Was ist WARMHERZIG auf Spanisch - Spanisch Übersetzung

• cálido
• afectuoso
• cariñoso
• cálida
• cálidos
• de buen corazón

Beispiele für die verwendung von Warmherzig auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Er ist warmherzig.
Es cordial.

Warmherzig und hilfreich.
Tan cálida y servicial.

Überraschend warmherzig.
Muy cálida.

Sei warmherzig zu den Kunden….
Sea cálido con los clientes.

Und Sie waren einfach so warmherzig.
Y usted es tan cálida.

Ausländer sind warmherzig und freundlich.
Los extranjeros son cálidos y corteses.

Was für eine Persönlichkeit, so warmherzig.
Qué personalidad.¡Tan afectuoso!

Du warst mutig, warmherzig und liebtest den Stamm.
Tú eras valiente, bondadoso y amabas a la tribu.

Wir sind hetero, nur warmherzig.
No somos gays, solo alegres.

Ich bin faul, warmherzig, mutig und Spaß Mädchen.
Soy una chica tranquila, de buen corazón, valiente y divertido.

Mary, du bist so warmherzig.
Mary, eres una chica muy cariñosa.

Myrna ist so warmherzig, wie eine Darmspülung mit einem Frappuccino.
Myrna es tan agradable como una colonoscopia.

Jeder war professionell und warmherzig.
Todo el mundo fue muy profesional y cálido.

Du bist optimistisch und warmherzig und liebevoll und stark.
Eres optimista, y cálida y amorosa y fuerte.

Humorvoll und einfallsreich, liebenswürdig und warmherzig.
Es divertido, simpático y cariñoso.

Sie war warmherzig und für sie da und zeigte ihre Gefühle.
Siempre era cálida y física. Nunca temía demostrar sus sentimientos.

Nicht jeder in der Stadt war so warmherzig.
Pero no todos en el pueblo tenían tan buen corazón.

Fleißig, intelligent, warmherzig fürsorglich, sexy und nachdenklich"?
Trabajador, inteligente, cálido, cariñoso, sexy y pensativo?

Aber ein Türke muss immer gastfreundschaftlich und warmherzig sein?
Sin embargo,¿un turco debe ser siempre hospitalario y afectuoso?

Warmherzig, breites, albernes Grinsen, sein ganzes Leben vor sich.
Un corazón cálido, una gran sonrisa tonta, toda su vida por delante.

Der Campus ist sauber und gastfreundlich, alle grüßen sich warmherzig.
El campus está ordenado y es acogedor. Todo el mundo se saluda efusivamente.

Warmherzig Thanksgiving-Geschenk von Choies! Aus $7.9, Bis zu $20 AUS!
Cálido día de acción de gracias don de Choies! De $7.9, Hasta $20 OFF!

Die Gastgeber waren sehr warmherzig und einladend. Keine Verbesserungsvorschläge.
Los dueños eran muy acogedores y amables. No hay nada que mejorar.

Zusammen mit den Holzbläsern ist die Stimmung der Musik lieblich und warmherzig.
Con invocaciones de las maderas, el aire del movimiento es dulce y alegre.

Sie sind warmherzig und tröstend, veranlassen Menschen sich sicher zu fühlen.
Son cariñosos y reconfortantes, hacen que la gente se sienta segura.

Nur zur Erinnerung: Mein Stiefvater Bill ist nicht sehr warmherzig. Er schwankt zwischen Zimmertemperatur und Eisregen.
Recuerda, mi padrastro, Bill, no es muy cariñoso, así que le encontrarás entre temperatura ambiente y helado.

Es ist wichtig, warmherzig zu sein, du willst aber nicht, dass andere Personen sich wegen dir unwohl fühlen.
Es importante ser afectuoso, pero no querrás hacer sentir incómodas a las personas.

Vielleicht bin ich dann warmherzig und vergebend und lasse dich leben.
Podría ser generoso y misericordioso, si miro en mi interior, y dejarte vivir.

Du benimmst dich warmherzig, total süß, knuddelig, Cooper. Aber die verdammte Wahrheit ist, du bist derjenige, der herzlos ist, nicht ich.
Tu actúas cálido, todo bonito, bonito Cooper pero lo peor de todo esto, es que eres tú el que no tiene corazón, no yo.

Er ist sehr warmherzig und großzügig.- Aber ein harter Geschäftsmann.
En muchos aspectos es muy amable y generoso pero en los negocios es despiadado.