Was ist REDUZIERT WIRD auf Spanisch - Spanisch Übersetzung

• reduce
• disminuya
• reduciendo
• reducir
• reducirá
• reducción
• minimiza

Beispiele für die verwendung von Reduziert wird auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Reduziert wird.
Que se reduzca.

PIs signifikant reduziert wird.
E reduzca significativamente la.

Ok, im Gegenzug für deine Hilfe setze ich mich dafür ein, dass deine Strafe reduziert wird.
Bueno. Si nos ayudas le pediré a la junta que reduzca tu sentencia.

Bar MP= MP Shows Ninja, es reduziert wird beim Bewegen der Ninja.
Barra de MP = Muestra ninja MP, que se reducirá al mover el ninja.

Hinweis: Wenn die Dicke der Edelstahlplatte um die Hälfte reduziert wird.
Nota: si el espesor de la placa de acero inoxidable se reduce a la mitad.

Wenn die Drehzahl abnormal reduziert wird, sollten Sie sich verkleinern.
Si la velocidad de rotación se reduce de forma anormal, debe reducir el esfuerzo.

Eingabe Pad: Autopaddng- Eingang automatisch Pads als Gewinn reduziert wird.
Entrada Pad: Autopaddng- entrada automáticamente pads ya que se reduce la ganancia de.

Wenn die Drehzahl abnormal reduziert wird, sollten Sie sich verkleinern.
Si la velocidad de rotación se reduce anormalmente, usted debe reducir para ejercer yourself.

Während der Behandlung von tuberculostatic Aktivität von Ethionamide reduziert wird. ~Lucas Müller.
Durante el tratamiento de tuberculostatic actividad de Ethionamide es reducido. ~Maximiano Pena.

Es ist wichtig, dass die enorme Abhängigkeit von Drittstaaten reduziert wird, denn diese verursacht Preisschwankungen und mangelnde Nachvollziehbarkeit der Produktionsbedingungen.
Es importante que reduzcamos nuestra gran dependencia de terceros países, ya que es la responsable de la volatilidad de los precios y de una falta de transparencia en relación con las condiciones de producción.

Der Spezialist bestimmt die optimale Anzahl von Sitzungen, wodurch das gepackte Bild reduziert wird.
El especialista determinará la cantidad óptima de sesiones, lo que reducirá la imagen empaquetada.

Wenn die Kraft konstant gehalten und dabei die Fläche erheblich reduziert wird, STEIGT der Druck.
Si mantenemos la fuerza constante y reducimos en gran medida el área de aplicación, la presión SUBIRÁ.

Ich hoffe, dass die Zahl der Kommissare durch eine Vertragsänderung möglichst bald signifikant reduziert wird.
Espero con interés un cambio del Tratado que reduzca notablemente el número de Comisarios.

Aber das ist eine methodologische Einstellung, und es soll überhaupt nicht bedeuten, dass Religion oder Fundamentalismus auf ein Phänomen reduziert wird, das hauptsächlich wirtschaftliche Beweggründe hat.
Pero esta es una actitud metodológica, que no significa en absoluto reducir la religión o el fundamentalismo a un fenómeno que tiene motivaciones predominantemente económicas.

Dies wiederum kann in einer Minderversorgung des Herzmuskels mit Sauerstoff resultieren, da der Blutfluss signifikant reduziert wird.
Esto puede privar de oxígeno al corazón, ya que el flujo sanguíneo disminuye significativamente.

Die Aufgabe der Eltern ist es, den Wohnraum so zu gestalten, dass die Gefahr auf ein Minimum reduziert wird. Anwei.
La tarea de los padres es organizar el espacio vital de tal manera que reduzca el peligro al mínimo. Ins.

Die CLASSIC Kartusche verbessert Leitungswasser durch Kalkablagerungen, Chlor und einige Metalle, wie Blei reduziert wird.
El cartucho CLASSIC mejora el agua del grifo mediante la reducción de depósitos calcáreos, el cloro y algunos metales, como el plomo.

Die hohe Energieeffizienz wird dadurch erreicht, dass kein Wärmeverlust entsteht und der Energieverbrauch um mehr als 30% reduziert wird.
La alta eficiencia energética es dada por la ausencia de dispersión térmica y por consumos reducidos de más del 30%.

