Was ist SCHRECK auf Spanisch - Spanisch Übersetzung

• schreck
• susto
• miedo
• horror
• shock

Beispiele für die verwendung von Schreck auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Oh, Schreck.
Oh, querido.

Schreck von drüben.
Rock de aquí.

Herr Schreck!
Sr. Schreck.

Es gibt keinen Max Schreck.
No tenemos a Max Schreck.

Du Schreck.
Porque pegamento esnifò.

Sehen Sie, kein Schreck.
¿Lo ves? Ningún shock.

Welchen Schreck benutzt man?
¿Qué susto usarás?

Sein Name ist Schreck.
Orlock? Se llama Schreck.

Welchen Schreck verwendet man?
¿Qué susto usaría?

Er war starr vor Schreck.
Él estaba tieso del horror.

Dr. Schreck ist Montys Junge.
El doctor Schreck es hijo de Monty.

Vergleiche Sam Schreck mit….
Comparar Sam Schreck con.

Und jeder Schreck purgiert mich von Natur.
Cualquier susto me purga por naturaleza.

Gregor blieb vor Schreck.
Gregor se quedó inmóvil de espanto.

Wenn er nicht Max Schreck ist, wer ist er dann?
Si no es Max Schreck,¿quién es?

Ich glaube, ich würde sterben vor Schreck.
Creo que me moriría del susto.

Schreck, Sie werden an den deutschen Theatern gebraucht.
Schreck, el teatro alemán... te necesita.

Ist eine Leuchtpistole Schreck genug?
¿Pistola de bengalas?¿Suficiente miedo?

Schreck ist kein Schauspieler, der in seiner Rolle aufgeht!
Schreck no es un actor que se deja llevar por su personaje!

Innenstadt OK nach Schreck über tote Vögel.
El Centro Está OK, luego de susto por muerte de pájaros.

Richie, das ist der beste Herz-Arzt der Welt, Doug Schreck.
Richie, él es Doug Schreck, el mejor cardiólogo del mundo.

Ich möchte gern Herrn Schreck zu seinem großen Auftritt gratulieren.
Quiero felicitar a Schreck por su espléndida entrada.

Als sich ihre Augen trafen, erstarrte das Mädchen vor Schreck.
Cuando sus ojos se encontraron, la niña se congela en estado de shock.

Glauben Sie, dass es Schreck gut geht? Wir haben ihn im Schloss allein gelassen?
¿Crees que Schreck estará bien a solas en el castillo?

Bei dieser Krankheit sind kontraindiziert starke Emotionen: Wut, Lachen intensiver, Schreck.
Con esta enfermedad están contraindicados fuertes emociones: ira, intensa risa, susto.

Ach du Schreck. Ich wünsche, dass du an alle noch ein Telegramm schickst.
Cosette, quiero que les envíes otro a cada una de esas personas.

Schreck Mare Babys sind aufgewachsen, da Sie sie zuletzt gesehen haben!
Los bebés de Mare de susto han crecido desde que vi último!

Und wenn Schreck hier schläft, na und? Vielleicht gehört das zur Stanislawski-Methode.
Y que si Schreck duerme aquí, pensé era eso del personaje.

Stephan Schreck(* 15. Juli 1978 in Erfurt) ist ein ehemaliger deutscher Radrennfahrer.
Stephan Schreck, nacido el 15 de julio de 1978 en Erfurt, es un ciclista alemán ya retirado.

Julius Schreck(* 13. Juli 1898 in München;† 16. Mai 1936 ebenda) war ein deutscher NS- und SS-Funktionär.
Julius Schreck(Múnich, 13 de julio de 1898- Íbid., 16 de mayo de 1936) fue un alto funcionario nazi y confidente cercano de Adolf Hitler.