Was ist PROGRAMMA auf Spanisch - Spanisch Übersetzung

• programma
• el programa

Beispiele für die verwendung von Programma auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Dreijähriges billigt Programma 2012-2014 von dem Komitee sieht heute Investitionen für 667,25 Millionen Euro vorher.
Programma trienal 2012-2014 del comité aprobado hoy preve inversiones para 667,25 millones de euros.

Rechtsgrundlage _BAR_ Decentralisatie- convenant Rijk/Flevoland m.b.t. het Leader+ programma Regio Randstad 2000-2006 d.d.
Base jurídica _BAR_ Decentralisatie- convenant Rijk/Flevoland m. b. t. het Leader+ programma Regio Randstad 2000-2006 d. d.

P der Europäischen Kommission durch Programma LIFE+, dem Finanzinstrument von der EU, der die Handlungen für den Schutz von der Umwelt stützt.
P la comisión Europea a través de Programma LIFE+, el instrumento financiero de la UE que sostiene las acciones para la salvaguardia del ambiente.

Folgend April bei das Terminal Kreuzfahrten von dem Hafen von Bari von Programma von der EG-Initiative E.T.C. P, im rahmen.
Siguiente abril prenso el terminal cruceros del puerto de Bari, en el marco de Programma de iniciativa comunitaria E.T.C_. _P.

Punkte sind Angel von außerordentlichem Programma die Verbesserung von der Zugänglichkeit zu dem Hafen von Genua, die Integration trage ich die intermodali Verbindungen mit dem aus genua Flughafen"Cristoforo Kolumbus" und.
Gozne de Programma extraordinario puntos son la mejora de la accesibilidad al puerto de Génova, la integración ciudad-porto los enlaces intermodali con el aeropuerto genovés"Cristoforo Colón" y.

Rechtsgrundlage _BAR_ Algemene wet bestuursrecht, titel 4.2 Algemene Subsidieverordening Provincie Fryslân 1998 Handleiding voor projectindieners van het Regionaal Innovatie Programma Fryslân(Fryslân Fernijt) _BAR.
Base jurídica _BAR_ Algemene wet bestuursrecht, titel 4.2 Algemene Subsidieverordening Provincie Fryslân 1998 Handleiding voor projectindieners van het Regionaal Innovatie Programma Fryslân(Fryslân Fernijt) _BAR.

Außerordentliches Commissario hat im gange die mehrere Phasen von Programma von der Abtretung zu CIN von der betrieblichen Gesamtheit von TIRRENIA in A.S wieder begangen.
Commissario Extraordinario ha vuelto a recorrer las fases varias de Programma de cesión a CIN del complejo empresarial de TIRRENIA en A. S.

Von Accordo Programma mit der Unterschrift diese Verpflichtung bekräftigt Von mit"Piano von der industriellen Tätigkeit zu dem innovativen Charakter","die von dem Füllen von dem acqueo Spiegel erhält Fläche"anzuwenden","der die Instandhaltung von den navalmeccaniche Tätigkeiten garantiert,".
De Accordo Programma con la firma"aplicar la área obtenida del llenado del espejo acqueo" Di de"a con"piano de actividad industrial que garantizo el mantenimiento de las actividades navalmeccaniche, a carácter innovativo también".

Werden Wir fortsetzen Von, intensiv für die Entwicklung von Accordo Programma und für das Wachstum von dem Logistischen Pol Bild zu arbeiten,- ist Scopelliti abgeschlossen-.
Nosotros continuaremos a trabajar cuadro para el desarrollo de Accordo Programma y para el crecimiento del polo Logístico con ahínco Di de- Scopelliti ha concluido-.

Wir haben gänzlich mit Programma vier Schiffe und Komfort erneuert Renaissance klass, die bestimmt zu den strategischen Segmenten von dem crocieristico weltweiten Markt mit Diensten, Ausstattung sein werden,- hat es hinzugefügt-, Kreuzfahrten von welch MSC heute synonym es ist".
Con el Programa Renacimiento- añadió- renovamos realización cuatro barcos que se destinarán a segmentos estratégicos del mercado crocieristico mundial con servicios, dotaciones y de comodidades sobresalen de las cuales hoy CAM C roisières es sinónimo".

Naturkraft, registriert in ein paar White-Label-Kopien und nie veröffentlicht, wurde zum ersten Mal zeigen, auf Street Sounds Broadcast, programma radiofonico inglese in onda sull'emittente inglese Solar Radio.
Energía Natural, registrados en un unos pocos ejemplares de marca blanca y nunca se publicó, fue transmitido por el programa por primera vez en sonidos de la calle, programma radiofonico inglese in onda sull'emittente inglese Solar Radio.

Rechtsgrundlage: Europees Fonds voor Regionale Ontwikkeling(EFRO), programma Doelstelling 5B-phasing out voor de regio Zeeuwsch-Vlaanderen(7,5% subsidie), alsmede provinciale co-financiering Vitaal Platteland Zeeland eveneens 7,5.
Base jurídica: Europees Fonds voor Regionale Ontwikkeling(EFRO), programma Doelstelling 5B-phasing out voor de regio Zeeuwsch-Vlaanderen(7,5% subsidie), alsmede provinciale co-financiering Vitaal Platteland Zeeland eveneens 7,5.

