Beispiele für die verwendung von Kleriker auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Kleriker akzeptieren.
La religión acepta.Geben Sie ihn ihm, Kleriker.
Ich bin Kleriker, Kardinal.
Soy un clérigo, Cardenal.Kanzler waren oft Kleriker.
Die Wirkursache= Alle Kleriker, die eine Beerdigung abhalten können.
Frei von Papismus und Amtsmissbrauch durch Kleriker.
Die Suspension, die nur Kleriker treffen kann, verbietet:.
Die Synode erließ ebenfalls Vorschriften zur Lebensführung für Kleriker.
Además, se establecieron un conjunto de cánones respecto al comportamiento de los clérigos.Eine Vorschrift für alle Kleriker im Einsatz.
Obligatorio para todos los Clérigos del lugar.Im Spiel gibt es vier Charakterklassen- Krieger, Magier,Bogenschütze, und Kleriker.
Noch ist es hier illegal, dass Kleriker heiraten, ja.
Bien, es ilegal para el clero casarse ahora, sí.Ja. Aber, Kleriker, unter den gegebenen Umständen hat Vater verfügt, dass es für Sinnes- straftäter kein Verfahren mehr gibt.
Sí, pero, Clérigo, dadas las circunstancias, el Padre ha decretado que ya no se procesará a los delincuentes ofensivos.Wir haben deswegen einige Kleriker suspendiert.
Hemos suspendido a algún clérigo, expulsado, por esto.Kleriker. Mir wurde gesagt dass Sie nahe daran sind, ein abgefallener Schüler zu werden weil sie fast sofort wissen, ob jemand etwas fühlt.
Clérigo, me dicen que usted está muy cerca de ser un estudiante pródigo, que sabe casi al instante si alguien siente algo.Für ihn haben die Zeugen unserer Zeit, sowohl Kleriker als auch Laien, ihr Leben hingegeben.
Das Zentrum"Märkte, Kultur und Ethik" der Päpstlichen Universität vom HeiligenKreuz in Rom eröffnet einen Kurs mit dem Titel"Wirtschaft für Kleriker".
El centro«Mercados, cultura y ética» de la Universidad Pontifical de la SantaCruz abre en Roma un curso de«Economía para los eclesiásticos».Außerdem sollen... die Privilegien führender Kleriker in diesem Land beschnitten werden.
También significa presentar acusaciones contra los privilegios del clero destacado en este país.Während das Kloster mit der Zeit seine religiöse Bedeutung verlor,wurde es zu einem Ort des Exils für bedeutende Kleriker wie Patriarch Nikon.
El monasterio perdió poco a poco su importancia religiosa, y se convirtió enlugar de retiro o, como en el caso del patriarca Nikon, de destierro para el clero distinguido.Kumulierung: Da sie durch das Amt des Akolythen keine Kleriker sind, sind sie nicht an eine Verbot der Häufung gebunden.
Acumulación: no son clérigos por su función de acólito, no están sujetos a ninguna interdicción de acumulación.Eine Studie der DBK hatte im vergangenen Monat ergeben,dass zwischen 1946 und 2014 mindestens 1.670 katholische Kleriker 3.677 Minderjährige missbraucht haben sollen.
Un estudio realizado por el DBK reveló el mes pasadoque entre 1946 y 2014, al menos 1,670 clérigos católicos presuntamente abusaron de 3,677 menores.Deshalb widersetzte er sich nicht, als deutsche Kleriker von Slowenien Methodios gefangen nahmen und nach Deutschland brachten.
Por lo tanto, cuando el clero alemán de Eslovenia se arrestaron a Metodio, y lo llevaron a Alemania, él no reaccionó.Sie übten ein paar Mal Kritik an der Religion. Das würde kein echter Kleriker machen. Nicht mal ein Anglikaner.
Su razonamiento para atacar la teología, algo que un verdadero clérigo no haría nunca, ni siquiera un anglicano.Die intravenöse tropfeninjektion, die krankenschwester kleriker mutter ist kritisch wie für die mutter und kind ehebruch milf.
La inyección intravenosa de goteo que enfermera madre clérigo es crítica en cuanto a la madre y el niño adulterio milf.Nicht zu vergessen sind darüber hinaus die Fälle, in denen Kleriker anderer Kirchen katholische Universitäten besuchen:.
No hay que olvidar los casos en los que eclesiásticos de otras Iglesias frecuentan las universidades católicas:.Die Materialursache= Er ist bei seiner Ernennung Rechtgläubiger, Kleriker oder Priester, entsprechend den spezifischen Anforderungen jedes Ordens.
Causa material: debe ser Würdenträger des Ordens Die Materialursache= Er ist bei seiner Ernennung Rechtgläubiger, Kleriker oder Priester, entsprechend den spezifischen Anforderungen jedes Ordens.
Dignatario de la orden Causamaterial = debe ser fiel, clérigo, o sacerdote en su nombramiento en función de las exigencias específicas a cada orden.Shaykh Al Bani wurdesehrkritisch der Profess Glauben der großen Wahabi Kleriker- ibn Baz und Twigry- die eine Ähnlichkeit zwischen Menschen und Allah zu halten.
Sheik Al Baniconvirtiómuy crítico con la creencia profesada de los principales clérigos wahabíes- Ibn Baz y Twigry- que mantienen una similitud entre los seres humanos y Dios.Bei den Präsidentschaftsdebatten, die ich aufmerksam verfolgte, plädierte Rohani- selbst Kleriker- für eine Neuausrichtung der internationalen Beziehungen und eine bessere Wirtschaftsführung im eigenen Land.
En los debates presidenciales, que he seguido con mucha atención, el clérigo Rohaní abogó por restablecer las relaciones internacionales de Irán y recuperar la economía.Die vorliegenden Normenfinden Anwendung im Fall von Meldungen in Bezug auf Kleriker oder auf Angehörige von Instituten des geweihten Lebens oder Gesellschaften des apostolischen Lebens, die Folgendes betreffen:.
Las presentes normas se aplican en el caso de informes relativos a clérigos o miembros de Institutos de vida consagrada o Sociedades de vida apostólica con relación a:.
