Was ist VERTUSCHT auf Spanisch - Spanisch Übersetzung

• encubierto
• ocultado
• tapado
• encubrimiento
• escondiendo
• encubre
• encubriendo
• encubrir

Beispiele für die verwendung von Vertuscht auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Es wurde vertuscht.
Fue encubierto.

Sie wussten das und haben die Beweise vertuscht.
Lo sabía y ocultó las pruebas.

Lrgendjemand vertuscht irgendwas.
Alguien oculta algo.

Er war es, und es wurde vertuscht.
Él lo hizo, y fue encubierto.

Jede Aktivität vertuscht und Neubauten errichtet über es!
Cualquier actividad encubierto y nuevos edificios erigidos sobre él!

Es wird nichts vertuscht.
No es un encubrimiento.

Irgendjemand vertuscht seine illegalen Experimente und bringt uns um.
Alguien está ocultando sus experimentos ilegales para eliminarnos.

Sie haben etwas vertuscht.
Estaban ocultando algo.

Du bist ein wertloses Stück...- Du hast Lily Gray exekutiert und es vertuscht.
Tú ejecutaste a Lily Gray y lo encubriste.

Das darf nicht vertuscht werden.
No podremos encubrir lo que pasó.

Sie haben uns getötet und es vertuscht.
Ellos nos mataron, y lo encubrieron.

Und lügt dann und vertuscht die ganze Sache?
¿Y luego miente y encubre todo el asunto?

Sie haben schon einen Mord vertuscht.
Ya han encubierto una muerte.

Sie haben alles Schlimme vertuscht, was Anna getan hat.
Han encubierto todo lo malo que Anna ha hecho.

Ich hätte es trotzdem nicht vertuscht.
Aun así, no lo habría ocultado.

Und du hast das vertuscht?
¿Y estás encubriendo eso?

Heute Morgen wurde ein Mordanschlag auf meinen Mann verübt, aber die Sache wird vertuscht.
Han intentado asesinar a mi marido esta mañana, pero lo están encubriendo.

Eine entsprechende interne Ermittlung vertuscht sogar den Vorfall.
Una investigación incluso encubre el incidente.

Das passiert eben, wenn man Dinge vertuscht.
Es lo que pasa cuando encubres las cosas.

Da wird irgendwas vertuscht.
Estaban escondiendo algo.

Und das ganze wird von der Polizei vertuscht.
Todo el asunto fue tapado por la policía.

Das Weiße Haus soll es vertuscht haben.
Dice que la Casa Blanca lo ha tapado.

Das wurde mir gesagt.- Meinst du, hier wird etwas vertuscht?
Me dijeron esto.-¿Estás diciendo que esto es un encubrimiento?

Ich meine, dass hier etwas vertuscht wurde.
Estoy diciendo qué algo está siendo encubierto aquí.

Das wurde ja auch von der Echelon-Stelle vertuscht.
Fue encubierto por los rangos más elevados.

Die Regierung weiß das und vertuscht es.
Y el gobierno lo sabe y el gobierno lo encubre.

Vielfach wurde der Missbrauch vertuscht. (dpa)gt;.
En muchos casos, el abuso fue escondido.(dpa)gt;.

Sie glauben nicht mehr, dass die Firma es vertuscht hat?
¿Ya no cree que la compañía lo ha ocultado?

Dass Borns Tech Scheiße gebaut und es vertuscht hat.
Borns Tech ha hecho cosas malas y lo ha encubierto.

Ein Verbrechen wurde begangen und muss vertuscht werden.
Fue cometido un crimen que debe ser encubierto.

Wie man "vertuscht" in einem Deutsch satz verwendet

Verheimlicht und vertuscht wird gar nichts.

sein Verbleib soll offensichtlich vertuscht werden.

Reihen Karten vertuscht bzw. "verlegt" wurden.

Derartige Tierschutzprobleme dürfen nicht vertuscht werden.

Fakten, die bis anhin vertuscht wurden.

Die Kirchenführung soll vieles vertuscht haben.

Der Verdacht besteht, dass vertuscht wurde.

Der Skandal soll wohl vertuscht werden.

Was sollte vielleicht anderes vertuscht werden?

Spuren könnten dadurch vertuscht worden sein.

Wie man "tapado, encubierto, ocultado" in einem Spanisch satz verwendet

Tapado seguro por tapadora mecánica obrushless.

Mucho feminismo encubierto es lo que hay aquí.

Mas ahora está encubierto a tus ojos.!

encubierto por la compañía que ejecutaba la operación.

Dejar levar tapado unas tres horas.

Iba tapado con una cobija, arropado.

(Obviamente, hemos ocultado información privada aquí).

Dejar reposar tapado durante una hora.

mas ahora está encubierto a tus ojos".!

Cocinar tapado durante 7-9 minutos, revolviendo ocasionalmente.