Beispiele für die verwendung von Festbinden auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Föhnstreifen festbinden.
Nicht festbinden, Jacques!
¡No me ates, Jacques!Du musst mich festbinden.
Ihn festbinden, weggeben oder erschießen.
Gefangene festbinden!
Er kann dich doch nicht dein Leben lang festbinden.
Tu abuelo no puede tenerte atada toda la vida.Aber schön festbinden, ich habe keine Lust auf ihre Krallen.
Pero apriétenla bien, porque no quiero que me arañe.Wir müssen ihn festbinden.
Tendremos que amarrarlo.Festbinden, versohlen, peitschen, würgen, kratzen, all das, ja.
Ich muss dich festbinden.
Ihr müsst euren Mann festbinden, bevor er sich verwandelt, oder ich werde ihm Gnade erweisen.- Alles klar.
Lo que debes hacer es atar a tu hombre... antes de que muera o yo misma le daré misericordia.Sie müssen mich festbinden.
Necesito que me sujetes.Soll ich ihn jedes Mal festbinden, wenn er versucht jemanden zu töten?
Es que,¿qué voy a hacer, atarlo cada vez que intente matar Wir müssen dich festbinden.
Stoffer, tenemos que atarte.Sie können diese Pflanzen mit Angelschnur festbinden und die Schnur nach einigen Wochen entfernen oder den Trick vieler Aquascaper verwenden:.
Puede atar estas plantas con sedal y cortar el hilo pasadas unas semanas, o emplear el truco de muchos amantes del aquascaping:.Wir mussten ihn festbinden.
Tuvimos que inmovilizarlo.Legen Sie sich wieder hin, sonst muss Frank Sie festbinden.
Produkt-EinführungAnhänger Ladungssicherung Anker E-Track Teil festbinden ist aus verzinktem Stahl Material gefertigt.
Introducción de productoControl de carga deremolque amarre la parte de anclas E-Track se hace del material de acero galvanizado. La longitud es de 10 pies de largo.Will man einen Wolf fangen, muss man den Köder am Baum festbinden.
A veces para atrapar a un lobo, necesitas atar la carnada a un árbol.Wir hätten die Kanonenkugel festbinden sollen.
Um"Ungehorsam" zu bestrafen, kann man sie zum Beispiel auf einen Stuhl festbinden.
Por la"desobediencia" a ellos los castigan, por ejemplo, pueden ser atados a la silla.Er befahl der Crew, sich die Ohren zuzuhalten,damit sie es nicht hören. Aber er liess sich auch am Mast festbinden, damit er lauschen konnte, ohne in die Irre geführt zu werden.
Les dijo que se taparan los oídospara no oír la canción, pero también hizo que le ataran al mástil para que él pudiera escucharla sin que lo arrastraran.Zuerst... müssen wir Euch festbinden.
Primero debemos atarle.Hier kann man jemanden festbinden.
La persona está atada.Sondern all das Sägen und Festbinden.
Es de tanto serrar y atar.Sie sollen die Seile gut festbinden.
Que amarren bien las cuerdas.Und dann sollten sie mich festbinden.
Du sollst das Seil doch nicht da dran festbinden.
Soll ich dich an deinem Bett festbinden?
¿Quieres que te ate a la cama como un bebé?Ich werde das jetzt an die Tür festbinden.
