Was ist WIRD DIREKT auf Spanisch - Spanisch Übersetzung

• es directamente
• va directamente
• está directamente
• será directamente

Beispiele für die verwendung von Wird direkt auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Der Bürgermeister wird direkt gewählt.
El alcalde es directamente elegido.

LIFE wird direkt von der Kommission verwaltet.
LIFE está directamente gestionado por la Comisión.

Nein, die Party des Jahres wird direkt hier sein.
No, la fiesta del año será justo aquí.

Die Zeit wird direkt zum NTP Zeitserver das ist mit dem Netzwerk verbunden.
El tiempo se transmite directamente a la NTP servidor de tiempo que está conectado a la red.

Mehr als 60 Prozent der VSF von Thai Rayon wird direkt in mehr als 20 Länder weltweit exportiert.
Más del 60 por ciento de la fibra de celulosa de Thai Rayon es directamente exportada a más de 20 países en todo el mundo.

Die LDK 6000 wird direkt mit dem Ü-Wagen verbunden sein, der in der Nähe der Landezone abgestellt wird..
La LDK 6000 estará directamente vinculada con los camiones OB(transmisión externa) que estarán aparcados cerca de la zona de aterrizaje.

Die von den Cookies generierte Information über die Nutzung der Webseite(u. a. Ihre IP-Adresse) wird direkt von Google an seine Server in den USA übertragen und gespeichert.
La información que genera la cookie acerca del uso del sitio(incluyendo su dirección IP) será directamente transmitida y archivada por Google en sus servidores de Estados Unidos.

Denn ihre Nähe wird direkt nebenan sein, mangels einer einfachen Art der Beschreibung.
Ya que su proximidad estará justo al lado, a falta de una forma fácil de descripción.

Die Information, die der Cookie bezüglich Ihrer Nutzung der Webseite(einschließlich der IP-Adresse) generiert, wird direkt zu Google auf ihre Server in den USA weitergeleitet und dort gespeichert.
La información que genera la cookie acerca de tu uso del sitio(incluyendo tu dirección IP) será directamente transmitida y archivada por Google en sus servidores de Estados Unidos.

Die Sonnenfinsternis wird direkt da oben in perfekter Ausrichtung mit der Gemini-Konstellation passieren.
El eclipse será directamente encima, alineándose perfectamente con la constelación de Géminis.

Aber die Dusche durch einen defekten Akku oder beschädigte Schlaucharmaturen in den Mischer bedeutet nur eins- das Verfahren wird direkt mit den Bewohnern(Besitzer) Wohnungen.
Pero la ducha debido a una batería rota o dañada accesorios de la manguera a la mezcladora significa una sola cosa- los procedimientos serán directamente con los residentes(propietarios de los apartamentos).

Der gesamte Erlös von heute wird direkt an Projekte für sauberes Wasser weltweit gehen.
Cada centavo que juntemos esta noche va directamente a iniciativas de aguas limpias por todo el mundo.

Das Destillat wird direkt in den Zylinder führen, dass es nur mit reinem Wasser gemischt wird, um den Alkohol Graduierung zu reduzieren.
El resultado del destilado va directamente a la botella, donde únicamente se mezcla con el agua más pura para rebajar la graduación del alcohol.

Die Behörden sind hier in hohem Maß beteiligt(so gibt es neun unabhängige Aufsichtsbehörden in der EU), und die Hilfe wird direkt an öffentliche Aufsichtsstellen in den Empfängerländern geleitet.
La participación de las autoridades públicas es grande(por ejemplo, en la UE hay nueve autoridades reguladoras) y en los países beneficiarios la ayuda concedida también va directamente a las instancias reguladoras públicas.

Der"Aufstieg" Deutschlands innerhalb der Weltmächte wird direkt mit Hitler in Verbindung gebracht und die Leute, die ihn finanzieren, werden kaum oder nicht erwähnt.
La"subida" de Alemania entre los poderes mundiales es directamente conectado con Hitler y la gente financiándolo apenas son mencionadas.

Bevölkerungswachstum, die Gesundheit der Bürgerinnen und Bürger der Gesellschaft, der Lebensqualität, der Möglichkeit, loszuwerden der Notwendigkeit, harte Arbeit zu verrichten- all dies wird direkt enerovooruzhennostyu Gesellschaft im Zusammenhang mit der Anzahl der Kilowattstunden diejenigen, die beim Menschen auftreten würden..
El crecimiento demográfico, la salud de los ciudadanos de la sociedad, la calidad de vida, la posibilidad de, deshacerse de la necesidad de hacer trabajos forzados- todo esto está directamente relacionado enerovooruzhennostyu la sociedad, con el número de kilovatios aquellos que ocurriría en los seres humanos.

Eine monatliche Summe wird direkt an Mütter ausbezahlt, vorausgesetzt, die Kinder besuchen die Schule und werden regelmäßig zu medizinischen Untersuchungen geschickt.
Este pago mensual en efectivo va directamente a las madres, siempre que ellas mantengan a sus hijos en las escuelas y los envíen a revisiones médicas de manera regular.

Ich habe das Gefühl, dein Taschengeld wird direkt... an die Öffentliche Bibliothek für die nächsten paar Monate gehen.
Me temo que tu paga va a ir directa a la biblioteca pública durante los próximos meses.

Der Vertrieb auf dem gesamten nationalen Gebiet wird direkt von unserem Firmensitz in Castegnato aus organisiert unter der Aufsicht und Mitarbeit von Fr. Carla Beraldi als zuständiger Verkaufsleiter.
La distribución es directamente gestionada en todo el territorio por nuestra sede de Castegnato con la ayuda de doña Carla Beraldi en calidad de responsable de ventas.

Dieser Film, kaum in Italien abgedreht, wurde direkt von den Nazis verboten.16.
Esta película, apenas rodada en Italia, es directamente prohibida por los nazis .16.

Die Mittel werden direkt den betroffenen Arbeitnehmern ausgezahlt.
Los fondos irán directamente a los trabajadores afectados.

Ich werde direkt hinter Ihnen stehen.
Y yo estaré justo detrás de usted.

Metallteile werden direkt aus der Asche aussortiert.
Todos los metales son directamente separados de las cenizas.

Jedoch Karten werden direkt zu maps. google.
Sin embargo, mapas te dirigirá a maps. google.

Ihre anzeigen automatisch aktualisiert werden direkt relevant, was die Nutzer suchen.
Tus anuncios se actualizan automáticamente para ser directamente relevantes a lo que los usuarios están buscando.

Ein Weg durch den Wadi würde direkt nach Kairo führen.
Si podemos cruzar el Wadi, iremos derechos a El Cairo.

So Verbrauch und revenu werden direkt bezogen.
Así, el consumo y la renta están directamente relacionados.

Die durch den Cookie erzeugten Informationen(einschließlich Ihrer IP-Adresse) werden direkt an einen Server von Google in den USA übertragen und dort gespeichert.
La información que genera la cookie, incluyendo su dirección IP, será directamente transmitida y archivada por Google en los servidores de Estados Unidos.

Und wurde direkt inspiriert von Steves Geschichte über Farmer, denen in harten Zeiten ihr Land von Geldverleihern weggenommen wurde..
Y está directamente inspirada en una historia de Steve acerca de granjeros cuyas tierras fueron apropiadas por prestamistas en tiempos duros.

Die Zwei-Faktor-Authentifizierung wurde direkt in iOS, macOS, tvOS, watchOS und die Websites von Apple integriert.
La autenticación de dos factores está directamente integrada en iOS, macOS, tvOS, watchOS y los sitios web de Apple.