Was ist EXTERN auf Spanisch - Spanisch Übersetzung

• externo
• externamente
• exterior
• externa
• externos
• externas
• exteriores
• extemo
• off-site

Beispiele für die verwendung von Extern auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Wird regelmäßig extern bewertet.
Y a auditorías externas periódicas.

Primäre und externe Netzwerke von der sekundärer extern, Blau;
Primarias y redes externas de las secundarias externas, de color azul;

Romantisch und elegante Wahl für extern.
Elección romántica y elegante para el exterior.

Das Ligament ist extern oder intern.
Si el proceso es de combustión externa o interna.

Sowie über extern geprüfte Kontrollmechanismen gemäß ISAE 3402 Typ II.
Y mecanismos de control auditados por consultoras externas conforme a ISAE 3402 Type II.

NTP-Zeitserver arbeiten extern mit dem Netzwerk.
Los servidores horarios NTP funcionan de forma externa a la red.

Extern müssen wir unserer Verantwortung als neuer Global Player gerecht werden.
En el ámbito externo será necesario asumir las responsabilidades como un nuevo actor global.

Basen sekundärer extern mit braunen Flecken markiert.
Bases de secundarias externas marcadas con manchas marrones.

Vor-Ort-Überwachung und -Verwaltung der USV extern und lokal.
Supervisión y administración del UPS remotas y locales sobre el terreno.

Extern dimmbarer oder nicht dimmbarer LED-Treiber mit hoher Qualität und Sicherheitsgarantie.
Controlador de led externo regulable o no regulable con alta calidad y garantías de seguridad.

Der Wasserdampf muss extern erzeugt werden, z.B.
El vapor de agua debe ser generado de forma externa, p. ej.

Wichtig ist auch, dass für das Produkt intern und später extern geworben wird.
Asimismo resulta esencial la difusión interna y, más adelante, la externa.

Der GPS-Empfänger muss extern montiert werden, über das mitgelieferte Montageplatte, mit einem klaren Blick auf den Himmel.
El receptor GPS debe estar montado en el exterior, mediante la placa de montaje suministrada, con una vista clara del cielo.

Unterschiede in den Parametereinstellungen sind: extern int Ausbreitung….
Las diferencias en los parámetros de programación se: extern int propagación.

Extern(Bahyantar): Externe Strengen werden durch andere beachtet, weil sie einen größeren Bestandteil des Systemtestes als psychische Weise haben.
Externo(Bahyantar): Las austeridades externas son notadas por otras porque tienen un mayor componente de la comprobación que manera psíquica.

Befreien Sie wesentlich die korporative Bandbreite durch extern bereitgestellte TEM- Server.
Libera ancho de banda corporativo clave alojando tus servidores de TEM externamente.

Das Schiff wird von 96 Kabinen und der Suite ausgestattet all ausstattet von der Klimaanlage und der Dusche, wc,- zwischen intern, extern,-.
La nave es dotado de 96 cabinas y suite todos dotados de aire acondicionado y ducha, wc- entre interno, externo,-.

Verbessern Sie Ihre Disaster Recovery-Strategie, indem Sie Ihre Backups extern auf einen Remote-Storage kopieren.
Refuerce su estrategia de disaster recovery copiando sus backups off-site a un almacenamiento remoto.

Extern, indem wir vorausschauend und zusammen mit unseren Partnern weltweit tätig sind und auf der Weltbühne entschlossener als Union auftreten.
Al exterior, anticipándonos, junto con nuestros socios en el resto del mundo, y actuando con más decisión, en tanto que Unión, en la escena mundial.

Die 95000 bietet MIDI-Funktionen, mit denen mehrere Parameter extern gesteuert werden können.
El 95000 tiene capacidades de MIDI que le permite control varios parámetros desde el exterior.

Mit der Möglichkeit, extern oder auf dem Campus zu studieren, bietet Ihnen der Bachelor of Engineering Science die Flexibilität, Ihr Studium an Ihr Leben anzupassen.
Con la oportunidad de estudiar en el exterior o en el campus, la Licenciatura en Ciencias de la Ingeniería te brinda la flexibilidad de adaptar tu estudio a tu vida.

Ich würde sagen, es ist ein dualer Impuls, intern und extern, der den Gipfel in Washington so wichtig macht.
Yo diría que se trata de un impulso doble, interior y exterior, lo que hace que la cumbre de Washington sea tan importante.

Übertragen Sie Ihre Backups extern in die Cloud mit vollständig integrierten, schnellen und sicheren Backup- und Wiederherstellungs-Features- über einen Veeam-Serviceprovider Ihrer Wahl.
Copie sus backups off-site a la nube con funciones de backup y restauración seguras, rápidas y completamente integradas- a través de un proveedor de servicios de su elección con tecnología Veeam.

Die neuen Viertel wurden nach bauten die skandinavische Modell, dh große Grünflächen bieten sowohl intern als auch extern zu trennen Nachbarschaften mit breiten Schiebe Straßen.
Los nuevos barrios fueron construidos de acuerdo con la modelo escandinavo, es decir, proporcionando amplias zonas verdes tanto internos como externos para separar los barrios con calles anchas correderas.

Es wird dringend von Microsoft und anderen empfohlen, dass extern basiertes Timing verwendet werden sollte und nicht internetbasiert, da diese nicht authentifiziert werden können.
Microsoft y otros recomiendan encarecidamente que se utilice la temporización externa en lugar de la basada en Internet, ya que no se pueden autenticar.

Die Schüler können extern oder intern zu studieren und können Studien aus einer Vielzahl von Bereichen außerhalb des traditionellen Wissenschaftsdisziplinen in die Science-Abschluss zu integrieren.
Los estudiantes pueden estudiar externa o internamente y pueden optar por integrar los estudios de una variedad de áreas fuera de disciplinas de las ciencias tradicionales en su grado de ciencia.

Wie lange noch wollen wir dieses Land mit Hilfe von militärischer Macht, extern bestellten Administratoren und ausländischen Geldströmen künstlich zusammenhalten?
¿Durante cuánto tiempo pensamos mantener vivo artificialmente a ese país con fuerzas militares, líderes nombrados desde el exterior y fuentes de financiación externas?

Die Inflationsgefahren sind im Falle Irlands hauptsächlich extern, aber die EU und Sie, Herr Kommissar, verlangen dennoch interne Maßnahmen, um die Inflationsrate in den Griff zu bekommen.
La amenazas de inflación en Irlanda son casi exclusivamente externas, pero la UE y usted, señor Comisario, exigen medidas internas para bajar la inflación.

Andere als Eingabeaufforderung die Dokumente versehentlich durch den Benutzer von jedem extern angeschlossenen Speichergerät oder mithilfe Umschalt Löschtaste Kombination gelöscht werden.
Aparte de símbolo del sistema los documentos se pueden eliminar accidentalmente por el usuario desde cualquier dispositivo de almacenamiento externo conectado o usando Shift Delete combinación de teclas.

Klicken Sie auf den Link hier zur Verfügung gestellt, um mehr über extern Datei Wiederherstellung in einfachen Schritten durch den Gebrauch dieser Remo Recover Anwendung….
Haga clic en el enlace proporcionado aquí para saber más acerca de recuperación de archivos externo en pasos simples mediante el uso de esta aplicación Recuperar Remo.