Was ist BINDEN auf Spanisch - Spanisch Übersetzung

• atar
• vincular
• comprometer
• encuadernación
• enlazar
• se unen
• compresas
• vendas
• obligan
• encuadernado
• empatar
• amarrar
• atarse
• atarlo
• la corbata

Beispiele für die verwendung von Binden auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Brandy und Binden.
Brandy y vendas.

Wir binden es am Pier fest.
Lo atamos al muelle.

Gib mir... Brandy und Binden.
Tráeme brandy y vendas.

Binden von Büchern oder Dokumenten.
Encuadernación de libros o documentos.

Elastische Bänder zum Binden.
Cintas elásticas para encuadernación.

Anleitung zum Binden Schnürsenkel.
Instrucciones para atarse los cordones.

Kann keine eigenen Schuhe binden.
No se puede atarse los zapatos propios.

Binden des Knotens eines doppelten Chirurgen.
Atar el nudo de un cirujano doble.

Er braucht mich zum Schnürsenkel binden.
Ni se ata los cordones sin mi permiso.

Binden eines Tropfenzähler-Schleife Knotens.
Atar un nudo del lazo del cuentagotas.

Klicken Sie im Menü Verbindung auf Binden.
En el menú Conexión, haga clic en Enlazar.

Das Drucken und Binden dauert 4-5 Werktage.
La impresión y encuadernación tardan 4-5 días laborales.

Sie müssen das wie ein richtiger Samurai binden.
Debes atarlo como un samurai de verdad.

Jod, Binden, saubere Handtücher. Bring alles in die Scheune.
Yodo, vendas, toallas, tráelos al granero.

Das ist der Weg, auf dem wir Russland an die EU binden können.
Esta es la vía por la que podemos vincular Rusia a la UE.

Konnte den Port nicht binden, es wird versucht, ihn zu beenden.
No pudo enlazar al puerto, tratando de terminarlo.

Binden und Falten: Klammer- und Fadenheftung sowie Klebebindung.
Encuadernación y plegado: Grapado, encolado y cosido.

Wir geben in der Hand(binden oder genagelt) Musikinstrumente.
Damos en la mano(empatar o clavados) instrumentos musicales.

Ich kann doch nicht meine Arbeit machen, wenn Sie mir die Hände binden.
NO PUEDO HACER MI TRABAJO SI VAS A ATAR MIS MANOS DE ESTA MANERA.

Vielleicht binden wir euch an einen Baum, überlassen euch den Löwen.
Quizás los atemos a un árbol y se los dejemos a los leones.

Artikelname Gerade Damenbinde, Damenbinden ohne Flügel, flügellose Binden.
Nombre del árticulo Servilleta sanitaria recta, compresas sin alas, compresas sin alas.

Die Gemeinschaft konnte während dieses fünfjährigen Programmplanungszeitraums die gesamten Mittel binden.
La Comunidad ha podido comprometer durante este período de programación quinquenal la totalidad de los créditos previstos.

Wenn wir ihn an eine Rakete binden, können wir ihn hier vielleicht rausschaffen.
Si lo atamos a un cohete, quizá podamos sacarlo de aquí.

Latex wird von einigen Unternehmen verwendet, um die Flügel und Binden flexibler zu gestalten.
Algunas empresas utilizan el látex para dar mayor flexibilidad a las alas y compresas.

Cx E. hygienische Binden und Tampons:- hygienische Binden, aus Zellstoffwane.
Ex E. Compresas higiénicas y lampones:- compresas higiénicas de guau de celulosa.

Sehr nützlich kommen die speziellen erwärmenden Binden zum Meersalz in diesem Fall vor.
Muy útil son en este caso las vendas especiales que calientan con la sal marina.

Ex E. hygienische Binden und Tampons:- hygienische Binden, aus Zcllstoffwattc.
Ex E. Compresas higiénicas y tampones:- Compresas higiénicas de guata de celulosa.

Das ICEA und das IMO zertifizieren Baumwolle, die für Binden und Slipeinlagen verwendet wird.
ICEA e IMO certifican el algodón de las compresas y los protectores diarios.

Die Option„Rechts und links binden“ ist für einige Ausschießeinstellungen nicht verfügbar.
La encuadernación derecha e izquierda no está disponible en algunas configuraciones de imposición.

Professionelle Langarmmaschine steppen, einschließlich Heften, Binden und individuelle steppen.
Profesional máquina de acolchar longarm, incluyendo hilvanado, encuadernación y acolchar personalizado.