Beispiele für die verwendung von Pendelt auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Mein Dad pendelt.
Die Musik pendelte zwischen Hard-Rock und Southern Rock.
Jetzt gibt es ein neues Denken und Lösung für Ihre Routine pendelt.
Was denn, dieser Kerl pendelt jeden Tag in der Woche nur zwischen zwei Orten?
¿Qué, este tío va a dos sitios cada día toda la semana?Man kann sich keine Naturwissenschaft vorstellen, in der die orthodoxe Meinung zwischen zwei Polen pendelt.
Allerdings pendelte er weiterhin zwischen den beiden Orten der Anbetung hin und her.
Sin embargo, él continuó a oscilar entre los dos lugares de culto.Ok, dann kaufen wir ihr ein paar Flugtickets, damit sie weiß, dass sie pendelt, und wann?
Bueno, puesigual podíamos comprarle billetes de avión para que sepa que va a venir y cuándo lo Mit dem Bus: das Unternehmen AEROBÚS pendelt zwischen dem Flughafen und der Plaza Catalunya.
Er pendelt zwischen dem Labor in Linköping und den weltweiten Standorten für Satellitenstarts.
Su tiempo se reparte entre el laboratorio de Linköping y lanzamientos de satélites en todo el mundo.Slide unterstützt die Synchronisierung für offline,und kann sogar Alben und Gifs für die lange pendelt halten.
Diapositiva es totalmente compatible con la sincronización sin conexión,y puede incluso mantener álbumes y gifs de esos largos trayectos.Inverse Versorgung, pendelt Polaritäten, die nicht auf die neuen Polaritäten invertiert sind, entgegengesetzt jetzt und.
Alimentación inversa, conmuta las polaridades que no están invertidas en las nuevas polaridades, se oponen ahora, y.Liberty Village- Viele junge Berufstätige leben in diesem beliebten Viertel weil es schnell in die Innenstadt von Toronto pendelt.
Liberty Village-Muchos jóvenes profesionales viven en este popular vecindario porque es un viaje rápido al centro de Toronto.Smiths Sprache pendelt zwischen Einfachheit und Archaismus; sie verwendete sowohl traditionelle als auch freie Formen.
El lenguaje de Smith oscilaba entre la simplicidad y la poesía arcaica, que usaba tanto las formas tradicionales como las formas libres.Und es gilt hier wieder das Gesetz,dass das im Schöpferischen Werk Existierende immer pendelt, es unterliegt diesem Geschehen.
Y otra vez está válido la ley de quelo que existe en la Obra de Creación, siempre oscila, simplemente está subordinado a este proceso.Auf dem Weg zur Arbeit, Jeof Vita- die pendelt auch nach Manhattan- Grund für die Verzögerung von 15 Minuten hergestellt, um die Entgleisungs cleanup wurde.
En cámino al trabajo, Jeof Vita- que también viaja a Manhattan- fue preparado para el retraso de 15 minutos debido a la limpieza descarrilamiento.Wir sind der Meinung, dieser Bericht hätte auf die Vergeudungvon Geldern eingehen müssen, die darin besteht, daß das Parlament zwischen Brüssel und Straßburg pendelt.
(SV) Pensamos que este informe debería haber abordado lacuestión del derroche económico que constituyen los desplazamientos del Parlamento entre Bruselas y Estrasburgo.Der in Barcelona ansässige,in Belgien geborene Quentin de Briey pendelt zwischen Paris und New York, wo er vorrangig für Mode- und Luxusmarken tätig ist.
Asentado en Barcelona, el belga Quentin de Briey reparte su tiempo entre París y Nueva York, donde trabaja principalmente para marcas de lujo en el mundo de la moda.Täglich pendelt die hochqualifizierte Physiotherapeutin wie Tausende andere Londoner von ihrer Wohnung im Osten der Stadt zur Arbeit- einer Privatklinik im Zentrum.
Como muchos otros londinenses, esta fisioterapeuta altamente cualificada va todos los días de su casa situada en el este de la ciudad al trabajo, una clínica privada en el centro.An Wochentagen wacht er morgens auf, geht aus dem Zelt, zieht eine britische Schuluniform an,putzt seine Zähne bei McDonald's und pendelt eine Stunde mit der U-Bahn zu seiner Vorstadtschule.
Durante la semana se despierta, sale de la tienda de campaña, se viste con su uniforme escolar británico,se lava los dientes en un McDonalds y viaja una hora en el metro hasta su escuela en los suburbios.Menschen lieben AirwheelBalance Elektroroller aufgrund seiner umfangreichen Dienstprogramm kurz pendelt, Unterhaltung, und Airwheel Elektroroller wird immer ein Hightech-Transport-Produkt der Branche führend.
A las personas les encanta Airwheelscooter eléctrico de auto-equilibrio debido a su amplia utilidad en viajes cortos y entretenimiento. Airwheel scooter eléctrico se está convirtiendo Henry Kissinger ist in diese Diskussionen definitiv einbezogen, da er geheim zwischen China,den US und anderswo pendelt, mit einer Art hochrangiger Aufgabe, stimmen mehrere Quellen überein.
Varias fuentes están de acuerdoen queHenryKissinger está definitivamente involucrado en estas discusiones, habiendo estado viajando en secreto entre China, Es schafft eine neue Art von zukünftigen pendeln spürbar.
Perceptible está creando un nuevo tipo de futuro viaje.Airwheel elektrisches einrad schafft eine neue Art von zukünftigen pendeln.
Monociclo eléctrico Airwheelestá creando un nuevo tipo de futuro viaje.Skateboard ist verwendet worden, als Fahrzeug für einige jungen Menschen pendeln.
Monopatín se ha utilizado como vehículo para los desplazamientos por algunos jóvenes.Dies ist nicht förderlich großen pendeln.
Esto no es propicio para los desplazamientos importantes.Sie pendeln nicht. Sie sind hergezogen.
No te desplazas de un sitio a otro.Viele Einwohner pendeln täglich zur Arbeit in die Nachbarstädte.
Die Taxis pendeln vom Flughafen in die Innenstadt.
Wie viel Zeit verbringen Sie jede Woche pendeln?
Transport/ pendeln Optionen sind für diesen Standort ideal.
Las opciones de transporte/ conmute son ideales para esta ubicación.
