Beispiele für die verwendung von Komplexer auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Die Welt ist etwas komplexer.
Die Welt ist komplexer, als manche Mönche denken.
El mundo es más complicado de lo que creen unos monjes.Indiens größte Mall(innerhalb komplexer).
Die Erforschung komplexer Systeme.
Doch in Wirklichkeit ist die Situation viel komplexer.
Combinations with other parts of speech
Formulare zu Funktionen komplexer Variablen gebe.
In der Wirklichkeit ist die Erklärung etwas komplexer:.
Abruf und Analyse komplexer Daten.
Acceso a datos complejos y análisis.Bewältigung komplexer und übermäßig hoher Gebühren für Auslandstransaktionen.
Hacer frente a las complejas y costosas comisiones por efectuar transacciones extranjeras.Gang/ Joggen Raum(innerhalb komplexer).
Paseo/ trotar espacio(dentro del complejo).Die Bestandteile komplexer Systeme zu beschreiben.
Describir los componentes de un sistema complejo.Sie können ganz einfache Trigger schreiben und sie dann komplexer machen.
Eine Erinnerung komplexer konzentriert all in one:.
Un complejo memoria concentrado todo en GPL Hattrick-Manager ist eine sehr effiziente, aber ein bisschen komplexer zu bedienen.
GPL Hattrick Director es un complejo muy eficiente, pero Wir Menschen sind viel komplexer als deine dummen kleinen Mikroben.
Ein komplexer Irrgarten aus Lieferanten, Dokumenten und Daten erhöht das Projektrisiko.
Un complejo laberinto de proveedores, documentos y datos agrega riesgo al proyecto.Loch-Kurs in zwei Jahren, innerhalb komplexer Qutub Minar(14km).
Hoyos en dos años, dentro del complejo Minar Qutub(14 kilometros).Die Dokumente sind komplexer, elektronische Verfolgung, Gesichtserkennung.
Los documentos son más sofisticados, rastreo electrónico, reconocimiento facial.In vielen Fällen sind die Fehler eine Folge übermäßig komplexer Regelungen und Verordnungen.
En muchas situaciones, Die Handhabung so komplexer Waffen muss ausgiebig geübt werden.
Armas de esta complejidad requieren un entrenamiento intensivo para ser operadas.Die Lokalisierung von E-Learning-Softwareanwendungen erfordert die Lokalisierung komplexer Inhalte in verschiedenen Formaten.
Localizar sus aplicaciones Die Gespräche können komplexer sein, wenn es Kinder aus früheren Ehen gibt.
Die Augen einer Spinne sind weitaus komplexer, als es den Anschein hat.
Analyse komplexer Szenarien zur Auftragsvergabe mit dem ScenarioManager….
Análisis de los escenarios complejos para E-Auto-Service innerhalb komplexer Räumlichkeiten verfügbar.
Servicios de autos eléctricos disponibles en locales complejos.Anleitung herunterladen: Druckvorbereitung komplexer Broschüren und Handbücher.
Die Durchführung komplexer Wartungs- und Reparaturarbeiten zu erleichtern;
Facilitar la ejecución de actividades complejas Multimodale Transporte sind sogar noch komplexer und mit höheren Kosten verbunden.
La complejidad y Die Folge davon ist eine Zunahme komplexer Systeme und strenger Sicherheitsanforderungen.
Esto da origen a sistemas complejos y normas de seguridad más estrictas.Unsere Angehensweise erlaubt uns die Bewältigung komplexer Herausforderungen in der Automation avancierter Prozesse.
Nuestro enfoque por etapas nos permite abordar los complejos retos de automatización de procesos.
