Was ist OPTIMAL auf Spanisch - Spanisch Übersetzung

• óptimamente
• ideal
• mejor
• máximo
• optimizar
• optimal
• mejor forma posible
• óptima
• de la mejor manera posible
• ã3ptima
• ã3ptimo
• optimo

Beispiele für die verwendung von Optimal auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Das lief nicht ganz optimal.
¡No estuvo bastante bueno esto!

Optimal ist als Sperrholz zu schneiden.
Optimal se considera que se corte la madera contrachapada.

Die Umstände waren nicht optimal für den Eingriff.
Las circunstancias no eran las mejores para intervenir.

Optimal für schnelle und moderne Förderanlagen.
Idónea para sistemas de transporte rápidos y modernos.

Ihr Körper funktioniert nicht optimal nach 15 Minuten.
Su cuerpo no funciona idealmente después de 15 minutos.

Optimal für lange Spaziergänge, Ausflüge und Trekking.
Adecuado para paseos largos, viajes y trekking.

Diese Bänder sind optimal für jedes LetraTag-Modell geeignet.
Estas cintas están diseñadas para los modelos LetraTag.

Optimal: Funktionale Cookies, um sicherzustellen, dass DAFBBI.
Optimum: cookies funcionales que garantizan que DAFBBI.

Die Umgebung ist optimal für einen Radurlaub geeignet.
Los alrededores son perfectos para unas vacaciones en bicicleta.

Planen Sie Wartungs- und Servicezeiten optimal.
Usted programa de manera Ã3ptima los tiempos de mantenimiento y servicio.

Alle drei Ziele müssen optimal berücksichtigt werden.
Los tres objetivos deben ser respetados de la mejor forma posible.

Hinweis: Dimmen Leistung bei 50% Last größer optimal.
Nota: Oscurecimiento de rendimiento Ã3ptimo en más de 50% de carga.

Das System wurde optimal auf die Macan Modelle abgestimmt.
El sistema ha sido adaptado de forma óptima a los modelos Macan.

Schriftlich.-(EN) Fußgänger müssen optimal geschützt werden.
Por escrito.- Los peatones deben contar con una protección máxima.

Optimal Wir begrüssen Sie im Namen des optimalen, ein deutsches Unternehmen, Mehr….
Optimal Le saludamos a nombre de optimal, empresa alemana a la Más.

Von Tomaten, Oliven ist alles optimal für Handel mit handwerklichen Produkten.
Desde tomates hasta olivas, todo es optimo para comerciar con.

Auch das Kosten/Nutzen-Verhältnis eines solchen Systems ist optimal.
Así mismo, la relación entre coste y eficacia de semejante sistema es buena.

Unsere Rasterwalzen sind optimal auf Ihre Anforderungen zugeschnitten.
Nuestros rodillos anilox están optimizados para satisfacer sus necesidades.

Die richtigen Leute sitzen auf den richtigen Posten, alles läuft optimal.
Seleccionan a la persona adecuada en cada puesto así que todo está optimizado.

Optimal ist ein Elektrode zum Schweißen von un- und niedriglegierten Stählen.
Optimal es un electrodo para soldar aceros sin aleación o de baja aleación.

Kunden fragen uns regelmäßig, wie sie ihre Zertifikate optimal einrahmen können.
Los clientes nos suelen preguntar por la mejor forma posible de enmarcar sus certificados.

Optimal Formenbau für konstante Leistung und kürzere Zykluszeit.
Diseño de moldes 2. Optimal para un rendimiento constante y el tiempo de ciclo más corto.

Nicht alle Sitzungen wurden mit Blick auf das Zeitmanagement optimal moderiert.
No todas las sesiones contaron con buenos moderadores, ni el tiempo se gestionó adecuadamente.

Columnare Fundamente sind optimal in den Bau von niedrigen Gebäuden von 1-2 Etagen.
Fundaciones columnares son óptimos en la construcción de edificios de baja altura de 1-2 plantas.

Optionale Fühler und Sonden mit Differenzdrucksensor- optimal für Druck und Strömung.
Sondas y sensores opcionales con sensor de presión diferencial: ideales para presión y caudal.

Optimal, um Ihre Prozessluftapplikationen höchst effizient und sicher zu bedienen.
Perfecto para un funcionamiento altamente eficiente y seguro de sus aplicaciones de aire de proceso.

Das Ziel besteht darin, zu beurteilen, ob Ressourcen optimal genutzt werden.
El objetivo es evaluar si los recursos se están utilizando de la mejor manera posible.

Dank seiner optimalen Zusammensetzung wächst und entwickelt sich das Baby optimal.
Gracias a su composición óptima, el bebé crece y se desarrolla de la mejor manera posible.

Durch den automatischen Niveauausgleich steht das Fahrzeug optimal parallel zum Hang.
La compensación automática del nivel garantiza que el vehículo permanezca siempre en paralelo en pendientes.