Beispiele für die verwendung von Softwareprogrammen auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Test-Versionen von unseren Softwareprogrammen stehen auf unserer Webseite zur Verfügung.
Sie finden hier Spiele von NetEnt, GameArt, Microgaming und auch von einigen anderen kleineren Softwareprogrammen.
Eine Vielzahl von unerwünschten Softwareprogrammen landet teilweise deshalb auf Ihrem Computer, weil Sie etwas getan bzw. nicht getan haben.
Una gran cantidad de software no deseado llega a su equipo, en cierto grado, por algo que usted hizo o dejó de hacer.Es übernimmt Verknüpfungen mit Deinem E-Mail-Programm, Google Docs, und vielen anderen Softwareprogrammen.
Gestiona integraciones básicas con tu Im Gegensatz zu anderen Berechnungs- oder Softwareprogrammen, kann in KISSsoft selbst mitten im Berechnungsprozess die Sprache umgestellt werden.
Al contrario que otros programas de cálculo o software, KISSsoft incluso permite cambiar el idioma en medio del proceso de cálculo.Zwei Artikel von DuncanCampbell die beschreiben wie die NSA Hintertueren in proprietaeren Softwareprogrammen versteckte.
Dos artículos Reverse Engineering mit den 3D-Scannern und Softwareprogrammen von Creaform ist schnell, genau und einfach in der Durchführung.
Los procesos de ingeniería inversa son ahora más rápidos, precisos y fáciles, gracias a la aplicación de los escáneres 3D y del software de Creaform.Durch das Herunterladen oder Kopieren erhalten Sie kein Recht, keinen Anspruch und keinen Anteil an solchen Materialien oder Softwareprogrammen.
No obtendrá ningún derecho, título o interés en cualquier material o software como resultado de cualquier descarga o copia de este tipo.Bei den unten genannten Webseiten und Softwareprogrammen können Sie die Oberfläche anpassen(örtliches Wetter, Finanzen,…) und RSS-Abonnements und Widgets integrieren.
Puedes personalizar la apariencia de los sitios web y del software siguiente(tiempo local, finanzas,… ) e integrar RSS feeds and Widgets.Meistens verwenden wir die TripleHead2Go DP Edition in Verbindung mit verschiedenen Softwareprogrammen in einer Live-Veranstaltungsumgebung.
Normalmente usamos TripleHead2Go DP Edition junto con varios programas de software en entornos Das breite Spektrum an Schnittstellen und Softwareprogrammen sorgt für effiziente Produktionsabläufe und eine konstant hohe Produktqualität.
La amplia gama Beachten Sie, dass die meisten dieser Dateien einer digitalen Rechteverwaltung unterliegen, sodass Sie sie in keinerlei Softwareprogrammen öffnen können.
Tome nota que la mayoría Neben den Softwareprogrammen bieten wir als kompetenter Partner der Maschinenindustrie diverse Dienstleistungen an.
Además Lösungen und Produkte für die Intel®TXT sind von führenden Anbietern von Serversystemen, Softwareprogrammen und Diensten erhältlich.
Hay soluciones y productos para Intel® TXT disponiblesMit seinen zahlreichen Schnittstellen und Softwareprogrammen sorgt es für reibungslose Produktionsabläufe entlang Ihrer gesamten Supply Chain.
Con sus numerosas interfaces y programas de software asegura unos procesos Leistungstests wie SYSmark* und MobileMark* werden mit spezifischen Computersystemen,Komponenten, Softwareprogrammen, Operationen und Funktionen durchgeführt.
Las pruebas de rendimiento, como SYSmark* y MobileMark*, se han medido utilizando sistemas,componentes, software, operaciones y funciones informáticas específicas.Vip Stakes Casino wird von vier führenden Softwareprogrammen unterstützt, nämlich NetEnt, Microgaming, Pragmatic Play und GamesOS, wodurch sichergestellt wird, dass die Spieler jedes Mal ein lebendiges und flüssiges Spiel erhalten.
Vip Stakes Casino está impulsado por cuatro softwares líderes, a saber, NetEnt, Microgaming, Pragmatic Play y GamesOS, lo que garantiza que los jugadores tengan un juego vibrante y fluido en todo momento.Das OmniScan SX ist mit dem umfassenden Olympus-Sortiment an Scannern,Sensoren und Zubehörteilen sowie den Softwareprogrammen NDT SetupBuilder und OmniPC völlig kompatibel.
El equipo OmniScan SX es compatible con la amplia gama de escáneres, de sondas, de accesorios,sin dejar de lado sus software auxiliares- NDT SetupBuilder y OmniPC- de Olympus.Geschäftliches Wachstum im Internet oder auf Mobilgeräten basiert auf der Fähigkeit, zu kommunizieren,zu integrieren und Produkte und Services mit unterschiedlichen Softwareprogrammen zu verbinden.
Hacer que su empresa crezca en la Web y en los servicios móviles depende In diesem Fall haften Apple und seine Vertreter nicht für den Verlust von Softwareprogrammen, Daten oder sonstigen Informationen, die sich auf dem Gerät befinden.
En dicho caso, ni Apple ni sus agentes son responsables por la pérdida Die Kommission hat der Gewährung einer mit insgesamt 12 Mio. DM ausgestatteten Beihilfe zugestimmt,mit der die Gründung eines Zentrums für die Entwicklung von Softwareprogrammen für den Maschinenbau gefördert werden soll.
La Comisión ha autorizado la concesión de una ayuda por un importe de 12millones de DM para la creación de un centro de desarrollo de programas para la industria de construcción de maquinaria.Eine vom Modul aus gesendete Information kann parallel inmarktüblichen Softwareprogrammen als auch von Grund auf neu gestalteten Applikationen verarbeitet werden.
Obwohl das Web ein hervorragendes Tool für den Zugriff auf Informationen und Inhalte von überall auf der Welt ist,erleichtert es leider auch schädlichen Softwareprogrammen die Verbreitung, was Ihren Computer beschädigen könnte, wenn Sie nicht vorsichtig sind.
Si bien la Web resulta ser una excelente herramienta para acceder a información y contenido Wie der Name schon sagt,handelt es sich bei Exploit-Kits um Sammlungen von Exploits, Softwareprogrammen, die Fehler und Sicherheitsmängel auf Computern ausnutzen.
Tal y como su nombre indica, los kits Zu diesem Zweck hat die GD XXIII eine Expertengruppe(Finanzmanager, Wirtschaftsprüfer usw.) ins Leben gerufen,die ein Arbeitspapier über die Grund sätze des Aufbaus von Softwareprogrammen für die Verwaltung des Zahlungsverkehrs in den europäischen Unternehmen erarbeiteten.
Con este fin, la DG XXIII ha creado un grupo de expertos(directores financieros, tesoreros, expertos contables)que ha elaborado un documento en el que se definen los«Principios de organización de software de gestión de los flujos financieros en las empresas europeas».
