Was ist KRYPTISCHEN auf Spanisch - Spanisch Übersetzung

• crípticas
• críptica
• crípticos
• críptico

Beispiele für die verwendung von Kryptischen auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Keine kryptischen Fehlermeldungen mehr,!
¡No más mensajes de error crípticos en Google!

Rpm statt des langwierigen und kryptischen tar zxf packagename.
Rpm en lugar del tedioso y críptico tar zxf packagename. tgz.

Wie in diesem kryptischen Satz, den ich neulich im Guardian gefunden habe.
Como en esta frase críptica que hace poco encontré en The Guardian.

Sie hat jede Menge Seiten mit seltsamen, kryptischen Symbolen gefüllt.
Ella cubría página tras página con esos bizarros símbolos enigmáticos.

Crimson Kratzer kryptischen Zeichen und erschien in den Bauch.
Crimson marcas de arañazos y críptico apareció en su vientre.

Ich habe die Nase voll von versteckten Hinweisen... und kryptischen Nachrichten.
Sí, sé que están escuchando porque me estoy cansando de pistas ocultas y mensaje crípticos.

So viele Komplexe von kryptischen Arten(=«versteckt») offenbart wurden, vor allem in Europa.
Así, muchos complejos de especies crípticas(=«oculto») Se reveló, especialmente en Europa.

Steckt hinter dieser kühnen, aber kryptischen Aussage ein Plan?
Supongo que tendréis un plan para apoyar esa... audaz aunque críptica afirmación?

Das kompakte und kryptischen Text wurde von der europäischen Alchimisten als Grundlage ihrer Kunst zu betrachten.
El texto compacto y críptico estaba muy bien considerado por los alquimistas europeos como la base de su arte.

Seit Franks Tod musste ich mich an Ihre kryptischen Nachrichten gewöhnen.
Desde la muerte de Frank, me he tenido que acostumbrar a tus mensajes crípticos.

Sie sind fÃ1⁄4r ihre kryptischen Nachrichten bekannt und können manchmal schwierig zu reparieren und zu reparieren sein.
Son bien conocidos por sus mensajes crípticos y que a veces pueden ser difíciles de solucionar y reparar.

In der Umgebung ist das Castel del Monte mit einem kryptischen achteckigen Boden hervorzuheben.
En los alrededores, descolla el Castel del Monte, con críptica planta octogonal.

Es gibt keine kryptischen Einstellm\xF6glichkeiten und wenige Konfigurationsdateien, die man mit einem ASCII -Editor bearbeiten muss.
No existen selecciones crípticas, y pocos archivos de configuración requieren ser editados en ASCII.

Die Antwort wird aus den Anfangsbuchstaben der Wörter im kryptischen Anteil des Hinweises buchstabiert.
La respuesta es dada por las letras iniciales de palabras en la parte críptica de la pista.

Diejenigen, die diese kryptischen Geheimnisse verstehen, die angeblich überall in der Bibel verschlüsselt zu finden sind, werden ehrerbietig als Ram bezeichnet.
Los que entendieron estos secretos crípticos, que se dice están por todo el Antiguo Testamento, son identificados como Ram.

Es begann in der Kindheit, im Alter von zehn Jahren, Beim Schreiben von kryptischen Worte und hielt mir die Bedeutung dieser eigenen Dialektik.
Comenzó en la infancia, a la edad de diez, Al escribir palabras crípticas y a mí mismo el significado de eso dialéctico propio.

Diese kryptischen Arten sind jedoch manchmal unmöglich zu identifizieren, da der morphologischen Zeichen auf dem Boden(Dietz& Von Helversen 2004).
Estas especies crípticas son, sin embargo a veces imposible de identificar debido a los caracteres morfológicos sobre el terreno(Dietz & Von Helversen 2004).

Mehr 900 Unterarten und die Existenz von zahlreichen kryptischen Arten, Artenvielfalt der Fledermäuse bietet immer noch viele Überraschungen:.
Más 900 subespecies y la existencia de numerosas especies crípticas, diversidad de especies de murciélagos todavía ofrece muchas sorpresas:.

Seine trippy Sci-Fi-Kunstwerk ist ein zusätzlicher Bonus-neugierig Ich habe auch die proggy Locust LP(Anuit Cooeptis) von'76 das auch seinen kryptischen Artwork.
Su obra de ciencia-ficción trippy es un bono-curiosamente añadido también tengo la proggy Locust LP(Anuit Cooeptis) del'76 que también cuenta con su obra críptica.

