Beispiele für die verwendung von Complejas auf Spanisch und deren übersetzungen ins Deutsch
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Las causas son complejas.
Recife empresas complejas de compra de apartamentos/ EfG 7148-K.
Firmenkauf Recife Fewos mit Vermietung, Strandnah/ EfG 7148-K.Las razones eran complejas.
Die Gründe hierfür waren vielschichtig.Estas materias son muy complejas, muy interesantes y muy importantes.
Clarificar las disposiciones oscuras o complejas;
Combinations with other parts of speech
Transporte continuo sin complejas curvas y giros.
Stetiger Transport ohne aufwändiges Stoppen und Drehen.Y las cosas que se ven puede ser de verdad muy complejas.
Las pajaritas son mucho más complejas que la adquisición de empresas.
Fliegen sind viel komplizierter als Firmenübernahmen.Los componentes son las extensiones más grandes y complejas de todas;
Relaciones complejas de los anímalos y plantas entro sí y en la lucha por la existencia.
Complicirte Beziehungen aller Pflanzen und Thiere zu einander im Kampfe um's Dasein.AKVIS SmartMask v.4.5:¡Selecciones complejas con facilidad!
El Clero también tenía su influencia, pero las circunstancias eran complejas:.
Der Klerus spielte auch eine Rolle, aber die Umstände waren kompliziert:.Su tecnología innovadora Seda Luxe obras complejas desde el interior del pelo:.
Se trata de un problema de gran alcance y de dimensiones muy complejas.
Der Umfang des Problems ist enorm, seine Dimensionen vielschichtig.Las instalaciones de software complejas y propensas a errores son cosa del pasado.
Las normas aplicables antesdel 1 de septiembre de 2008 eran complejas.
Die vor dem 1. September 2008 geltenden Vorschriften waren kompliziert.Las sustancias extrañas complejas, como la madera pálida, también se detectan fácilmente.
De agosto, 2013 AKVIS SmartMask v.4.5:¡Selecciones complejas con facilidad!
August 2013 AKVIS SmartMask V.4.5: Komplexes Freistellen leicht gemacht!Las variedades casi complejas tienen importantes aplicaciones en geometría simpléctica.
Hodge-Strukturen haben vielfältige Anwendungen in komplexer und algebraischer Geometrie.El segundo argumento queoirán ustedes es que las normas son demasiado complejas.
Das zweite Argument wird lauten, die Vorschriften seien zu kompliziert.Las modificaciones del Tratado son siempre complejas, incluso las modificaciones simplificadas.
Vertragsänderungen sind immer kompliziert, auch vereinfachte Vertragsänderungen.Más de 25 millones de viviendas necesitan intervenciones urgentes y complejas.
Por medio de las instrucciones complejas se aplican filtros o unos efectos especiales en la imagen.
HTR: Automatización Reométrica para un rendimiento de muestras alto y manejo de muestras complejas.
HTR: Automatisierung für hohen Probendurchsatz und komplexes Probenhandling.La utilización de firmas electrónicas hace complejas las transacciones transfronterizas.
Die Verwendung elektronischer Signaturen stellt bei grenzübergreifenden Transaktionen ein komplexes Problem dar.Complejidad: con ayuda de estructuras deapoyo es posible realizar geometrías complejas.
A estos efectos, se podrán considerar características muy complejas o de gran riesgo las siguientes.
Als hochgradig komplexes oder risikoreiches Merkmal kann für diese Zwecke Folgendes angesehen werden.Las cuestiones que componen eltelón de fondo de esta Directiva son extremadamente complejas.
Die Fragen, die den Hintergrund dieser Richtlinie bilden, sind ausgesprochen vielschichtig. Los tÃoneles excavados pertenecen a las construcciones más costosas y complejas de la ingeniería civil.
Vorgetriebene Tunnels zählen zu den kostspieligsten und komplexesten technischen Bauvorhaben.Las Plantillas de Capas Expresscontienen todos los componentes de capas que hacen imágenes complejas.
Express Layer Vorlagen beinhalten alle Ebenen Komponenten, die ein komplexes Bild ausmachen.
