Was ist WIRD BESTIMMEN auf Spanisch - Spanisch Übersetzung

• determinará
• va a determinar
• decidirá

Beispiele für die verwendung von Wird bestimmen auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Das wird bestimmen, wie viele Fahrten über wie viele Tage nötig sind.
Eso determinará cuántos viajes y cuántos días.

Größe des Badezimmers wird bestimmen, ob Sie eine oder zwei Wände.
Tamaño del cuarto de baño determinará si usted tiene uno o dos paredes.

Der Meister wird bestimmen, warum sieht das Telefon oder das Smartphone nicht, bestimmt die Karte des Gedächtnisses micro-SD nicht, und wird empfehlen was zu machen, das heißt wird die Wege der Lösung des Problems finden.
El maestro determinará, por qué teléfono o el smartphone no ve, no determina la memoria flash micro-SD, y aconsejará que hacer, es decir encontrará las vías de la decisión del problema.

Wie Sie diese drei Fragen beantworten, wird bestimmen, ob dieser Prozess weitergeführt wird..
Según Uds. respondan a estas tres preguntas determinará si este juicio continúa o no.

Ihr Arzt wird bestimmen, in welcher Dosierung und wie oft Sie das Arzneimittel anwenden sollen.
Su médico decidirá qué cantidad de medicamento se administrará y con qué frecuencia.

Die Größe des Zeitrahmens Leuchter-Chart wird bestimmen, wie gründlich der Hammer wird..
El tamaño del marco de tiempo candeleros gráfico determinará cómo a fondo será el martillo.

Ihr Arzt wird bestimmen, wie lange die Behandlung dauert.
Su médico determinará durante cuánto tiempo se requiere el tratamiento.

Ich glaube es gibt ein Leben danach wo unsere Seele ruhen kann, und wie wir unsere Leben hier auf der Erde leben, wird bestimmen ob wir in den Himmel oder die Hölle kommen.
Creo que existe vida después de la muerte donde nuestra alma irá a descansar y dependiendo de como vivimos en esta tierra determinará si vamos al cielo o al infierno.

Unser Handeln wird bestimmen, was für Leben das sein werden..
Nuestros actos decidirán que tipo de vida van a tener.

Deshalb mit diesem Indikatoren ist der Händler in der Lage zu unterscheiden, wenn er oder sie neben dem Haupttrend ist der Handel oder neben einem Retracement und dies wird bestimmen selbst, wie viel die Händler von jedem Handel zu erwarten sind.
Por lo tanto, con este indicador el comerciante es capaz de diferenciar cuando él o ella se negocia junto a la tendencia principal o junto a un retroceso y esto va a determinar incluso la cantidad que el comerciante es a esperar de cada comercio.

Was du jetzt tust, wird bestimmen, welche Nachricht wir ihnen überbringen.
Lo que hagas ahora decidirá cómo les daremos el mensaje.

Ihr Arzt wird bestimmen, ob Sie die Behandlung mit Simponi fortführen sollten. o Falls Sie mehr als 100 kg wiegen, kann die Dosis auf 100 mg(der Inhalt von zwei Fertigspritzen) einmal im Monat erhöht werden und ist jeden Monat am gleichen Tag anzuwenden.
Su médico determinará si debe continuar el tratamiento con Simponi. o Si pesa más de 100 kg, puede aumentarse la dosis hasta 100 mg(el contenido de 2 jeringas precargadas) administrada una vez al mes, el mismo día de cada mes.

Ihr Arzt muss Ihr Blut untersuchen und wird bestimmen, wann Sie mit der Pradaxa-Behandlung beginnen können.
Su médico necesita realizar determinaciones sanguíneas y enseñarle cuándo iniciar el tratamiento con Pradaxa.

Ihr Arzt wird bestimmen, welche Dosis von Votubia Sie benötigen.
Su médico determinará la dosis de Votubia que necesita tomar dependiendo de.

Wie wir uns dem stellen, was sich schwer und veraltet anfühlt, wird bestimmen, wie lange und schwierig es sein wird, diesen Zyklus auf 2012 zu abzuschließen.
El cómo encontremos lo que se siente pesado y anticuado determina qué tan largo y difà cil será terminar este ciclo en 2012.