Sonstige Auskünfte _BAR_ Die Beihilferegelung"Dienstleistungen und Beratung für das PIA Networking" ist Teil des PIA Networking Misura 2.1.c- del Programma Operativo Nazionale"Sviluppo Imprenditoriale Locale"- QCS Italia Obiettivo 1, 2000-2006.
Otros datos _BAR_ El régimen de ayudas"Servicios y asesoramiento para el PIA Networking" constituye un miembro del PIA Networking Medida 2.1.c- del Programa Operativo Nacional"Desarrollo Empresarial Local"- QCS Italia Objetivo 1, 2000-2006.

Innen Safeport ist eine finanziert Initiative von Programma für die grenzüberschreitende Zusammenarbeit Slowenien von der Priorität im rahmen,"befördert die" ausrichtet"gebiets nachhaltige Integration""" 2007-2013"Umwelt", und, zu der Stärkung und zu der Vormundschaft von der Umwelt gegen die technologischen Naturgefahren und.
Safeport es una iniciativa financiée en el ámbito del Programa para la cooperación transfronteriza Italia-Eslovenia 2007-2013 dentro de la prioridad"Ambient, de transportes e integración territorial sostenible", concluye al refuerzo y a la tutela de ambient contra los riesgos naturales y tecnológicos.

Folgender Freitag in Sala von Capitano höfisch San Giorgio, Sitz von der Hafen Autorität von Genua„,“ Erde„und Häfen“, mich die abschließende Konferenz von dem europäischen Projekt„Wind, dass es„Maritimen“ 2007-2013 in 2009 begonnen wird und von Programma von der grenzüberschreitenden Zusammenarbeit Frankreich finanziert wird.
Viernes siguiente en Sala de Capitano palaciego Giorgio San, sede de la autoridad Portuaria de Génova“,” tierra“y puertos”, se la conferencia conclusiva del proyecto europeo“viento, que es iniciado en 2009 y es financiado de Programma de cooperación transfronteriza Italia-Francia“Marítimo” 2007-2013.

Rechtsgrundlage _BAR_ Decentralisatie-convenant Rijk/Flevoland m.b.t. het Leader+ programma Regio Randstad 2000-2006 d.d 11 april 2001.Leader+ overeenkomst tussen de provincie Flevoland en Maatschap M.T.M.& I. Daniëls-Bisschop _BAR.
Base jurídica _BAR_ Decentralisatie-convenant Rijk/Flevoland m. b. t. het Leader+ programma Regio Randstad 2000-2006 d. d 11 april 2001. Leader+ overeenkomst tussen de provincie Flevoland en Maatschap M.T.M.& I. Daniëls-Bisschop _BAR.

Von Accordo Programma zitiert 3 Verpflichtungen von verpflichteten Sottoscrittori Von(),"sempreché bestehen Bedingungen von der" sehr"maximalen"anpasst logistischen Sicherheit und", dass"der Fincantieri"sich außerdem"einsetzt,","eigene Anlagen während der Entfaltung von der Baustelle von dem Füllen im Verhältnis zu den produktiven Bedürfnissen"anzuwenden".
De Accordo Programma 3 afanes de sottoscrittori sujetos Di de(),"sempreché subsisten condiciones de seguridad máxima adecuada logística y" que"la Fincantieri se empeña por otra parte a aplicar los propios injertos durante el desenvolvimiento de la obra de llenado en relación a las exigencias productivas,".

Aber ein kleines Mädchen“auf die Geschwindigkeit”, Vielleicht ist die Höhe der Begeisterung für die Band auf die Leistung oder vielleicht durch ein paar Gläser zu viel gefahren, während das letzte Stück auf der Leiter- Deeper Underground- è saltata sul palco ed ha iniziato a ballare mostrando agli stupefatti presenti un inedito fuori programma sexy.
Pero una niña“de la velocidad”, Tal vez la altura del entusiasmo por la actuación de la banda o tal vez impulsado por unos cuantos vasos demasiados, durante la última pieza de la escalera- Deeper Underground- è saltata sul palco ed ha iniziato a ballare mostrando agli stupefatti presenti un inedito fuori programma sexy.

Verfährt stellen sie in richtung zu, sieht sich die Neugestaltung von dem Küstengebiet von Zinola bis Hafen vorhergehe die Ausführung von den Eingriffen von der ricompresi Milderung und dem umwelt Ausgleich in Accordo Programma für die Durchführung von der Plattform Multipurpose und Von, zwischen der welch Durchführung von den neuen Wohnungen für den Transfer von den Bewohnern in der Fläche"Gheia".
Al proceder hacia colocar, se preve la reorganización del litoral de Zinola hasta PORT se va y la realización de las intervenciones de mitigación y la compensación ambiente ricompresi en el Acuerdo de Programa por la realización de la Plataforma Multipurpose, entre la cual la realización de nuevas viviendas para la transferencia de los residentes en la superficie"Gheia".

