Was ist WIRD EUCH auf Spanisch - Spanisch Übersetzung

• os será
• os va
• os serán
• os es

Beispiele für die verwendung von Wird euch auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Das wird euch umhauen!
¡Esto es realmente algo!

Wie dem auch sein, das OPR wird euch nochmal befragen.
Aún así, os van a interrogar de nuevo.

Wer wird Euch beschuldigen?
¿Quién os va a acusar?

Liebt alle und alles wird euch hinzugegeben.
Amanse todos y todo les será dado en abundancia.

Es wird euch hier gefallen.
Esto os va a encantar.

Diese Neuigkeit wird euch vorenthalten.
Estas noticias les están siendo ocultadas.

Wird euch interessieren.
A ustedes les va a interesar mucho.

Die Wohnung wird euch gefallen.
Creo que os va a gustar el piso.

Sie wird euch in Stachelbeersaft ertränken!
Te vas a ahogar en el jugo de grosella negra!

Ralph D'Amico wird euch dafür töten.
Ralph D'Amico os va a liquidar por esto.

Sie wird euch direkt zu Labaydas Büro führen.
Les llevará directamente hasta la oficina de Labayda.

Doch trachtet nach dem Reich Gottes, so wird euch das alles zufallen.
Más bien, buscad su reino, y estas cosas os serán añadidas.

Percy wird euch retten.
Percy os mantendrá a salvo.

Trachtet vielmehr nach seinem Reich, so wird euch das alles zufallen.
Mas buscad el reino de Dios, y todas estas cosas os serán añadidas.

Das wird euch zusammenknüpfen.
Esta será tu realización.

Marshall wird euch briefen.
Marshall les va a informar sobre la tecnología operativa.

Das wird euch das Leben kosten!
¡Esto les va a costar la vida!

Siehe, euer Haus wird euch öde gelassen; 39.
He aquí vuestra casa os es dejada desierta. 39.

Man wird Euch kein leichtes Entkommen in den Tod gestatten.
No os van a permitir rendiros fácilmente... a la muerte.

Euer Haus wird euch wüste gelassen.".
Vuestra casa os es dejada desierta.".

Alles wird euch gelingen, weil ihr es verdient.
Todo estará bien, porque lo merecen.

Niemand wird euch am Tor aufhalten.
Nadie te va a detener en la puerta.

Niemand wird euch hier hinten belästigen.
Nadie os va a molestar ahí.

Der Tod wird euch jetzt gleich scheiden.
La muerte les va a separar ahora mismo.

Das Leben wird euch früh genug auseinanderreißen.
La vida os va a separar muy pronto.

Amerika wird euch beschaffen, was ihr braucht, Salar.
América va a daros lo que necesitéis, Salar.

Captain Dare wird euch zeigen, was ein Dummkopf ist.
El capitán Peligro les va a demostrar lo tonto que es.

Vielleicht wird euch in dem Moment auch geholfen, aber ihr wachst nicht.
Quizá recibáis ayuda en ese momento, pero no crecéis.

Die Armee wird euch erschießen und Hamas wird euch entführen.
El ejército les va a disparar y Hamas los va a secuestrar.

Dieser Workshop wird euch tief in die Kraft von Körper und Bewusstsein führen.
Este taller te llevará en profundidad al poder de ambos: cuerpo y consciencia.