Was ist GEHACKTER auf Spanisch - Spanisch Übersetzung

• picado
• picada
• hackeado

Beispiele für die verwendung von Gehackter auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Tassen frische, gehackter Spinat.
Tazas frescas, espinaca picada.

In der Region des Kantons wird es Wantan genannt, zu dessen Abfüllung Garnelen oder gehackter Fisch gehören.
En la región de Cantón, se llama wantan, cuyo relleno incluye camarones o pescado picado.

Artikel 0.5. gehackter frischer Ingwer.
Artículo 0.5. de jengibre fresco picado.

Dekorieren Sie Pilzsuppe mit Knödeln mit gehackter Petersilie.
Decorar la sopa de hongos con bolas de masa hervida con perejil picado.

Esslöffel gehackter frischer Knoblauch(oder nach Geschmack).
Cucharadas de ajo fresco picado(o al gusto).

Die Pilze in Butter kurz anbraten, salzen und pfeffern und mit gehackter Petersilie besträuen.
Saltear las setas en mantequilla brevemente, sal y pimienta y besträuen con perejil picado.

Vor dem Servieren mit gehackter Kräuter zugeben und umrühren.
Antes de servir espolvorear con las hierbas picadas y revuelva.

Gehackter Knoblauch gegen Magenkrebs(durch das Hacken wird ein Enzym freigesetzt, das die Bildung nützlicher Schwefelverbindungen unterstützt).
El ajo picado, del cáncer de estómago(al picarlo, se libera una enzima que estimula la formación de compuestos de azufre beneficiosos);

Mit Öl, Salz, Pfeffer und gehackter Petersilie anrichten.
Condimentarla con aceite, sal, pimienta y perejil picado.

Blockierte Webseiten- Die Anzahl der blockierten Webseiten(URL in Negativliste für eventuell unerwünschte Anwendung, Phishing, gehackter Router, IP oder Zertifikat).
Páginas web bloqueadas- Muestra el número de páginas web bloqueadas(URL en la lista negra para PUA, phishing, enrutador hackeado, IP o certificado).

Nun, deines verlangt nach gehackter gekräuselter Petersilie. Meines nach gehackter glatter Petersilie.
Bueno, la tuya lleva perejil rizado picado la mía lleva perejil simple picado.

Auch sind häufig Fälle von Malware Werbung und Nutzung von gehackter Website als Teil des Botnetzes.
También son comunes los casos de la publicidad y el uso de software malicioso sitio web hackeado como una parte de la botnet.

Nudeln mit einer kleinen Menge gehackter Petersilie und dem in feine Streifen geschnittenen Basilikum anrichten.
Servir la pasta en el plato con un poco de perejil picado y la albahaca cortada en juliana.

Blockierte Webseiten- Die Anzahl der blockierten Webseiten(URL in Negativliste für eventuell unerwünschte Anwendung, Phishing, gehackter Router, IP oder Zertifikat).
Páginas web bloqueadas: muestra el número de páginas web bloqueadas(URL de aplicaciones potencialmente indeseables(PUA), phishing, router, IP o certificado hackeados).

Mit Gurkenstreifen, Sojajoghurt, gehackter Petersilie und Minzblättern toppen und eiskalt servieren.
Poner encima las tiras de pepino, el yogur de soja, el perejil picado y las hojas de menta y servir.

Unzen Penne pasta 1 LB große Garnelen, geschält 2(9 Unze) Pakete, die gefrorenen Rahmspinat 1 El Olivenöl 1 El gehackter Knoblauch Klicken Sie hier für die Vorbereitung….
Pasta penne de onzas 1 libras de camarones grandes pelados 2(9 onza) paquetes congelados de espinacas crema 1 cucharada de aceite de oliva 1 cucharada picada ajo.

Mit gehackter Koriander bestreuen und servieren mit frisch gehackte Salat, tomatoes, Salsa, schwarze Oliven, etc… Macht 6 große Portionen an 6.5 Weight Watcher Punkte je.
Espolvorear con cilantro picado y servir con lechuga picada fresca, tomatoes, salsa, aceitunas negras,etc… Hace 6 grandes porciones de 6.5 vigilante de peso pts/cada.

Hergestellt aus geschlagenem Ei von peta(Schildkröte) mit gehackter Zwiebel, Weizen-Mehl, Kreuzkümmel, Salz und Pfeffer.
Elaborado con huevo batido de peta(tortuga) con cebolla picada, harina de trigo, comino, pimienta y sal.

Die Maske von 1 Teelöffel gehackter Petersilie gemischt mit 2 Teelöffel Naturjoghurt oder Sauerrahm Schwellungen unter den Augen und verbessert die Durchblutung.
La máscara de 1 cucharadita de perejil picado mezclado con 2 cucharadas de yogur natural o crema agria reducirá la hinchazón debajo de los ojos y mejora la circulación sanguínea.

