Beispiele für die verwendung von Ginge auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Er sagte, das ginge in Ordnung.
Ich ginge morgen, wenn ich könnte.
Meine Mutter sagte mir, er ginge Heim.
Dahin ginge ich mit ihr.
Ahí es donde me gustaría llevarla.Dass ich ging, dass du gingst,... dass er ginge.
Yo estaba tú estabas ella estaba.
Combinations with other parts of speech
Verwendung mit substantiven
zeit zu gehenessen gehenschule gegangenbord gehendie leute gehendie fachgruppe gehtdie sonne gehtdas geld gehtfreunde gehendie menschen gehen
Mehr
Verwendung mit adverbien
jetzt gehengeht weiter
es geht hier
ich gehe jetzt
es geht nicht nur
weiter gehengeh weg
geh wieder
wir gehen jetzt
sicher gehen
Mehr
Ich dachte, es ginge nicht um Lana.
Ich ginge nach Montego Bay auf Jamaika.
Yo iría a Montego Bay, Jamaica.Ich dachte, es ginge um die Vampire.
Pensé que se trataba de los vampiros.Nun, ich würde mich besser fühlen, wenn ich ginge.
Bueno, creo que me sentiría mejor si iría yo.Sie versprachen, es ginge ums Leben.
Me aseguraste que todo se trataba de la vida.Überall hörte ich, dass es dem Land sehr schlecht ginge.
No dejaba de oír que el país iba fatal.An deiner Stelle ginge ich sofort nach Hause.
Si yo fuera tú, me iría directo a casa.Das ginge viel schneller, wenn du mir nicht im Nacken säßest.
Esto iría mucho más rápido si dejaras de echarme el aliento.Du hast gerade gesagt, es ginge nicht um mich.
Usted acaba de decir no se trataba de mí.Was ginge dir wohl als Letztes durch den Kopf?
Vor einer Stunde sagten Sie, es ginge ihr besser.
Hace una hora dijo que se estaba mejorando.Sie sagten, es ginge um meinen Bruder Jake?
Así que,¿dice que esto es sobre mi hermano Jake?Ginge man in der Bank zur Kleinunternehmen-Beratung und sagte.
Si tuvieras que ir al banco para pedir ese préstamo y dijeras.Wenn ich in die Zukunft sehen könnte, ginge ich nach Las Vegas.
Tiene sentido. Si pudiera ver el futuro, me iría a Las Vegas.Wie es mir ginge, was so liefe, ob ich die Keough-Schule mag.
Cómo me iba, qué pasaba, si me gustaba Keough.Mir wurde von Eurem Premierminister gesagt, dies ginge mich nichts an.
Su Primer Ministro me dijo que esto no era mi problema.Du sagtest, es ginge um Kellogg und seinen neuen Freunden.
Ich meine, wenn ich zu TEDx USC ginge, wäre es nicht beschissen.
Quiero decir, si tengo que ir a TEDx USC mi vida no apestaría.Folglich ginge der Verlust an Marktanteilen auch zu Lasten dieser Hersteller.
Por lo tanto, la pérdida de cuota de mercado iría también en detrimento de estos productores.Wenn es um andere Erzeugnisse ginge, hätten wir diese schon lange verboten.
Si tuviera que ver con otros productos, los habríamos prohibido hace tiempo.Wenn es nach mir ginge, würde ich mein ganzes Leben lang mit Elyse ausgehen.
Es klingt so, als ginge dieses Gespräch über uns beide hinaus.
Parece que esta conversación es más importante que nosotros dos.Wenn es um Cuddy ginge, wäre er schon vor Wochen abgehauen.
Si esto tuviera que ver con Cuddy, se habría ausentado hace semanas.Wenn ich du wäre, ginge ich nach Hause und ruhte mich einmal richtig aus.
Si yo fuera tú, me iría a mi casa y descansaría bastante.Wenn es nach mir ginge, würde ich diesen düsteren Ort sofort verlassen.
Si se me concediera un deseo, me iría de este lugar lúgubre ahora mismo.
