Was ist VARIABLER auf Spanisch - Spanisch Übersetzung

• variable
• variables

Beispiele für die verwendung von Variabler auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Jeder von ihnen mit variabler Gründe, warum;
Cada uno de ellos con las razones por qué variables;

KW variabler Luftkompressor für die Lebensmittelverarbeitung.
Compresor de aire de frecuencia variable de 55kw para procesamiento de alimentos.

Rechtsklick auf Regression Kanal mit variabler Polynomgrads, Indikator& EA. mq4.
Haga clic derecho sobre Canal de regresión con la variable de grado del polinomio, Indicador & EA. mq4.

Variabler Eckwert, der nach einer detaillierten Analyse der Fangtätigkeit in jedem Gebiet festzulegen ist.
Objetivo flexible: se fijará después de efectuar un análisis detallado de la actividad pesquera en cada zona.

Utmv Performance- Zum Speichern benutzerdefinierter variabler Daten auf Besucherebene.
Utmv Rendimiento:- se usa para almacenar datos de variables personalizadas de visitante.

Wie Regression Kanal mit variabler Polynomgrads zu entfernen, Indikator& EA. mq4 von Ihrem Metatrader 4 Grafik?
Cómo eliminar el canal de regresión con la variable de grado del polinomio, Indicador & EA. mq4 de su Metatrader 4 Tabla?

Anlässlich der Ausstellung Stadt Play, gleitet NL Architects Sträucher in Caddies eine städtische Grünfläche mit variabler Geometrie zu schaffen.
Con motivo de la exposición Juego Urbano, NL Architects desliza arbustos de caddies para proporcionar un espacio verde urbano con geometrà a variable.

Wie Regression Kanal mit variabler Polynomgrads installieren, Indikator& EA. mq4?
Cómo instalar el Canal de regresión con la variable de grado del polinomio, Indicador & EA. mq4?

Bull Shark hat direkte Kraftstoffeinspritzung bei niedrigem Druck, die Multipoint Autolube automatischen Misch-System fügt mit variabler Übersetzung Öleinspritzung.
Bull Shark tiene sistema de inyección directa de combustible a baja presión, que se añade al sistema de mezcla automática de lubricación Multipoint Autolube con inyección de aceite de proporción variable.

Diese Kamera, die"Varicam", ermöglicht es, mit variabler Geschwindigkeit bis zu 60 Bilder pro Sekunde zu drehen.
Bautizada"Varicam", esta cámara permite filmar hasta 60 imágenes por segundo a velocidades variables.

VDP(variabler Datendruck)-Aufträge verwenden die Master-Elemente und globale und mehrfach verwendbare Ressourcen für Inside-Aufträge mit variablen Elementen.
Los trabajos de impresión de datos variables(VDP) utilizan elementos maestros y recursos globales y reutilizables para los elementos variables que hay en los trabajos.

Sehr schwer“: variable Blockergröße vier mit variabler, linear impulsiver Kugelgeschwindigkeit vier und variabler Kugelgröße zwei.
Muy difícil": Blocker-tamaño cuatro inconstante con la variable, linealmente la bola-velocidad cuatro impulsiva y el bola-tamaño dos inconstante.

Herr Präsident des Parlaments, Herr amtierender Ratspräsident, Herr Präsident der Kommission! Wie ich Herrn de Miguel in der vergangenen Tagung sagte, ist dies der erste Vorsitz der Europäischen Union mit variabler Geometrie.
Señor Presidente del Parlamento, señor Presidente en ejercicio del Consejo, señor Presidente de la Comisión, como le dije al Sr. de Miguel en la pasada sesión, ésta es la primera Presidencia de la Unión Europea con geometría variable.

Da es sich bei ihnen oft um Mischungen variabler chemischer Zusammensetzung handelt, müssen sie mit unterschiedlichen Methoden bewertet werden.
Dado que se trata de mezclas de muy variada composición química, su evaluación ha de realizarse a través de métodos diferentes.