Ihr Computer stoppt plötzlich, was auch immer er gerade tut, zeigt diesen kryptischen Fehler und wird dann entweder nutzlos oder auf mysteriöse Weise neu gestartet.
Su computadora detiene repentinamente lo que estaba haciendo, muestra este error críptico y luego se vuelve inÃotil o se reinicia misteriosamente.

Durchkämme die außerirdische Umgebung nach Antworten, stelle dich der feindseligen Umwelt und ihren gefährlichen Bewohnern und löse die kryptischen Rätsel über deine Ankunft.
Explora hábitats de otro mundo en busca de respuestas y enfréntate a entornos hostiles y la peligrosa fauna local mientras resuelves crípticos acertijos para descubrir cómo acabaste allí.

Sie müssen lediglich Ihr externes Laufwerk an den Mac anschließen, um die Reparatur von kryptischen Festplattenfehlern wie Invalid B-tree Node oder Invalid Node Structure zu beheben.
Solo tiene que conectar su unidad externa a un Mac para comenzar a reparar los errores crípticos en un disco, por ejemplo Nodo de árbol B no válido o Estructura de nodo no válida.

Solche auch später regelmäßig wiederkehrenden kryptischen Formulierungen lassen keinen Zweifel daran aufkommen, dass sich die Politik der Westmächte in dieser einen Frage nie und nimmer ändern wird und darf: Nationale Interessen, Ehre und ähnliche Erwägungen fallen hier nicht ins Gewicht.
Aquí esta la declaración críptica, para repetirse después a menudo, esa política en este asunto único no debe, no puede y nunca se alterará, para el cual el interés nacional, el honor y todas las otras consideraciones son irrelevantes.

Shiva Skunk war ein sofortiger Erfolg, als es 1987 als eine Vielfalt von Samen mit dem einfachen(aber kryptischen) Namen"NL 5 x Sk 1" eingefÃ1⁄4hrt wurde.
Shiva Skunk fue un éxito inmediato cuando se lanzó en 1987 como una variedad de semillas con el nombre simple(pero críptico)"NL 5 x Sk 1".

Die Kommission dementierte das Vorhaben, diese Flughafenregelung auszusetzen, mit kryptischen Aussagen, nach denen es weiterhin möglich sein soll, Asylbewerber bereits an der Landesgrenze abzuwehren, wenn ein Antragsteller aus einem sicheren Land kommt.
La Comisión ha rechazado el plan de abandonar este reglamento de transporte aéreo con declaraciones crípticas que indican que seguirá siendo posible en el futuro devolver a los solicitantes de asilo en la frontera si vienen de un país seguro.

Andere Arten wie Eptesicus serotinus, Plecotus auritus, Pipistrellus kuhlii oder Hypsugo savii Auch der Befall mit kryptischen Arten vermutet Mayer& Von Helversen 2001; Ibañez et al.
Otras especies, tales como Eptesicus serotinus, Plecotus auritus, Pipistrellus kuhlii o Hypsugo Savii también se sospecha de albergar especies crípticas Mayer & Von Helversen 2001; Ibañez et al.

In Europa, Der erste Fall von genetischen Daten wurden verwendet, um zu zeigen das Vorhandensein von kryptischen Arten besteht darin, dass der Zwergfledermaus Fledermäuse(Pipistrellus pipistrellus und P. pygmaeus).
En Europa, el primer caso de los datos genéticos han sido utilizados para demostrar la presencia de especies crípticas es el de los murciélagos pequeños europeos(Pipistrellus Pipistrellus y P. pygmaeus).

Diese Art verdient besondere Aufmerksamkeit. Andere Arten wie Eptesicus serotinus, Plecotus auritus, Pipistrellus kuhlii oder Hypsugo savii Auch der Befall mit kryptischen Arten vermutet(Mayer& Von Helversen 2001; Ibañez et al. 2006).
Otras especies, tales como Eptesicus serotinus, Plecotus auritus, Pipistrellus kuhlii o Hypsugo Savii también se sospecha de albergar especies crípticas(Mayer & Von Helversen 2001; Ibañez et al. 2006).

Ich möchte einen Einblick geben in das, was ich persönlich tun werde. Den Grundstein habe ich gelegt durch eine Reihe von kryptischen Erklärungen und Mitteilungen an Freunde, Familie und Kollegen während der Zeit zurück bis 2012.
Para darle cierto sabor a lo que estaré haciendo personalmente, hice un trabajo preparatorio mediante una serie de enunciados y comunicados encriptados con amigos, familiares y colegas prolongándose desde el año 2012.