Was ist INTERNEN auf Spanisch - Spanisch Übersetzung

• internos
• interior
• internamente
• internas
• interno
• interna
• interiores

Beispiele für die verwendung von Internen auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Du bist zur Internen gerannt.
Corriste a Asuntos Internos.

Alle internen er Cremes Ihr gut, aber Ihre Freundin ist bereit.
Todos los internos que él cremas bien, pero su novia está listo.

Prüfungen und Tests im internen Labor.
Verificación en nuestro propio laboratorio.

Ich habe alle internen Nummern von Pirons Sicherheitspersonal gesammelt.
Recogí todo el interior números de Piron Seguridad.

Ich war gestern bei der internen Abteilung.
Pasé por Asuntos Internos ayer.

Es gibt einen internen Bericht, aber diese unerwünschten Nebenwirkungen sind nicht nachgewiesen.
Por un reporten interno, pero no están establecido los efectos secundarios.

Automatisch zurechtschneiden/ Internen Rand entfernen.
Auto-recorte/ Eliminar borde interno.

Zur internen Verwendung der Maps API oder für das Asset Tracking benötigen Sie eine Lizenz für die Google Maps API for Work.
Si usa la API de Maps internamente o con fines de seguimiento de recursos, debe tener una licencia para la API de Google Maps for Work.

Alle anderen Internen über die Mauer!
¡Los demás internos salten el muro!

Das Governance-System unterliegt einer regelmäßigen internen Kontrolle.
El sistema de gobernanza estará sujeto a una revisión interna periódica.

Verstärkung der internen Kontrollsysteme.
Refuerzo de la auditoría interna.

Hinsichtlich der internen Politiken hat der Rat die Beträge akzeptiert, auf die man sich im Zusammenhang mit bereits beschlossenen Mehrjahresprogrammen geeinigt hat.
En cuanto a política interior, el Consejo ha aceptado los importes sobre los que se había llegado a un acuerdo en relación con programas multianuales ya adoptados.

Der zweite Punkt, weg vom Internen hin zum Internationalen.
El segundo punto consiste en salir de lo interno para dirigirse a lo internacional.

Der Hof berichtet über das Fünfte Rahmenprogramm für Forschung und technologische Entwicklung, einer der wichtigsten direkt von der Kommission verwalteten Internen Politikbereiche.
El Tribunal informa sobre el quinto programa marco de investigación, una de las Políticas internas gestionadas directamente más importantes de la Comisión.

ISO 14001- Ausbildung zum Internen Auditor- Umweltmanagementsysteme.
ISO 14001- Formación de auditor interno- Sistemas de gestión medioambiental.

Umsetzung der Managed-Services und Schulung der internen Mitarbeiter.
Implementación del servicio gestionado y entrenamiento del personal interno.

Volle Einsatzbesprechung mit'Internen Angelegenheiten' sogar nach einem guten Schuss.
Informe completo a Asuntos Internos, aún con un tiroteo legítimo.

Die Villen sind Neubauten; jede verfügt über einen 250 mq großen Garten auf deri Sieiten, internen Parkplatz, Barbecue und Aussendusche.
Las casas de recién construcción, son todas independientes y cuentan con 250 metros cuadrados de jardín en los tres lados, aparcamiento interior, barbacoa y ducha exterior.

In Kategorie 3, bei den internen Politiken können wir das tun.
Así podemos hacerlo en la categoría 3, relativa a las políticas interiores.

Die Fachgruppe stellte jeweils drei Mitglieder für die im Rahmen der Assoziierungsabkommen mit Moldau und Georgien neu eingerichteten Internen Beratungsgruppen der EU.
La Sección aportó tres miembros a cada uno de los grupos consultivos internos de la UE recientemente establecidos en el marco de los Acuerdos de Asociación con Moldavia y Georgia.

Eigenschaften von LINA Banbury internen Mixer für Handy-Fällen.
Características del mezclador interno de LINA Banbury para las cajas del teléfono móvil.

T und %u sind nur zum internen Gebrauch zur Anzeige der Nachricht timed-label gedacht, die automatisch jede Sekunde aktualisiert wird.
T y%u solo se pretenden utilizar internamente para mostrar el mensaje timed-label, que se actualiza automáticamente cada segundo.

Dabei sorgt HP für mehrstufige Sicherheit mithilfe von Firewalls, VPNs am Netzwerkrand und internen Schutzmaßnahmen mit Threat Management, Access Control und kabelgebundenes wie drahtloses IPS.
HP ofrece seguridad multinivel con funciones como cortafuegos, VPN en el perímetro y protección interior con gestión de amenazas, control de acceso e IPS cableados e inalámbricos.

Mit internen Maßnahmen meine ich die Struktur- und Finanzreformen, die wir eventuell durchzuführen beabsichtigen, wobei es natürlich auch um die Frage geht, welche Grundsätze dabei angewandt werden.
Cuando digo internamente me refiero a qué reformas estructurales y financieras se llevarán a cabo, y la cuestión primordial es por supuesto qué principios aplicaremos entonces.

Die Verpflichtungsermächtigungen für die internen Politikbereiche erhöhen sich durchschnittlich um 3.
Los créditos de compromiso a cargo de las políticas internas progresan por término medio en un 3.

Ich möchte darauf hinweisen, dass im Internen Finanzierungsabkommen auch die Möglichkeit einer Kofinanzierung durch die Mitgliedstaaten an den oder über den EEF vorgesehen ist.
Quiero señalar que el Acuerdo Interno de Financiación prevé la posibilidad de cofinanciación por parte de los Estados miembros o a través del FED.

Es wird vorgeschlagen, diesen Änderungen im Internen Abkommen für den 11. EEF mit Artikel 2 Buchstabe c Rechnung zu tragen.
En consecuencia, el artículo 2, letra c, propone incluir estas modificaciones en el Acuerdo interno del 11º FED.

ISO 22000- Ausbildung zum Internen Auditor- Managementsysteme für die Lebensmittelsicherheit.
ISO 22000- Formación de auditor interno- Sistemas de gestión de la seguridad alimentaria.

Aufgrund der Besonderheiten der internen Windows PowerShell-Befehle werden diese als Cmdlets bezeichnet.
Debido a la naturaleza especial de los comandos internos de Windows PowerShell, los denominaremos cmdlets.

Alle fünfzehn ihre Tracks sind einige vГ¶llig logisch in ihren internen Ursache-Wirkungs-Beziehungen Raum, schwarz und silber, offene RГ¤ume, die sich zavorazhivayusche-etwas romantisch.
Los quince de sus pistas son algunos perfectamente lógico en su interior las relaciones de causalidad espacio, negro y plata, los espacios abiertos, que se produce zavorazhivayusche, algo romántico.