Beispiele für die verwendung von Softwareprogramme auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Ausrüstungen, Softwareprogramme und externe Dienstleistungen.
Ferner können bereits gesetzteCookies jederzeit Ã1⁄4ber den Internetbrowser oder andere Softwareprogramme gelöscht werden.
Además, las cookies que ya utiliza Affilinet sepueden eliminar en cualquier momento a través Softwareprogramme, die AZ! -Dateien öffnen, bearbeiten oder konvertieren!
Programas de software que abrirán, editarán o convertirán archivos AZ!Zusammen mit beliebten kostenlosen Softwareprogramme wie, ,Kazaa” und, ,Go!
Empaquetado con el popular software libre como Kazaa y Go!Softwareprogramme, die PART1. RAR-Dateien öffnen, bearbeiten oder konvertieren.
Programas de software que abrirán, editarán o convertirán archivos PART1. RAR.
Man übersetzt auch
Sie sind dafür verantwortlich, allesonstigen Softwareprogramme, Daten und Passwörter wieder zu installieren.
Ud. deberá reinstalar cualquier otro programa de software, datos y contraseñas.Ferner können bereitsgesetzte Cookies jederzeit Ã1⁄4ber einen Internetbrowser oder andere Softwareprogramme gelöscht werden.
Además, las cookies ya establecidaspueden borrarse en cualquier momento a través BAR_ Ausrüstungen, Softwareprogramme und externe Dienstleistungen _BAR_ 315000 _BAR_ 150000 _BAR_ 465000 _BAR.
BAR_ Equipamiento, software y otros servicios externos _BAR_ 315000 _BAR_ 150000 _BAR_ 465000 _BAR.RFEM 5 ist auf der Liste der von PennDOT genehmigten Softwareprogramme auf deren Webseite zu finden.
La lista de software aprobado Es gibt eine Reihe freier Softwareprogramme, in denen das Gnutella-Protokoll implementiert wurde, beispielsweise Gtk-Gnutella, Mutella und Gnucleus.
Hay muchos programas libres que implementan el protocolo de Gnutella, como gtk-gnutella, Mutella, y Gnucleus.Zu den beiden erwähnten Problemen stehen zusätzlich verschiedene unfreie Softwareprogramme über die offizielle FTP-Seite von SUSE zum Herunterladen bereit.
Además de los dos problemas habituales, varios programas que no son libres están disponibles para su descarga desde el sitio FTP oficial de SUSE.Rosedale hat zwei Softwareprogramme erstellt um eine Anti- Bürokratie zu erreichen: Worklist und Lovemachine.
Rosedale creó dos programas de software para lograr su Oficina Gegebenenfalls werden Sie vom Assistenten aufgefordert, die Deinstallation weiterer Rollen,Rollendienste oder Softwareprogramme zu genehmigen, die für die Rollen erforderlich sind, die installiert bleiben.
Si es necesario, el asistente le pedirá su aprobación antes Kann erzeugt werden durch Softwareprogramme in das Gerät, Kann die Werkzeugbahn von CAD zu etablieren, und wird.
Puede ser generada por otros programas de software en la máquina, Se puede establecer la trayectoria Die meisten Webbrowser akzeptieren Cookies automatisch, aber es ist möglich,die Optionen in Ihrem Webbrowser zu ändern oder bestimmte Softwareprogramme zu verwenden, mit denen Sie steuern können, wie und ob Cookies von Ihrem Browser akzeptiert werden.
La mayoría Mit der Software kann Akamai Softwareprogramme Dritter bereitstellen, die nicht Teil der Software sind und die der Kunde installieren muss.
Akamai podrá distribuir programas de software Sie sind dafür verantwortlich, allesonstigen Softwareprogramme, Daten und Passwörter wieder zu installieren.
Usted será responsable Softwareprogramme können geliefert werden- von einfachen, aber ausgereiften Programmierstationen mit Datenerfassungseinrichtungen bis zu kompletten SCADA-Paketen.
Pueden suministrarse programas de software desde muy sencillos hasta sofisticados con funciones Sie ist besonders dann effektiv, wenn verschiedene Softwareprogramme auf einer großen Gruppe von Clients installiert werden müssen.
Se trata de una función realmente eficaz cuando necesita instalar diferentes programas en un gran número de equipos.Softwareprogramme, die die Verwaltung von Netzwerk-Kameras und Video-Encodern in einer Installation vereinfachen, enthalten meist die folgenden Funktionen:.
Los programas de software que ayudan a simplificar la gestión Im Rahmen der Disney-Serviceleistungen bieten wir Applikationen, Spiele, Softwareprogramme oder andere digitale Inhalte an, die gegen Zahlung einer einmaligen Gebühr an Sie lizenziert werden.
Es posible que en los Servicios Disney pongamos a su disposición aplicaciones,juegos, programas u otros contenidos digitales cuya licencia de acceso usted podrá obtener mediante la realización de un pago único.Wenn Du hochpreisige Softwareprogramme wie Crazy Egg, Unbounce und HubSpot findest, weißt Du sofort, dass es sich um einen guten Kunden handeln könnte.
Si ves un software de alta gama como Crazy Egg, Unbounce y HubSpot, inmediatamente puedes darte cuenta de que son una opción viable para tu lista.Wir beherrschen alle wichtigen Softwareprogramme einschließlich Trados und andere Translation Memory Tools.
Estamos familiarizados con los principales programas de software, incluido Trados y otras herramientas Das Vorhandensein unerwünschter Softwareprogramme auf Ihrer Festplatte ist einer der Gründe für die Fragmentierung Ihrer Festplatte.
La presencia de programas de software no deseados en su disco duro es una Die bei den Leistungstests verwendeten Softwareprogramme und Workloads wurden u. U. für Leistung ausschließlich auf Intel® Mikroprozessoren optimiert.
El software y las cargas de trabajo usados en las pruebas de rendimiento puede que se hayan optimizado para su uso en microprocesadores Intel.Keysight heißt keine dort befindlichen Informationen, Softwareprogramme oder anderen Produkte bzw. Inhalte oder Ergebnisse jeglicher Art, die eine Folge ihrer Nutzung sein können gut, und macht auch keine diesbezüglichen Zusagen.
En consecuencia,CV Impresores no se responsabiliza de dichos sitios Web ni de cualquier información, software u otros productos o materiales incluidos en los mismos, o cualquier resultado que pueda obtenerse mediante su utilización.Virtuelle serielle Anschlüsse sind von wesentlicher Bedeutung, wenn ältere Softwareprogramme Verbindungen zu COM-Anschlüssen herstellen müssen, die aufgrund von fehlenden physischen seriellen Anschlüssen nicht mit der Software an den Computer angeschlossen werden können.
Los puertos serie virtuales son esenciales cuando los programas de software heredados necesitan conectarse a dispositivos Das vielseitige Wägeterminal iS30 deckt durch seine zahlreichen Schnittstellen und Softwareprogramme eine große Bandbreite an Einsatzbereichen ab, ob in der chemischen oder pharmazeutischen Industrie, im Food-Bereich, der Logistik oder in den Branchen Metall und Elektro.
Con sus numerosas interfaces y programas de software, el versátil terminal 
