Was ist WIRD UNTERBROCHEN auf Spanisch - Spanisch Übersetzung

• se interrumpe
• es interrumpida
• se interrumpirá
• se suspende

Beispiele für die verwendung von Wird unterbrochen auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Die Aussprache wird unterbrochen.
Se suspende el debate.

Binneys Befragung wird unterbrochen, als die Meldung veröffentlicht wird, dass die CIA den NSA-Untersuchungsausschuss mit einem Doppelagenten ausspioniert habe.
La declaración de Binney es interrumpida cuando llega la noticia de que la CIA tiene un doble agente en la investigación alemana.

Die Aussprache wird unterbrochen.
Se interrumpe el debate.

Die Lesung wird unterbrochen durch einen Artillerieangriff.
La reunión es interrumpida por un ataque pirata.

Man ruft jemanden an und wird unterbrochen.
¡Llamas y se corta!

Die Sitzung wird unterbrochen. Wir kommen nun zur Fragestunde.
Se interrumpe el debate para proceder al turno de preguntas.

Doch die Zeremonie wird unterbrochen.
Las celebraciones se interrumpen.

Die Aussprache wird unterbrochen und um 21.00 Uhr wiederaufgenommen.
Interrumpiremos ahora el debate y se reanudará a las 21.00 horas.

Der Plasmakreislauf wird unterbrochen.
Un circuito de plasma que se interrumpe.

Die Aussprache wird unterbrochen und um 15.00 Uhr wieder aufgenommen.
El debate, interrumpido en este punto, se reanuda a las 15 horas.

Es ist 10:50 Uhr. Das Verhör wird unterbrochen.
El tiempo es 10.50, entrevista terminada.

Die Aussprache wird unterbrochen und um 15.00 Uhr fortgesetzt.
El debate queda interrumpido y se reanudará a las 15.00 horas.

Das Verfahren vor dem Amt wird unterbrochen.
El procedimiento ante la Oficina se interrumpirá.

Die Aussprache wird unterbrochen und nach der Abendpause fortgesetzt.
Declaro interrumpido el debate, que se reanudará a las 21.00 horas.

Eisenbahnverbindung zwischen St. Petersburg und Vilnius wird unterbrochen.
La comunicación ferroviaria entre San Petersburgo y Vilnius será interrumpida.

Das Bild wird unterbrochen.
La imagen se está distorsionando.

Die Aussprache wird unterbrochen.
El debate queda cerrado.

Die Aussprache wird unterbrochen und um 18.00 Uhr wiederaufgenommen.
Se interrumpe el debate, que se reanudará a las 18.00 horas.

Die Aussprache wird unterbrochen.
El debate queda aplazado.

Die Aussprache wird unterbrochen und heute nach 18.00 Uhr fortgesetzt.
El debate queda interrumpido, se reanudará hoy a partir de las 18 horas.

Die Aussprache wird unterbrochen.
Queda suspendido el debate.

Die Aussprache wird unterbrochen und heute nachmittag um 15.00 Uhr fortgesetzt.
Se interrumpe el debate que proseguirá esta tarde a las 15.00 horas.

Die Aussprache wird unterbrochen.
Queda interrumpido el debate.

Die Aussprache wird unterbrochen und um 21.00 Uhr wieder aufgenommen.
El debate se interrumpe en este punto y se reanudará a las 21.00 horas.

Die Aussprache wird unterbrochen.
El debate queda interrumpido.

Der Präsident wird unterbrochen. Bitte mäßigen Sie sich und respektieren Sie den Vorsitz.
El Presidente es interrumpido Por favor, respete a la Presidencia.

Töte mich, die Verbindung wird unterbrochen, sie gehen zurück.
Mátame, la conexión se rompe, ellos vuelven.

Die Abstimmung wird unterbrochen und nach der feierlichen Sitzung wieder aufgenommen.
Se suspende la votación y se reanudará después de la sesión formal.

Die automatische Sendersuche wird unterbrochen, wenn der Empfang zu stark gestört ist.
La sintonización automática se puede interrumpir cuando la interferencia es excesiva.

Die Aussprache über den Bericht Wiebenga wird unterbrochen und nach den Abstimmungen zur Dringlichkeitsdebatte fortgesetzt.
Se interrumpe el debate sobre el informe Wiebenga. Proseguirá una vez realizada la votación sobre los asuntos de actualidad.