Coenzym-Q10: Es ist ein wichtiger Faktor, um unsere Vitalität und Vitalität zu erhalten, indem der Stoffwechsel gefördert und Müdigkeit reduziert wird.
Coenzima Q10: Es un factor importante para mantener nuestro vigor y vitalidad al promover el metabolismo y reducir la fatiga.

Die RIC-Hörgeräte haben Mikrofon und Empfänger in einem großen Abstand voneinander angeordnet, wodurch die akustische Rückkopplung effektiv reduziert wird.
Los audífonos RIC tienen el micrófono y el receptor separados a gran espacio, reducirá la retroalimentación acústica de manera efectiva.

Jod in Kelp hilft auch, eine gesunde Schilddrüse zu erhalten, wodurch eine wichtige mögliche Ursache von Fettleibigkeit signifikant reduziert wird.
El yodo en algas marinas también ayuda a mantener una tiroides saludable, lo que reduce significativamente una posible causa importante de obesidad.

TECAMID 6 ID blue: Dieses blaue Nylon zeichnet sich durch eine sehr hohe Zugfestigkeit aus, wodurch die Gefahr kleiner Abspaltungen von Komponenten weiter reduziert wird.
TECAMID 6 ID blue: Este nylon azul se caracteriza por una grandísima tenacidad, lo que reduce aún más el riesgo de rotura de los componentes.

Erhöhen die Verschleißfestigkeit und Standfestigkeit von Bauteilen, wodurch Service-Intervalle verlängert werden und der Bedarf an Ersatzteilen reduziert wird;
Mejoran la resistencia al desgaste y la vida útil de los componentes, por lo que prolongan los intervalos de servicio y reducen la necesidad de repuestos;

Die Forscher glauben, dass CLA durch Herunterregulieren des katabolischen TNF-alpha-Signalmoleküls im Muskel arbeitet, wodurch der Verlust an Muskelmasse reduziert wird.
Los investigadores creen que el CLA funciona regulando negativamente la molécula de señalización catabólica del TNF-alfa en el músculo, lo que reduce la pérdida de masa muscular.

Vitamin C- hilft bei der Fettverbrennung in den problematischsten Körperteilen, stimuliert die Produktion von L-Carnitin, wodurch die Speicherung von Fett erheblich reduziert wird.
Vitamina C: ayuda a quemar grasa en las partes más problemáticas del cuerpo, estimula la producción de L-carnitina, lo que reduce considerablemente el almacenamiento de grasa.

Da ist es keine Überraschung, dass das Auftreten von Besenreisern und Krampfadern durch regelmäßige Akupunkturbehandlungen stark reduziert wird.
Así que no es de sorprenderse que el desarrollo de arañas vasculares y venas varices se vea reducido enormemente gracias a mejoras generales en la circulación sanguínea debido a los tratamientos de acupuntura regular.

Diese Änderung gewährleistet, dass die Dienstleistungserbringung auf der Grundlage von Wirt­schafts- und Qualitätskriterien erfolgt und nicht auf die billigste verfügbare Möglichkeit reduziert wird.
Esta enmienda garantiza que la prestación de servicios se realiza a partir de criterios de calidad y económicos, y no se ve reducida a la opción más barata disponible.

Das zerbrochene Glas wird an Ort und Stelle gebunden, bis es sicher entfernt wird, wodurch das Potential für menschliche Verletzungen reduziert und der verursachte Schaden reduziert wird.
Los vidrios rotos se unen en su lugar hasta que se eliminen de forma segura, lo que reduce la posibilidad de lesiones humanas y reduce el daño causado.

Aufgrund der unterschiedlichen Funktionen der beiden Geräte müssen zwei Testvorbereitungen sowie zwei Verdrahtungs- und Trennvorgänge durchgeführt werden, wodurch die Arbeitseffizienz stark reduziert wird.
Debido a las diferentes funciones de los dos instrumentos, es necesario hacer dos preparaciones de prueba y dos de cableado y desconexión, lo que reducirá en gran medida la eficiencia del trabajo.