Beispiele für die verwendung von Elearning auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Was gibt es Neues beim eLearning?
¿Qué novedades hay en el eLearning?LCMS-Lösungen mit DEMOS eLearning Agency, Spezialist für LCMS.
Aktivitäten im Zusammenhang mit eLearning.
Fertigkeiten für das elektronische Lernen(eLearning) und elektronische Arbeiten eWorking.
Die Europäische Investitionsbank und eLearning.
Man übersetzt auch
ELearning und werden Sie ein Lehrer des Tai Chi kann sparen eine Menge Geld.
E-learning y convertirse en un maestro de Tai Chi puede ahorrar un montón de dinero.Aktionsbereich 4: Querschnittsmaßnahmen und Beobachtung (Monitoring)des eLearning.
Dieses Problem bezieht sich auf eLearning von Mythware*, Teil von Intel® Education.
Este problema está relacionado con el eLearning de Mythware*, parte de Damit gelangen wir zur didaktischen, pädagogischen und edukativen Dimension von eLearning.
Querschnittsmaßnahmen und Monitoringdes eLearning: etwa 10% des Gesamtetats.
Acciones transversales y seguimiento del aprendizaje electrónico: en torno a un 10% Von großer Bedeutung ist auch der Datenschutz im Zusammenhang mit eLearning.
También es muy importante ELearning ist ein gutes Beispiel für die herausragende Zusammenarbeit von Parlament und Kommission.
El Programa eLearning es también un buen ejemplo de la excelente colaboración entre el Parlamento y la Comisión.Querschnittsmaßnahmen und Beobachtung (Monitoring)des eLearning: etwa 10% des Gesamtetats.
Acciones transversales y seguimiento del aprendizaje electrónico: en torno a un 10% del presupuesto total;ELearning ergänzt die traditionellen Methoden und bietet breitere Möglichkeiten der Ausbildung an.
El aprendizaje electrónico es un complemento de Während der französischen und der schwedischen Präsidentschaft werden Konferenzen über eLearning stattfinden.
Diversas conferencias sobre el e‑Learning habrán tenido lugar bajo las Presidencias francesa y sueca.Am 24. Mai nahm die Kommissioneine Mitteilung mit dem Titel„eLearning- Gedanken zur Bildung von morgen"3an,-gt; Ziff. 523.
El 24 de mayo, la Comisión aprobó una comunicación titulada«eLear ning: concebir la educación del futuro» (3) -* n° 523.Entwicklung einer virtuellen Struktur zur Bereitstellung aktueller Informationen über eLearning;
Desarrollo de una estructura virtual que facilite informaciones útiles sobre el eLearning en Fachmodul: Erstellen und Umsetzen eines Fachmoduls mit DEMOS eLearning Agency, Spezialist für Fachmodule.
Módulo formativo: diseñar y crear un módulo formativo con DEMOS e-Learning Agency, especialista en módulos formativos.Aufbau eines thematischen Netzes zum eLearning in der Hochschulbildung; Konferenzen zur"Schule von morgen" und zur"Hochschule von morgen.
Creación de una red temática sobre el eLearning en Checkliste für eine didaktisch sinnvolle Gestaltung von E-Learning-Inhalten| eLearning Skip to Main Content Area.
Lista de control para un diseño decontenido de e-learning didácticamente sólido | eLearning Skip to Main Content Área.Seit der Verabschiedung der Initiative eLearning im Mai 2000 sind dabei bedeutende Fortschritte erreicht worden.
Desde Fachportale: Versicherung, Filialleiter, Kundenbeauftragter… die Fachportale mit DEMOS eLearning Agency.
Portales de formación: seguros, directores de agencia,encargados de la clientela… portales de formación con DEMOS e-Learning Agency.Der Ausschuss unterstützt die Ziele des Programms"eLearning" als spezifisches Programm für das elektronische Lernen voll und ganz.
El Comité comparte plenamente los objetivos del programa eLearning, como programa específico dedicado al aprendizaje electrónico.Das Programm eLearning zielte darauf ab, den wirksamen Einsatz von IKT in der allgemeinen und beruflichen Bildung zu unterstützen und weiter auszubauen.
La finalidad del programa eLearning consistía en apoyar y desarrollar en mayor medida el uso efectivo de las TIC en la educación y la formación.Diese Indikatoren beziehen sich auf die Kosten der Bildung, die frühzeitigen Schulabgänger, eLearning und die Teilnahme an der Erwachsenenbildung.
Estos indicadores se refieren al gasto en enseñanza, a los jóvenes que abandonan la escuela prematuramente, al e-learning y a la participación en la formación de adultos.Der Aktionsplan eLearning stimmt überein mit den Bemühungen zur Verbesserung der Qualität der Infrastrukturen in den Mitgliedstaaten.
El Plan de acción eLearning se articula con los esfuerzos Im Rahmen des Themenbereichs“Anpassung an die neue Wirtschaft im Rahmen des sozialen Dialogs”stehen zwei der förderungswürdigen Aktivitäten im Zusammenhang mit eLearning.
Dos de los tipos de actividades admisibles bajo el tema«Adaptación a la nueva economía en el marcodel diálogo social» guardan relación con el aprendizaje electrónico.Die Konferenz mit dem Titel“eLearning vonder Forschung zur Realität- wie wird die Effizienz der Ausbildung bewertet?” führt eLearning-Experten aus ganz Europa zusammen.
Bajo el título‘E-learning de la investigaciónalarealidad:expectativasdelosparticipantes sobre calidad', el eventoreunirá a expertos en e-learning de toda Europa.Wir unterstützen Sie bei sämtlichen Übersetzungen für Schulungen, eLearning und interne Compliance-Materialien, wobei stets auf die Einhaltung weltweit geltender Vorschriften geachtet wird.
Podemos ayudarle con todas las traducciones de materiales de capacitación, aprendizaje virtual y cumplimiento interno, siguiendo las regulaciones de los organismos normativos globales.In diesem Sinne ist der Aktionsplan eLearning ein Instrument der Information und der Sensibilisierung und setzt eine besondere Kommunikationsleistung voraus.
El Plan de Acción eLearning es en este sentido un instrumento 