McCullough behauptet, entdeckt zu haben, dass Messungen, die die Länge der Eichel beinhalten, tendenziell variabler sind, im Gegensatz zu Messungen bis zur präputialen Balanennut.
McCullough afirma haber descubierto que las medidas que incluían la longitud del glande tienden a ser más variables, a diferencia de las medidas hasta el surco de balane prepucial.

Gruppen von 6 Überholung Tabellen mit variabler Geschwindigkeit bietet eine unglaubliche Menge von Optionen Übung und wird attraktiv für alle Altersgruppen.
Juegos de 6 mesas de reacondicionamiento con velocidad ajustable ofrece una increíble cantidad de opciones de ejercicio y se convierte en atractivo para todas las edades.

Die Gemeinschaft hat deshalb ein Preis- und Garantiesystem eingeführt, um den Anbau von Getreide zu fördern; sie hat außerdem eine Regelung für den Handel mit Drittländern eingeführt, deren Grundlage die Festsetzung variabler Abschöpfungen zur Gewährleistung eines guten Außenschutzes ist.
Estableció así un sistema de precios y de garantías que favorecía el cultivo, y elaboró un sistema de intercambios con el exterior basado en la fijación de exacciones reguladoras variables que garantizaban una buena protección.

Sehr schwer“: variable Blockergröße vier mit variabler, linear impulsiver Kugelgeschwindigkeit drei und konstanter Kugelgröße drei.
Muy difícil": bloqueador-tamaño cuatro inconstante con la variable, linealmente la bola-velocidad tres impulsiva y el bola-tamaño tres constante.

Im Stromsektor könnte sich die CO2-Abscheidung und -Speicherung zu einer Schlüsseltechnologie für die Stromerzeugung aus fossilen Brennstoffen entwickeln, die die Grundlast und die Regelkapazität in einem Stromnetz, in das steigende Mengen variabler erneuerbarer Energie eingespeist werden, bereitstellt.
En el sector de la electricidad, la CAC puede ser una tecnología clave para la generación a partir de combustibles fósiles que puede ofrecer capacidad de carga básica y de equilibrio en un sistema eléctrico con cuotas crecientes de energías renovables variables.

Die Auszahlung variabler Budgethilfetranchen ist von einer Reihe von Indikatoren abhängig, wobei die innerhalb eines bestimmten Jahres zu erreichenden Ziele festgelegt werden.
El desembolso de tramos variables de apoyo presupuestario depende de una serie de indicadores que definen los objetivos que se han de alcanzar en un año determinado.

Arrays aus bis zu vier A-Serie Lautsprechern lassen sich durch die feine Abstufung variabler Splay-Winkel präzise an die Größe und Beschaffenheit des jeweiligen Veranstaltungsortes anpassen.
Los arreglos de hasta cuatro altavoces de la Serie A se adaptan con precisión a las formas de los recintos en finos incrementos utilizando ángulos entre cajas variables.

Die Folgen des Fehlens variabler Wechselkurse zwischen den Mitgliedstaaten können erneut unter den drei Aspekten Handel, Reisen und Auslandsinvestitionen untersucht werden.
Nuevamente, se pueden analizar las repercusiones de la falta de un tipo de cambio regulable entre los Estados miembros en el comercio, los viajes y la inversión exterior.

In einer Studie, die Microarray und MPSS-Analyse von mRNA von Arabidopsis-thaliana vergleicht, fanden Forscher, dass die MPSS-Plattform möglicherweise in messendem RNS-Überfluss als die microarray-basierten Anlagen variabler wäre, die durch Affymetrix und Agilent hergestellt werden.
En un estudio que comparaba microarray y el análisis de MPSS del mRNA del thaliana de Arabidopsis, los investigadores encontraron que la plataforma de MPSS pudo ser más variable en abundancia de mediciÃ3n del ARN que los sistemas microarray-basados manufacturados por Affymetrix y Agilent.

