Beispiele für die verwendung von Wird sicher auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Das wird sicher gut.
Ist dies der Bergmann getan wird, wird sicher eingesetzt werden.
Si esto se hace sin duda será desplegado el minero.Mir wird sicher schlecht.
Me voy a enfermar.Hong Kong Antikorruptions-Monster": Es wird sicher gelöscht.
Monstruo anti corrupción de Hong Kong": Esto será definitivamente borrado.Wird sicher eine Nachtschicht.
Seguramente estaremos toda la noche.
Man übersetzt auch
Der Trockner wird sicher schlimmer sein.
Wird sicher gemütlich. Meinst du nicht?
Seguro que quedará bonita.¿No crees?Ein Verfahren aus allen wird sicher für Sie arbeiten.
Uno de los métodos fuera de toda duda se va a trabajar para usted.Es wird sicher eine Fälschung sein.
Sin duda será una falsificación.Das darf ich nicht zulassen. Doch meine Regierung wird sicher.
Es wird sicher eine hübsche Ruine.
Estoy seguro de que será una hermosa ruina.Was als nächstes passiert, wird sicher in einer anderen Stadt sein.
Das wird sicher wieder ein umwerfender Erfolg. Wie fühlen Sie sich?
Este seguro será otro aturdidor éxito.¿Cómo se siente?
Getestet viele Male, für Stabilität, diese Mod wird sicher Ihr Niveau des Spiels verbessern!
Probados muchas veces, para la estabilidad, este mod es, sin duda va a mejorar su nivel de juego!Es wird sicher schwer, einen Reporter zu finden, der Sie so bloßstellen möchte.
Getestet viele Male, für Stabilität, diese Mod wird sicher Ihr Niveau des Spiels verbessern!
Probado en muchas ocasiones, por la estabilidad, este mod seguramente va a mejorar su nivel de juego!Ein möglicher Grund für die Verzögerung ist zusätzliche Zeit, um die Kompatibilität mit dem OpenDocument-Format,das auch in OpenOffice wird sicher.
Una posible razón de la demora es de más tiempo para asegurar la compatibilidad con el formato OpenDocument,que también estará en OpenOffice.Produktdetails Dieser Waschbär Pelzmütze aus FRR wird sicher ein Hit in jeder gesellschaftlichen Ereignis.
Este sombrero de piel de mapache de FRR es seguro que será un éxito en cualquier evento social.Genau, CinaPlay ist kein Virus, so wird Ihr Computer-System nicht zerstören,aber Ihr Windows-System wird sicher ohne sie.
Precisamente, CinaPlay no Keiner von uns und somit auch keiner von ihnen, wird sicher sein, bis wir Kanjar Ro geschnappt haben.
Ninguno de nosotros, y por ende, ninguno de ellos están a salvo... Hasta llegar Ihr Bericht wird sicher einen wichtigen Beitrag zu unserer internen Diskussion leisten und ich kann Ihnen versichern, dass wir in der Lage sein werden, viele der darin enthaltenen Vorschläge zu berücksichtigen.
Su informe será sin duda una importante contribución a nuestros debates internos y puedo asegurarle que Ihr Wert als ungewöhnliche Zimmer- oder Gartenpflanze wird sicher nicht nur von Palmenenthusiasten geschätzt.
Su valor como planta de interior o de jardín será ciertamente apreciado no solo por entusiastas.Und jetzt sind wir noch bei einer schmerzlicheren Etappe angelangt,denn der Kampf wird sicher noch härter sein:.
Y ahora, hemos llegado a una etapa más crucial aún,porque el combate será seguramente más rudo:.Der von Maria Glikin so schwer entzogene Verbrecher wird sicher gefangen und bestraft werden. .
El criminal,tan severamente privado de la vida por Maria Glikin, sin duda será atrapado y sufrirá castigo.Mein Ziel ist es,so bald wie möglich Blue Diamond zu werden, aber das wird sicher nicht das Ende sein.
Mi meta esconvertirme en Blue Diamond cuanto antes, pero estoy segura de que esto no se acabará ahí.Wir können bei diesen Punkten keine Kompromisse eingehen, und insbesondere Kommissar Kallas wird sicher in Erwägung ziehen, ob weitere Schritte erforderlich sind.
No podemos transigir en esos asuntos y nosotros, y el Comisario Kallas en particular, por supuesto que consideraremos si es necesario adoptar más medidas.Menschen, die davon überzeugt sind, dass wir Sie damit überraschen, wird sicher seine Meinung ändern.
Las personas que están completamente convencidos de que tenemos para sorpresa de ellos, seguramente va a cambiar su mente.Sogar Menschen, die davon überzeugt sind, dass die Menschen zu überraschen, wird sicher seine Meinung ändern.
Incluso las personas que están convencidos de que las personas tienen para sorpresa de ellos, seguramente va a cambiar su mente.Nachdem sie in Ihrem Haus zu installieren, die Wand sichernde Halterung wird sicher die Lautsprecher in Position halten.
Después de la instalación de ellos en su casa, el montaje en pared de cierre será con seguridad mantener el altavoz en su lugar.Ein merkwürdiges achteckiges Gebäude,im westlichsten Teil des Domplatzes in der Oberstadt wird sicher Ihre Aufmerksamkeit wecken.
Un edificio singular de planta octagonal,situado en la parte más occidental de la Piazza del Duomo, en Città Alta, seguramente va a llamar tu atención.
