Beispiele für die verwendung von Wird heute auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Nein. Das wird heute passieren.
PIF wird heute im Hafen von Marseille eingeweiht.
PIF hoy es inaugurado en el puerto de Marsella.Das Fundament wird heute gegossen.
Hoy ponen los cimientos.Fibre wird heute teilweise durch synthetisch hergestelltes Fasern ersetzt.
Actualmente están siendo sustituidas por fibras sintéticas.Das Geschäft wird heute abgewickelt.
El trato es para hoy y si.Kuba wird heute von einem doppelten Schützengraben aus Stein und aus Ideen verteidigt:.
Meine Mutter wird heute entlassen.
Nein, da wird heute nichts verlost.
No, no es noche de rifas.Er entstand durch den Bau der Autobahn und wird heute als Strandbad genutzt.
Diese wird heute MRP I genannt.
El estadio hoy es denominado Ing.Unglaublich. ich wusste, das wird heute ein Wahnsinnstag.
Der Tatort wird heute als Mordstelle bezeichnet.
Actualmente son considerados una plaga.Ich hoffe, die Jagd wird heute erfolgreich.
Espero que hoy haya buena cacería.Der Begriff wird heute vor allem abwertend gebraucht.
Hoy es un concepto prácticamente desterrado.Mein Restaurant wird heute eröffnet!
¡Esta noche es la inauguración de mi restorán!Eigentlich wird heute mein neues Büro eingerichtet.
Unser Mittag essen wird heute reichlich sein!
¡Nuestra comida va a ser hoy enorme!¡Es realmente grande!Lee Su-Hyuk wird heute ins Militärkrankenhaus verlegt.
Hoy van a enviar al Sargento Lee al hospital de Yongsan.Die alte Produktionsstätte war bis 1963 in Betrieb und wird heute als Sehenswürdigkeit von Touristen besucht.
Der Kampf wird heute stattfinden.
El juicio será hoy.Samira wird heute fünf.
Samira hoy cumple cinco años.Ich glaube das wird heute meine Abschiedsparty.
Creo que hoy será mi último juego.Der Präsident wird heute in New York sein.
El presidente va a estar hoy en Nueva York.Dieser Weincharakter wird heute als maderisiert bezeichnet.
Das Gebäude wird heute als privates Wohnhaus genutzt.
En la actualidad está siendo restaurada como vivienda de uso privado.Die Stimme von Angry Dad wird heute mithilfe einer Freisprecheinrichtung teilnehmen.
La voz de Padre Enfadado estará hoy al teléfono.Das Segeln selbst wird heute nur noch als Hobby und Sport betrieben.
En la actualidad es un tipo de navegación que prácticamente sólo se realiza como deporte.Die russische Sprache wird heute von 180 Millionen Menschen auf der Welt gesprochen.
En la actualidad son 180 millones de personas las que hablan ruso en el mundo.Das 100 Morgen große Gelände wird heute vom Psychiatrischen Zentrum Nordbaden genutzt.
El sitio de 40 ha ahora es utilizado por el Centro Psiquiátrico del Norte Baden.EU-Pilot“ wurde erweitert und wird heute von 25 Mitgliedstaaten in vollem Umfang eingesetzt.
EU Pilot se ha ampliado y ahora es utilizado plenamente por 25 Estados miembros.
