Was ist WITZE MACHEN auf Spanisch - Spanisch Übersetzung

• bromear
• hacer bromas
• chistes

Beispiele für die verwendung von Witze machen auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Du musst Witze machen.
Debes estar bromeando.

Warum sollte ich über so etwas Witze machen?
¿Por qué he de bromear sobre algo así?

Du musst Witze machen.
Tienes que estar bromeando.

Wir dachten einfach, es sei lustig und man könne darüber Witze machen.
No, para nada. Creímos que sería divertido, algo de lo que reírnos y bromear.

Sie müssen Witze machen.
Tienen que ser una broma.

Sie Witze machen, er keine Niere!
Usted broma, él no los riñones!

Ich sollte keine Witze machen.
No debería hacer bromas.

Immer Witze machen, den Clown spielen.
Siempre bromeando, siempre payaseando.

Dafür, dass Sie keine Witze machen.
Por no hacer bromas.

Die Leute, für die sie Witze machen, die Kinder ihrer Nachbarn töten, schießen sie täglich mit kaltem Blut.
Las personas por las que bromean, matan a los hijos de sus vecinos, los despiden a diario con sangre fría.

Lch kann gerade keine Witze machen.
No estoy para bromas.

Sie können so viele Witze machen, wie Sie wollen, aber ich glaube, dass diese Vendetta gegen den Marquis eine Tarnung ist.
Puedes hacer todos los chistes que desea, Pero creo que esta venganza contra el marqués es una cubierta.

Sie können noch Witze machen?
¿Puedes bromear acerca de esto?

Das könnte meine Schwester sein, über die du redest, und könntest du über etwas anderes Witze machen?
Podría ser mi hermana de la que está hablando, y podrías bromear sobre otra cosa?

Steve muss immer Witze machen.
Vamos, Steve. Siempre está bromeando.

All unsere Gedanken sind bei Dir, wo auch immer Du sein magst und wir hoffen Du wirst dort weiter entwickeln und Witze machen.
Todos nuestros pensamientos se dirigen al sitio a donde estés, y esperamos que estés desarrollando y bromeando ahí.

Ihr könnt euch die ganze Zeit unterhalten, Witze machen und gegenseitig Geschichten erzählen.
Puedes chatear durante todo el camino, contar chistes e historias el uno al otro.

Du kannst Witze machen über einen Obdachlosen aber du kannst nicht eine Sekunde deiner kostbaren Zeit widmen, für jemanden der umgebracht wurde.
Puedes bromear sobre los vagabundos, pero no puedes dedicar un solo segundo de tu precioso tiempo por uno de ellos que fue asesinado.

Wie kannst du darüber noch Witze machen?
¿Cómo puedes hacer bromas ahora?

Sie können über Kuhfürze Witze machen, aber Methan ist 20-mal giftiger als CO2 und dann gibt's noch mehr.
Podéis hacer todas las bromas que queráis acerca de los pedos de vaca, pero el metano es 20 veces más venenoso que el CO2, y no es sólo el metano.

Wie kannst du darüber Witze machen?
¿Cómo puedes hacer de esto una broma?

Du kannst beim präsentieren Deiner Inhalte auch wesentlich entspannter Witze machen.(Witze können den Inhalt interessanter machen und dabei helfen, Bindungen aufzubauen.).
También te sentirás más cómodo haciendo bromas(las bromas pueden hacer que el contenido sea más interesante y te ayudan a construir conexiones), cuando presentes tu contenido.

Finden Sie, Sie sollten... solche Witze machen?
¿Crees que deberías hacer esos chistes?

Wahrscheinlich nicht lachen, wenn jetzt wieder das Video, und kann sogar Witze machen über ihre Gangstufe Cirque du Soleil.
Probablemente se ria ahora cuando vuelva a ver el vídeo, e incluso puede hacer bromas sobre sus artes a nivel del Circo del Sol.

Ich bin so ernst, darum kann ich Witze machen.
Yo soy muy serio... por eso puedo bromear.

Darf nur Xander dumme Witze machen?
¿Solamente Xander puede hacer bromas tontas? Ma, hola,?

Dem Tode so nah und noch immer Witze machen.
Tan cerca de la muerte y seguía haciendo chistes.

Ich weiß nicht, wie man Witze macht.
No sé cómo se bromea.

Ich liebe die Tatsache, dass ich nicht sagen kann, ob du Witze machst.
Me encanta el hecho de que no sé cuando estás de broma.

Sag mir dass du Witze machst.
Dime que es broma.

Wie man "witze machen" in einem Deutsch satz verwendet

Nein, man wird ja wohl noch Witze machen dürfen.

Und: Zwischen Witze machen und Schmähen bestehe ein Unterschied.

Die Witze machen und sich über Witze schlapplachen können.

Witze machen dürfen auch wenn es schwarzer Humor ist.

Dass man selbst einfach Zeichen alberne Witze machen darf.

Worüber man Witze machen kann, sind die exzentrischen Fußballer.

Ihr dürft lachen, Witze machen und spannende Sachen erzählen!

Alle reden darüber, worüber man angeblich keine Witze machen darf.

Wuesst auch nicht warum ich ueber sowas Witze machen sollte.

Er möchte auch Witze machen – sind aber auch danach!

Wie man "chistes, bromear, hacer bromas" in einem Spanisch satz verwendet

¡Encuentra los mejores chistes aquí gratis!

Justin quiere bromear y bailar como ellos.

Le gusta mucho hacer bromas con sus amigos.

Bromear en forma indecente, usar burlas malas.

Se caracteriza por bromear con sus enemigos.

Dijo, vamos, deja de bromear conmigo, hombre.

Alguien balbuceaba chistes donde estábamos festejando.

Dos amigos querían bromear entre sí.?

PD: Hay muchos más chistes matemáticos.

Más listo simpsons chistes que vino.