Was ist WITZE auf Spanisch - Spanisch Übersetzung

• chistes
• bromas
• bromees
• chiste
• broma
• bromea
• bromear
• bromeo

Beispiele für die verwendung von Witze auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Er macht nie Witze.
Él nunca bromea.

Keine Witze. Peter?
No bromees.¿Peter?

Witze sind mein Leben.
Bromeo. Es lo que hago.

Keine Witze, bitte.
No bromees, por favor.

Ìach du auch keine Witze.
No bromees tampoco tú.

Du machst Witze, oder?
Hiciste una broma,¿verdad?

Ist das der richtige Moment für Witze?
¿Es el momento de bromear?

Keine Witze über Zombies.
No bromees sobre los zombis.

Nein, ich mache nie Witze.
No, no bromeo. Nunca lo hago.

Er reißt Witze über Lil Wayne!
¡Hizo una broma sobre Lil Wayne!

Bester schwarzer Humor Witze jemals.
El mejor humor negro bromea nunca.

Mach keine Witze, sondern hilf mir.
No bromees. Ayúdame, por favor.

Wir haben alle über seine Witze gelacht.
Todos nos reímos con su chiste.

Mach soviel Witze wie du willst, Klugscheißer.
Bromea cuanto quieras, listillo.

Susan, mach bitte keine Witze über sowas.
Susan, no bromees sobre algo así.

Sie ist sehr lebhaft, neugierig und liebt Witze.
Es valiente y fuerte y le encanta bromear.

Ich kenn keine Witze über den Namen.
No sé ninguna broma sobre tu nombre.

Tut mir leid, ich kenne keine dreckigen Witze.
Lo siento, no me sé ningún chiste picante.

Mach bessere Witze oder ich lade dich aus.
Mejora el chiste o ya no te invitaré.

Wie sehr hoffst du, dass ich nicht jeden Tag diese Witze mache?
¿Cuánto deseas que no haga ese chiste todo el día?

Sie reißen Witze... weil Sie nervös sind.
Tu hace broma... Porque está nervioso.

Du könntest Fernsehdrehbücher schreiben und deine kurzen Witze auf Spielfilmlänge ausweiten.
Podrías escribir guiones para TV. Transformar la broma corta en un programa especial de 90 min.

Er hat Witze über Dad gemacht, da hab' ich ihn geschlagen.
Hizo un chiste sobre papá y le pegué.

Wenn Chandler so blöde Witze macht, ist das ok,?
¿Qué?¿Por qué está bien cuando Chandler bromea?

Mach keine Witze, sonst hast du meine Faust im Gesicht!
No bromees, o te daré un punetazo en Ia cara!

Für mich ist die Fähigkeit, Witze zu erfinden, wie eine Luftblase.
Para mí, idear un chiste es como absorber una burbuja de aire.

Mach keinerlei Witze über Perioden und PMS!
No hagas ningún chiste acerca de su periodo y del síndrome premenstrual!

Ich sollte keine Witze über deinen Vater machen.
No debería bromear acerca de tu padre.

Und ich will keine Witze über Besenstiele und Bodenwischen hören.
Y no quiero ninguna broma acerca de palos de escoba y barrer el suelo.

Der Verlierer hat das Recht auf Witze, aber das wirst du niemals schlagen.
El perdedor tiene el derecho de bromear, pero nunca lograrás eso.