Bezeichnung der Beihilferegelung:"Invito alla presentazione di una proposta di Accordo di Programma nel settore della pesca e dell'acquacoltura", conformemente alla disciplina giuridica delle Misure regionalizzate del IV Piano triennale della pesca ed acquicoltura- Accordi di Programma"Aufforderung zur Einreichung von Vorschlägen für eine Programmvereinbarung im Sektor Fischerei und Aquakultur" gemäß dem Rechtsrahmen der regionalen Maßnahmen des IV. Dreijahresplans für Fischerei und Aquakultur- Programmvereinbarungen.
Denominación del régimen de ayudas: Invito alla presentazione di una proposta di Accordo di Programma nel settore della pesca e dell'acquacoltura(Invitación a presentar una propuesta de Acuerdo de programa en el sector de la pesca y la acuicultura), de conformidad con el marco jurídico de las medidas regionales del IV Plan trienal de pesca y acuicultura- Acuerdos de programa.

Gründet die Schließlich Straße von der Verbindung zwischen dem Industriegebiet und der hafen Fläche verwirklicht von der Hafen Autorität mit regional FAS(arbeitet von der Firma Frassinelli von Cecina absolviert), Tür zu Ausführung wievieles von Accordo Programma vorhersieht Von dank,(zu welch Gruppe Tenaris die Verlagerung von der Anlage von Dalmine konspiriert wird).
Por fin la carretera de conexión entre la zona industrial y la superficie portuaria, realizada de la Autoridad Portuaria con fondos regionales FAS(de los trabajos realizados de la casa Frassinelli de Cecina), lleva a cabo cuánto previsto del Acuerdo de Programa de gracias al cual se conjuró el delocalizzazione del establecimiento de Dalmine(grupo Tenaris).

Hat hinzugefügt-, es kommentiert das Ergebnis von der Prüfung von dem neuen PRP, dem gemeinde Referenten und zu zu Programma, die öffentlichen Bauten, Bruno, Bergspitzen, erhoben hat aber nicht muss, die allgemeinen Interessen von der Gemeinschaft auf dem Altar von eigenen sonderbaren Appetiten zu opfern zu der Versuchung nachgeben, dass die hafen repräsentiert Gemeinschaft in diesem Komitee"gibt, es einen wichtigen Beitrag zu der wirtschaftlichen Entwicklung von dem Hafen von seiner Stadt und.
Ha añadido- de que"comentando el resultado del examen de la PRP nueva, el asesor municipal y a Programma, las obras públicas, Bruno Picchi, ha detectado pero no debe ceder a la tentación sacrificar los intereses generales de la colectividad sobre el altar de los propios apetitos particulares la comunidad portuaria representada en este comité da una contribución importante al desarrollo económico del puerto de su ciudad y.

Grundlage der Theorie: marxistischer historischer Materialismus. Grundlage der Lehre sind die Grundsätze des historischen Materialismus und des kritischen Kommunismus von Marx und Engels, dargelegt im»Manifest der kommunistischen Partei«, im Kapital und in den anderen ihrer grundlegenden Werke, Basis der Bildung der Kommunistischen Internationale 1919, der Kommunistischen Partei Italiens 1921 und enthalten im Programm der Partei, veröffentlicht in»Battaglia Comunista« Nr.1, 1951 und mehrmals wiederveröffentlicht in»Programma Comunista«.
Los fundamentos de la doctrina son los principios del materialismo histórico y del comunismo crítico de Marx y Engels enunciados en el«Manifiesto de los Comunistas», en«El Capital» y en sus otras obras fundamentales, base de la constitución de la Internacional Comunista en 1919, y del Partido Comunista de Italia en 1921, y contenidos en los puntos del programa del Partido publicado en«Battaglia Comunista», n. º 1 de 1951, y publicado nuevamente varias veces en«Programma Comunista».

Die Baustelle von Programma wird zu Februar 2014 begonnen und hat den erst Schritt von dem Hintergrund notiert gibt jenseits fünf Milliarden von dem Euro von der Erweiterung von der Flotte von der crocieristica Gesellschaft, das, der den Bau von sieben Schiffen von der folgenden Generation und 2022 vorhersieht, zwischen welch zwei Prototypen zu der Avantgarde von den französischen Werften STX und von dem Italiener Fincantieri, welch Lieferung zwischen 2017 vorhergesehen wird.
Los trabajos de el Programa se comienzan a febrero de 2014 y señalaron el primer paso segundo de el plan dan más allá de cinco milliardes de euro de ampliación de la flota de la compañía crocieristica que prevé la construcción de siete barcos de próxima generación, entre la cual dos prototipos a la vanguardia por parte de las obras francesas STX e italiano de el Fincantieri, de la consigna de las cuales está previsto entre de el 2017 y 2022.