuesto. Pero cuando traté de concertar una cita para un atuendo alternativo, ellas no pudieron hacerme un hueco, a mí.

Ich würde gerne plaudern, aber ich muss zu einem Termin.
Desearía tener tiempo para charlar pero estoy yendo a una reunión.

Die andere ist Angst, dass jemand zu einem Termin im Voraus für Angst vor dem Scheitern zu laden.
El otro es el miedo de invitar a alguien a una cita por adelantado por miedo al fracaso.

Ich muss eine Million Leute zurückrufen und komme zu spät zu einem Termin.
Tengo un millon de llamadas que devolver y estoy llegando muy tarde a una reunión.

Hören Sie, ich muss zu einem Termin, Raymond.
Voy tarde a una reunión, Raymond.

Leibhaftig, und wenn ich hier nicht mit einem Termin in meiner Hand rausgehe, werden Sie herausfinden, was das bedeutet, denn Rachel Zane verdient es, sich zu rechtfertigen.
En persona, y si no salgo de aquí con una cita en mis manos, te darás cuenta de lo que eso significa, porque Rachel Zane merece presentar su caso.

Dies ist die Standardmethode zum Anhängen von E-Mails, die auf einem Termin fallengelassen werden.
El modo predeterminado de adjuntar correos arrastrados a un evento.

Nehmen Sie immer an einem Termin mit Ihrem Arzt teil, um sicherzustellen, dass Ihre Gesundheit erhalten bleibt und Sie Ihren Fortschritt verfolgen, während Sie dieses Medikament einnehmen.
Siempre asista a las citas con su médico para asegurarse de que se mantenga su salud y se controle su progreso mientras toma este medicamento.

Bei Bedarf schickt er den Patienten zu einem Termin bei einem Spezialisten.
Si es necesario, enviará al paciente a una cita con un especialista.

Nehmen Sie immer an einem Termin mit Ihrem Arzt teil, um sicherzustellen, dass Ihre Gesundheit erhalten bleibt und Sie Ihren Fortschritt verfolgen, während Sie dieses Medikament einnehmen.
Siempre asistir a las citas con su médico para asegurarse de que su salud se mantiene y su progreso se hace un seguimiento al tomar este medicamento.

Wählen Sie wie weit im voraus ein Alarm zu einem Termin ausgelöst werden soll.
Seleccione cuánto tiempo antes de la hora planificada del evento se debe activar la alarma.

Nach einem Termin mit ihm und nachdem er endlich eine befriedigende, abschließende Diagnose erhalten hatte, und trotz aller Zweifel aufgrund seiner vorherigen Erfahrungen im medizinischen Bereich, entschloss er sich der Indikation zur Operation zu folgen und unterzog sich der Durchtrennung des Filum Terminale.
Después de una visita con él y recibida por fin una conclusión diagnóstica satisfactoria, no obstante las dudas debidas a la anterior experiencia médica, eligió seguir la indicación quirúrgica, y se operó de Sección del Filum terminale.

In diesem Artikel werden Lösungen zu einem Termin vorgestellt, der sich an mehreren Datenpunkten wiederholt.
Este artículo presentará soluciones sobre una cita que se repite en múltiples fechas fácilmente.

Ein freundliches Lächeln und eine ermutigende Herangehensweise machen einen echten Unterschied für die Patienten, denen Sie helfen, und geben ihnen vor oder nach einem Termin den dringend benötigten Schub.
Una sonrisa amistosa y un enfoque alentador marcarán una diferencia real para los pacientes que usted ayuda, dándoles un impulso muy necesario antes o después de una cita.

Wenn Sie Versorger sind, besteht Ihre Rolle bei einem Termin mit einer Gesundheitsfachkraft darin, die Person, die Sie versorgen, zu unterstützen, zu ermutigen, sie daran zu erinnern, was gesagt und getan wurde und als Begleitperson bei körperlichen Untersuchungen, die der Arzt durchführen muss, bereit zu stehen.
Como responsable del cuidado del paciente, su papel en las citas con los profesionales sanitarios consistirá en apoyar a la persona a su cargo, animándola, ayudándola a recordar lo que se ha dicho y hecho, y acompañándola durante cualquier exploración que el facultativo deba llevar a cabo.

Sie können es auch für gesellschaftliche Veranstaltungen nutzen wie zu einem Termin gehen, Geburtstag, Hochzeiten.
También puedes usarlo para eventos sociales como por ejemplo ir a una cita, cumpleaños, bodas,etc.

Die Gruppenplanung von& korganizer; erlaubt es Ihnen Verabredungen, Meetings und gemeinsame Aufgaben zu organisieren. Sie können Antworten von den Teilnehmern anfordern und Einträge veröffentlichen. Wenn Sie zu einem Termin oder einer Aufgabe eingeladen werden, können Sie antworten, ob Sie kommen können oder einen anderen Terminvorschlag mit einem anderen Zeitraum oder einem anderen Ort machen. Sie können ebenfalls Ihre Frei/Belegt Zeiten veröffentlichen, um den anderen mitzuteilen, wann Sie verfügbar sind und dieselben Informationen von diesen anzufordern.
La funcionalidad de planificación de grupos de & korganizer; le permite organizar citas, reuniones y tareas pendientes compartidas, solicitudes de confirmación a los asistentes y publicar elementos. Si va a ser invitado a un evento o a una tarea pendiente, puede responder a ella, indicando si puede asistir, o enviar una contra propuesta, con una propuesta diferente, como una hora o una ubicación diferente. También puede publicar su planificación de libre/ ocupado para permitir que la gente sepa cuándo está disponible y también para que pueda solicitar la misma información a otras personas.

Diese Methode führt Sie durch die Einladung von Besprechungsteilnehmern zu einem Termin und konvertiert den Termin in eine Besprechung in Outlook.
Este método lo guiará para invitar a los asistentes a la reunión a una cita y convertir la cita a una reunión en Outlook.