Beispiele für die verwendung von Sitz auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Und, Duke, und sitz.
Sitz gerade, Kind.
Siéntate erguida, niña.Tibbut, sitz gerade.
Tibbut, siéntate derecho.Sitz gerade, Schatz.
Siéntate recta, cariño.Camille, sitz wie eine Dame!
Camille, siéntate como señorita!
Combinations with other parts of speech
Verwendung mit adjektiven
Verwendung mit verben
Verwendung mit substantiven
Sitz der Organe.
Favorit spielzeug fahrrad sitz.
Sitz und bleib hier.
Siéntate y no te muevas.Das Amt hat seinen Sitz in Brüssel.
Sitz, sitz, es ist okay.
Siéntate, siéntate, está bien.Das Amt hat seinen Sitz in Luxemburg.
La Oficina estará situada en Luxemburgo.Sitz da schön im Dunklen.
Siéntate aquí en la oscuridad.Ich verlor beinahe meinen Sitz beim NAFTA.
Sitz 30A, vor drei Wochen.
Asiento 30A, hace tres semanas.Es hatte seinen Sitz im Stadtteil Dainai.
Su capital estaba situada en la ciudad de Dundee.Sitz gerade, damit ich dich sehen kann.
Siéntate recto para que pueda verte.Dieser Einrichtungen(55%) haben ihren Sitz in Sofia.
Jetzt sitz," forderte sie ihn auf.
Ahora, siéntate," ordeno ella.Dieser Einrichtungen(49%) haben ihren Sitz in Budapest.
De estos centros(49%) están situados en Budapest.Ich strebe keinen Sitz im Sicherheitsrat an.
No estoy buscando un puesto en el Consejo de Seguridad.Der Gerichtshof und das Gericht erster Instanz haben ihren Sitz in Luxemburg.
El Tribunal de Justicia y el Tribunal de Primera Instancia tendrán sus sedes en Luxemburgo.Dieser Einrichtungen(70%) haben ihren Sitz in der Hauptstadt Tallinn.
De estos centros(70%) están situados en la capital, Tallinn.Ich kann es nicht glauben. Morgen Abend, jeder Sitz wird besetzt sein.
Es ist eine kompakte Masse mit Sitz, die nahe läuft aufschlagen.
Es una planta compacta con asientos que se ejecuta cerca de lanzar.Es wurden mehrere Vorschläge von Mitgliedstaaten unterbreitet, die Interesse am Sitz dieser Einrichtungen haben.
Los Estados miembros interesados en acoger las sedes han realizado varias propuestas.Die Bundesgeschäftsstelle hat ihren Sitz in Köln und Berlin.
Creado en 1994 tiene sus sedes en Colonia y Berlín.Die Kommission sagt, sie will ihren Sitz im Verwaltungsrat behalten.
La Comisión dice que quiere conservar su puesto en la dirección.Ropa Usa Wir sind ein Unternehmen mit Sitz in Kalifornien Mehr Infos.
Freiwillige Vereinigungen und den Schutz Sitz in der Einrichtung.
Las asociaciones voluntarias y la protección establecida en el establecimiento.HelloTalk ist ein internationales Team mit Sitz in Hongkong und Shenzhen in China.
HelloTalk es un equipo internacional con sedes en Hong Kong y Shénzhen(China).