Tortilla-Ei von Peta erfolgt mit geschlagenem Ei von peta(Schildkröte) mit gehackter Zwiebel, Weizen-Mehl, Kreuzkümmel, Salz und Pfeffer….
La tortilla de huevo de peta esta elaborada con huevo batido de peta(tortuga) con cebolla picada, harina de trigo, comino, pimienta y sal.

Zu den köstlichen Zutaten gehören gehackter Knoblauch, gehackte Zwiebeln, natürliches Meersalz und frisch gemahlene Kräuter und Gewürze wie gerissener schwarzer Pfeffer und Petersilie.
Los ingredientes deliciosos incluyen ajo picado, cebolla picada, sal marina natural y hierbas y especias recién molidas como la pimienta negra y el perejil.

In einer großen Pfanne oder auf einer Platte mit wenig Öl die Forellen mit der Haut nach unten ausbreiten und dann mit Knoblauch und gehackter Petersilie zu bestreuen.
En una sartén amplia o plancha con un fondo de aceite, ponemos las truchas abiertas con la piel hacia abajo, esparciéndoles por encima el ajo y el perejil picados finamente.

Wir servieren Beshbermak aus Hammelfleisch, bestreuen es mit gehackter Petersilie und fügen ein Glas Ayran hinzu, das üblich ist, um das Essen hinunterzuspülen.
Servimos beshbermak de cordero, rociándolo con perejil picado y agregando un vaso de ayran, que es habitual para lavar la comida.

El gehackter Knoblauch 2 Tassen halb und halb 1/4 cup fresh basil, Hackfleisch oder 1 Teelöffel getrockneter Basilikum 1/8 Teelöffel rote Paprika Flocken, optional 1/4[…] Keine Kommentare.
Cucharada picada ajo 2 tazas de Half 1/4 taza de albahaca fresca, picado o 1 Basilio cucharadita secada 1/8 copos de pimienta roja cucharadita, opcional 1/4[…].

Tabbouleh: Wahrscheinlich einer der besten schmeckende Gerichte rund um aus gehackter Petersilie, Tomaten und Knoblauch und gewürzt mit einem Spritzer Zitronensaft.
Tabulé: Probablemente uno de los mejores platos de degustación de todo a base de perejil picado, los tomates y el ajo y sazonado con un poco de jugo de limón.

Mittlere zucchini, gehackt 35 g Taco-Gewürz 36 ungekocht Königs Garnelen 1 El Pflanzenöl 2 Esslöffel gehackter frischer Schnittlauch 1/4 Tasse Zitronensaft.
Calabacín mediano, picado 35 mezcla de condimento de taco g 36 sin cocer langostinos 1 cucharada de aceite vegetal 2 cucharadas de cebollino fresco picado 1/4 jugo de limón de Copa.

Große Garnelen, gereinigt und roh 1 -2 El gehackter Knoblauch 2 -3 Unzen Olivenöl 1 Jalapeño, in Runden mit Samen geschnitten intakt 2 1/2 Unzen Chambord Himbeer Likör oder 2 1/2 ounces raspberry liqueur baguette.
Camarones grandes, limpiados y raw 1 -2 cucharada picada ajo 2 -3 onzas de aceite de oliva 1 Jalapeño, cortada en rondas con semillas intactas 2 1/2 licor de frambuesa Chambord onzas o 2 1/2 ounces raspberry liqueur baguette.

Um ein mehrschichtiges Material zu schaffen, draußen mit Milchschokolade und gehackter Haselnuss(Haselnuss), im Inneren des Wafers(Wafer), weiche Schokolade und eine komplette Haselnuss.
Para crear un material de varias capas, fuera cubierto con chocolate con leche y avellana picada(avellana), dentro de la oblea, chocolate suave y una avellana completa.

Aus neuen Informationen geht hervor, dass diese mehrjährige Pflanze in gehackter Form als Einstreu für Pferde oder Unterlage zur Trocknung oder Reinigung von Pflanzen verwendet werden kann, was eine Verwendung für andere als Lebensmittel- oder Futtermittelzwecke gemäß der Zielsetzung der Verordnung(EG) Nr. 2461/1999 darstellt.
Según la información más reciente, una vez picada, esta planta plurianual puede utilizarse como cama para caballos o cama para el secado o la limpieza de plantas, lo que constituye un uso no alimentario acorde con el objetivo del Reglamento(CE) n° 2461/1999.

Dann wird der Teig flach ausgerollt, dann wird etwas Öl, Salz und eine großzügige Menge gehackter grüner Schalotte zum Würzen auf den Teig gestreut, dann wird er aufgerollt und wieder flachgedrückt und schließlich mit heißem Öl auf einer Eisenpfanne oder heiß gebraten Pfanne in goldbraun.
Luego, la masa se extiende en forma plana, luego se rocía un poco de aceite, sal y una cantidad generosa de cebolleta verde picada sobre la masa para sazonar, luego se enrolla y se aplana nuevamente y finalmente se fríe con aceite caliente en una plancha de hierro o caliente sartén en marrón dorado.