Die pharmakokinetischen Daten der Studie AG1343- 556 waren variabler als die Daten anderer, in der pädiatrischen Population durchgeführten Studien; das 95 %-Konfidenzintervall der AUC24 betrug 9 bis 121 mg•h/l.
Los datos farmacocinéticos del estudio AG1343-556 fueron más variables que los datos de otros estudios realizados en población pediátrica; con un intervalo de confianza del 95%, el valor del AUC24 fue de 9 a 121 mg.h/l.

Zu diesem Zweck sollten die Mitgliedstaaten geeignete Maßnahmen ergreifen, um einen höheren Marktanteil von Elektrizität aus erneuer­ baren Energiequellen- unter anderem unter Berücksich­ tung der Besonderheiten variabler Ressourcen und noch nicht lagerfähiger Ressourcen- zu ermöglichen.
Para alcanzar este objetivo, los Estados miembros deben tomar las medidas apropiadas para permitir una mayor penetración de la electricidad procedente de fuentes reno­ vables mediante, entre otras vías, la consideración de las características específicas de las fuentes variables y las fuen­ tes aún no almacenables.

Ein Paar Schnecken mit variablem Durchmesser und variabler Steigung drehen sich in die entgegengesetzte Richtung und die Fasern werden durch den Wechselraum in den Raum gedrückt, um die Schwarzlauge zu extrahieren und das Weizenstroh zu zerkleinern.
Un par de diámetro variable y tornillo de paso variable giran en la dirección opuesta y el espacio cambiante presiona las fibras en el espacio para extraer el licor negro y triturar la paja de trigo.

GL-6000 voll hydraulische multifunktionalen Drilling Rig, eines der besten heißen Verkauf Bohranlagen, Multi-direktionalen Änderung-Palette Mechanismus, bequem, eine Reihe von Löchern Bohren nimmt und kontinuierlich variabler Geschwindigkeit Regulationdefinitely könnte Ihr Bohren viel einfacher.
GL-6000 completo múltiples funciones plataforma de perforación hidráulica, uno de la venta más caliente perforación, adopta el mecanismo de la gama de cambio multidireccional, conveniente hacer una serie de agujeros y continuamente variable de la velocidad regulationdefinitely podría hacer mucho más fácil su perforación.

RED: Voraus HALLO-Roller mit variabler Geschwindigkeit, Luftfilter, Schalldämpfer und ECU Polini racingEs'eine zusätzliche Einheit, die das Signal erkennt und Spule ändert es durch die Erhöhung und Verringerung des Wertes im Voraus.
RED: avance de HI-scooter con velocidad variable, filtro de aire, silenciador y ECU Polini carrerasLo'una unidad adicional que detecta la señal de la bobina y la modifica aumentando y disminuyendo el valor de antemano.

In den 21 Mitgliedstaaten, in denen der Anteil variabler erneuerbarer Energie im Stromnetz weniger als 5% beträgt, entstehen durch die Erzeugung von Strom aus erneuerbaren Quellen bei gleichzeitigen Infrastrukturbeschränkungen keine oder nur örtlich begrenzte Ausgleichsprobleme.
En los veintiún Estados miembros en los que la energía renovable variable en su sistema eléctrico es inferior al 5%, las limitaciones a la generación de electricidad a partir de energía renovable relacionadas con las infraestructuras no están causando problemas de equilibrio o son solo locales.

Die Mitgliedschaft hätte mit variabler Geometrie, dauerhaften Ausnahmeregelungen, langfristigen Ausnahmeregelungen und Ausnahmeregelungen, die von der zukünftigen wirtschaftlichen Entwicklung hin zur Kohäsion abhängen, angeboten werden müssen, und zwar unter voller Berücksichtigung des unterschiedlichen Niveaus der wirtschaftlichen Entwicklung.
La adhesión debería haberse ofrecido con geometría variable, derogaciones duraderas, derogaciones a largo plazo y derogaciones dependientes del desarrollo económico futuro hacia la cohesión, teniendo totalmente en cuenta los diferentes niveles de desarrollo económico.