Ihr Broker wird bestimmen, welche Art von Sicherungs Sie können ausführen, nach dem Diktat der Regulierungsbehörde.
Su agente va a determinar qué estilo de cobertura puede realizar, siguiendo los dictados de los reguladores.

Ihr Arzt muss Ihr Blut untersuchen und wird bestimmen, wann Sie eine Behandlung mit Vitamin-K-Antagonisten beginnen können.
Su médico necesita realizar determinaciones sanguíneas y enseñarle cuándo iniciar el tratamiento con antagonistas de la vitamina-K.

Dieses Element wird bestimmen, sicherlich die Preisliste müssen Sie bezahlen.
Este elemento va a determinar el costo que tiene que pagar.

In diesem Fall muss man an den Arzt behandeln: er wird bestimmen, ob bei Ihnen die Hypokaliämie, und nicht irgendwelche andere Erkrankung wirklich ist.
Es necesario llamar en este caso al médico: él determinará, si realmente a usted la hipocaliemía, y no una otra enfermedad.

Der bevorstehende Gipfel wird bestimmen müssen, ob irgendeine Hoffnung besteht, den Vertrag wieder zu neuem Leben zu erwecken.
La próxima cumbre tendrá que determinar si hay alguna esperanza de reactivarlo.

Unter Verwendung von bekannten, vertrauenswürdigen Websites und Sponsoren wird bestimmen, ob Sie Anavar online kaufen und erhalten Echt Oxandrolone, nichts und verlieren Sie Ihr Geld oder irgendeine Art von billiger Ersatz.
El uso de sitios web, y los patrocinadores de confianza conocidos determinará si usted compra en línea y recibir Anavar verdadera oxandrolona, nada y perder su dinero o algún tipo de sustituto más barato.

Der Nervenarzt wird bestimmen, warum wird das Auge gezogen, und wird die entsprechende Behandlung ernennen.
Nevrolog determinará, por qué se contrae el ojo, y fijará el tratamiento correspondiente.

Das Ausmaß des Krebs wird bestimmen, welche Form der Behandlung Sie erhalten werden..
La extensión del cáncer determinará que tratamiento será el recibido.

Der Arzt Ihres Kindes wird bestimmen, ob die Behandlung mit Simponi fortgeführt werden sollte.
El médico de su hijo determinará si deben continuar el tratamiento con Simponi.

(A): Für die erste Abfrage wird bestimmen Sie, Anthropologe, Während die zweite uns die Diaskopisi zeigen.
(A): Por primera pregunta determinará antropóloga, mientras que el segundo nos mostrará la prospección.

Dies ist, wo niemand wird bestimmen, was Sie wird Sie bitten, das Modell und was als Nächstes passiert.
Aquí es donde nadie va a determinar lo que vas a pedir el modelo y lo que sucede a continuación.

Magnet-Resonanz-Tomographie(MRT) das wird bestimmen, ob die Kanäle, Bauchspeicheldrüse oder Gallenblase Auffälligkeiten haben.
La proyección de imagen de resonancia magnética(MRI) esto va a determinar si los conductos, páncreas o la vesícula biliar tiene cualquier anormalidad.

Der Punkt, wo niemand wird bestimmen, was Sie wird Sie bitten, das Modell und was als Nächstes passiert das ist.
El punto donde nadie va a determinar lo que vas a pedir el modelo y lo que sucede a continuación es esto.

Dies ist der Punkt, wo niemand wird bestimmen, was Sie wird Sie bitten, die version zu tun ist und was als Nächstes passiert.
Este es el punto donde nadie va a determinar lo que vas a pedir la versión que hacer y lo que sucede a continuación.

In diesen Situationen, Ihr Tierarzt wird bestimmen die Lage, die am meisten von Ihrem Hund die Konformation betroffen und entscheiden, wo von dort nach.
En estas situaciones, Su veterinario determinará la ubicación que está siendo más afectados por la conformación de su perro y decidir a dónde ir desde allí.