Was ist SPLITTERNACKT auf Spanisch - Spanisch Übersetzung

• desnuda
• desnudo
• desnudas

Beispiele für die verwendung von Splitternackt auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Alle waren splitternackt.
Estaban todos desnudos.

Splitternackt, die ganze Zeit!
¡Desnudas todo el tiempo!

Mom, ich habe ihn splitternackt gesehen.
Mamá, Ie he visto desnudo.

Splitternackt, die ganze Zeit!
¡Todas desnudas, todo el tiempo!

Wir waren am Strand, splitternackt.
Estábamos en la playa, completamente desnudos.

Splitternackt, im Wagen ihrer Alten.
Desnuda en el coche de su mamá.

Sie wollten, dass ich splitternackt auf den M11-Bus warte.
Me querían desnuda, esperando el bus M1 1.

Splitternackt, die ganze Zeit! Hier bei uns,!
¡Todas desnudas, todo el tiempo!

Nein, da drüben ist ein Mann. Er ist splitternackt.
No, allá hay un hombre que está completamente desnudo.

Er ist splitternackt. Seine Mutter seift ihn ein.
Está desnudo, teniendo un jabón.

Und da werden vier schöne Mädchen auf mich warten, splitternackt.
Y habrá bonitas chicas dentro... Todas desnudas.

Sie tanzten splitternackt, mit Schlamm bedeckt.
Estaban bailando completamente desnudos, embarrados.

Er hat diesen Spitznamen bekommen weil er splitternackt gekämpft hat.
Obtuvo su nombre al pelear completamente desnudo.

Weil ich splitternackt beim Bridge Marathon gelaufen bin.
Porque corrí desnudo en la carrera del puente.

Jagen die mich durch Hong Kong, splitternackt! Alles deine Schuld!
Corriendo por todo Hong Kong en pelotas, gracias a ti!

Mein Tanga reißt, und die nächsten 5 Minuten tanze ich splitternackt.
Mi tanga se deshizo. Ahí estaba yo, bailando desnuda durante cinco minutos.

Und ich war splitternackt. Also, ich hatte ein Handtuch um.
Estaba desnuda, no del todo, tenía una toalla.

Wusstest du, dass"Valentine" auf französisch"splitternackt" bedeutet?
¿Sabías que en francés,"valentine" significa"desnudo"?

Wir sehen Venus splitternackt, provokant in einen Pelz gehüllt.
Vemos a Venus desnuda lascivamente envuelta en pieles.

Es geht um Oscar. Er dreht durch. Er steht splitternackt auf dem Dach.
Es Oscar, viejo, se enloqueció está en el techo desnudo.

Und ich werde splitternackt sein, weil sich meine Laken so toll anfühlen.
Y para que sepas, voy a estar desnuda porque me gusta sentir mis sábanas.

Wir hatten um die 48 Grad, und ich lag splitternackt im Bett.
Así que hay unos 3 5 grados y estoy durmiendo totalmente desnuda.

Er stand splitternackt auf und sagte:"Mr. Banducci, dieses Rohr ist völlig intakt.
Este se levantó desnudo y le dijo"Sr. Banducci esta no es la cañería que necesita arreglo.

Das bezweifle ich, denn ich stehe in der Lobby splitternackt.
Dudo que te gustaría porque estoy en el vestíbulo completamente desnudo.

Offenbar lief ich früher splitternackt durch sein Planschbecken.
Yo solía corretear desnuda en su piscinita, por lo visto.

Ich bin splitternackt, 20 Häuserblocks vom Hotel, und dieselbe Stunde wiederholt sich immer wieder.
Tengo miedo. Estoy desnudo, a 20 calles del hotel, y la misma hora se repite una y otra vez.

Ich erwischte ihn, wie er spannte, als ich splitternackt im Spa war.
Le pillé espiándome cuando estaba en pelotas en el spa.

Und Wyshak ist wild entschlossen, uns splitternackt an die Wand zu nageln.
Y Wyshak está decidido a colgar nuestros traseros en su pared.

Ich hatte die Illusion, wäre ich ihm vorher begegnet, würde ich nicht splitternackt auf diesem Tisch liegen.
Me pareció que si lo hubiera conocido antes, no estaría desnuda sobre esta mesa de acero.

Manchmal wache ich nachts auf... stehe in der offenen Tür... splitternackt ohne einen Fetzen am Leib!
¡Algunas noches me despierto y veo que estoy desnuda, frente a la puerta abierta, sin una tela sobre mi cuerpo!