Was ist WIRD MIR auf Spanisch - Spanisch Übersetzung

• me va
• me es
• me pone
• me he
• me será

Beispiele für die verwendung von Wird mir auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Gleich wird mir schlecht.
Yo me voy a enfermar.

Der ausrief: Welche Gnade wird mir kund?
Exclamando:«¿Qué gracia me es propuesta?»?

Er wird mir nützlich sein.
Seguro que me irá bien.

Von dem Fraß wird mir schlecht.
La maldita comida me ha caído mal.

Wird mir der Kopf abgehackt?
¿Qué me van a cortar la cabeza?

Selbst mein Himmel wird mir hier verwehrt.
Hasta el cielo me es denegado.

Das wird mir noch Leid tun.
Sé que me voy a arrepentir de esto.

Bei der Vorstellung wird mir ganz schwindlig.
La perspectiva me pone muy aturdido.

Dad wird mir in den Arsch treten.
Papa te va a patear el trasero.

Nur das Schweigegebot wird mir schwer.
Solamente me es difícil el permanecer en silencio.

Er wird mir mein Baby nehmen.
Se va a llevar a mi bebé.

Mein Onkel Harry wird mir das Geld leihen.
Mi tío Harry me va a prestar dinero.

Wird mir dieses Messer etwas erzählen?
Va a contarme algo este cuchillo?

Captain, ich glaube, Argelius wird mir gefallen.
Capitán, creo que Argelius me va gustar.

Das wird mir immer wieder gesagt.
Eso me han dicho en repetidas ocasiones.

Das ist mein Dienstvorgesetzter, der wird mir in den Arsch treten.
Ese es mi supervisor, que me va a patear el trasero.

Alicia wird mir dafür den Arsch küssen!
¡Alicia va a tener que besarme el culo!

Sie entwickelt sich zu einer guten Köchin und wird mir alles abnehmen.
Se está convirtiendo en una excelente cocinera. Me será de gran ayuda.

Kein Junge wird mir mehr hinterhergucken.
Así no me va a mirar ningún chico.

Wird mir Daddy einen Klaps geben?
¿Papi va a darme unas palmadas en el trasero?

Jede Waffe, jede Kugel, wird mir zur Untersuchung gebracht.
Cada arma, cada bala me será traída para su inspección.

Das wird mir nicht allzu schwerfallen, Savage.
Eso no será un problema para mí, Savage.

Oh, wieviel wird Mir ihren großen Glauben gemocht!
¡Ay, cuánto me es agradecida su gran fe!

Sie wird mir sowieso alles erzählen, wenn sie zurück ist.
Ella me va a contar todo cuando vuelva de todos modos.

Erst jetzt wird mir bewusst, wie hungrig ich bin.
No me había dado cuenta del hambre que tenía.

Wer wird mir sagen, dass Clara Oswald wirklich tot ist?
¿Quién me va a decir que Clara Oswald está realmente muerta?

Ich hoffe, das wird mir nicht auch als romantische Umarmung ausgelegt.
Y sepa que no fue un abrazo romántico tampoco.

Aber wer wird mir dann meine Schnäpse und Biere bringen?
Pero,¿quién me va a traer los chupitos y las cervezas?

Meditieren wird mir nicht helfen, dieses blöde Schiff zu landen.
Meditar no me va a ayudar a aterrizar esta estúpida nave.

Niemand wird mir meinen Hitchcock klauen... du bestimmt nicht, kleines Mädchen.
Nadie me va a robar mi Hitchcock. Y menos tú, pequeña.

Wie man "wird mir" in einem Deutsch satz verwendet

wird mir nur angemessene Miete gezahlt.

Thorsten, der Koffer wird mir fehlen.

Aber mulmig wird mir deshalb nicht.

Dies wird mir immer wieder bestätigt.

JETZT wird mir Angst und Bange.

Geburtstag höre, wird mir ganz anders.

Außerdem wird mir ein Darlehen gewährt.

Phoebe: Andy wird mir sehr fehlen.

Das Fliegen wird mir Spass machen.

Und das wird mir niemanden nehmen.

Wie man "me va, me pone" in einem Spanisch satz verwendet

¿Esa afirmación me va a dar claridad, me va a permitir entender las cosas?

"General error", también me pone "Memory exhausted".

Ahora quien me va dar los sabios consejos….

¿por que me pone tan sumamente cachondo?

me pone muy contenta que siga Dani!

Colarse, echarle morro, buf, me pone malo.

y nadie me va a internar, nadie me va a impedir ser feliz.

com agregeme si me va a ayudar solamente si me va a ayudar grac….

No leo nada, ni cuando me va bien ni cuando me va mal.

ldif me pone Adding new entry "dc=chari,dc=com".